From 59bc90cd427b30b6107063908aa69d4a5728945b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Tue, 8 Feb 2011 21:22:11 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-02-08 20:05:00 UTC) --- includes/installer/Installer.i18n.php | 1 + languages/messages/MessagesAf.php | 2 +- languages/messages/MessagesAm.php | 2 +- languages/messages/MessagesAn.php | 2 +- languages/messages/MessagesAr.php | 2 +- languages/messages/MessagesArz.php | 2 +- languages/messages/MessagesAst.php | 2 +- languages/messages/MessagesBa.php | 2 +- languages/messages/MessagesBcc.php | 2 +- languages/messages/MessagesBe.php | 2 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 19 +- languages/messages/MessagesBg.php | 2 +- languages/messages/MessagesBr.php | 2 +- languages/messages/MessagesBs.php | 2 +- languages/messages/MessagesBug.php | 87 +++--- languages/messages/MessagesCa.php | 2 +- languages/messages/MessagesCkb.php | 2 +- languages/messages/MessagesCs.php | 2 +- languages/messages/MessagesCy.php | 2 +- languages/messages/MessagesDa.php | 2 +- languages/messages/MessagesDe.php | 2 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 2 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 2 +- languages/messages/MessagesEl.php | 2 +- languages/messages/MessagesEo.php | 2 +- languages/messages/MessagesEs.php | 2 +- languages/messages/MessagesEt.php | 2 +- languages/messages/MessagesEu.php | 2 +- languages/messages/MessagesFa.php | 2 +- languages/messages/MessagesFi.php | 2 +- languages/messages/MessagesFr.php | 2 +- languages/messages/MessagesFrp.php | 2 +- languages/messages/MessagesFy.php | 2 +- languages/messages/MessagesGl.php | 2 +- languages/messages/MessagesGsw.php | 2 +- languages/messages/MessagesGu.php | 205 ++++++++----- languages/messages/MessagesHe.php | 2 +- languages/messages/MessagesHi.php | 2 +- languages/messages/MessagesHif_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesHr.php | 2 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 2 +- languages/messages/MessagesHu.php | 2 +- languages/messages/MessagesIa.php | 2 +- languages/messages/MessagesId.php | 2 +- languages/messages/MessagesIt.php | 6 +- languages/messages/MessagesJa.php | 4 +- languages/messages/MessagesJv.php | 2 +- languages/messages/MessagesKa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKm.php | 2 +- languages/messages/MessagesKo.php | 2 +- languages/messages/MessagesKrc.php | 53 +++- languages/messages/MessagesKsh.php | 6 +- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 3 + languages/messages/MessagesLb.php | 2 +- languages/messages/MessagesLi.php | 2 +- languages/messages/MessagesLt.php | 2 +- languages/messages/MessagesLzh.php | 2 +- languages/messages/MessagesMdf.php | 2 +- languages/messages/MessagesMg.php | 2 +- languages/messages/MessagesMk.php | 2 +- languages/messages/MessagesMl.php | 19 +- languages/messages/MessagesMn.php | 2 +- languages/messages/MessagesMs.php | 2 +- languages/messages/MessagesMt.php | 2 +- languages/messages/MessagesMy.php | 50 +-- languages/messages/MessagesNds.php | 2 +- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 2 +- languages/messages/MessagesNe.php | 8 +- languages/messages/MessagesNl.php | 2 +- languages/messages/MessagesNl_informal.php | 2 +- languages/messages/MessagesNn.php | 2 +- languages/messages/MessagesNo.php | 2 +- languages/messages/MessagesOc.php | 12 +- languages/messages/MessagesPl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPms.php | 2 +- languages/messages/MessagesPrg.php | 2 +- languages/messages/MessagesPs.php | 255 +++++++++------- languages/messages/MessagesPt.php | 4 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 2 +- languages/messages/MessagesQu.php | 2 +- languages/messages/MessagesRm.php | 2 +- languages/messages/MessagesRo.php | 2 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 2 +- languages/messages/MessagesRu.php | 2 +- languages/messages/MessagesRue.php | 2 +- languages/messages/MessagesSah.php | 2 +- languages/messages/MessagesScn.php | 2 +- languages/messages/MessagesSh.php | 2 +- languages/messages/MessagesSi.php | 2 +- languages/messages/MessagesSk.php | 2 +- languages/messages/MessagesSl.php | 2 +- languages/messages/MessagesSli.php | 2 +- languages/messages/MessagesSq.php | 2 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 186 ++++++------ languages/messages/MessagesSr_el.php | 338 +++++++++++---------- languages/messages/MessagesStq.php | 2 +- languages/messages/MessagesSv.php | 2 +- languages/messages/MessagesSw.php | 2 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 2 +- languages/messages/MessagesTe.php | 2 +- languages/messages/MessagesTh.php | 2 +- languages/messages/MessagesTk.php | 2 +- languages/messages/MessagesTl.php | 2 +- languages/messages/MessagesTr.php | 2 +- languages/messages/MessagesUg_arab.php | 2 +- languages/messages/MessagesUk.php | 19 +- languages/messages/MessagesVec.php | 2 +- languages/messages/MessagesVi.php | 2 +- languages/messages/MessagesVo.php | 2 +- languages/messages/MessagesYue.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 2 +- 112 files changed, 797 insertions(+), 666 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index 621100bd7b..3db46af2e3 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -1266,6 +1266,7 @@ chmod a+w $3', 'config-install-pg-commit' => 'Захаваньне зьменаў', 'config-install-pg-plpgsql' => 'Праверка падтрымкі мовы PL/pgSQL', 'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам неабходна ўсталяваць падтрымку мовы PL/pgSQL у базе зьвестак $1', + 'config-pg-no-create-privs' => 'Рахунак, які Вы пазначылі для ўсталяваньня ня мае дастаткова правоў для стварэньня рахунку.', 'config-install-user' => 'Стварэньне карыстальніка базы зьвестак', 'config-install-user-failed' => 'Немагчыма даць правы удзельніку «$1»: $2', 'config-install-tables' => 'Стварэньне табліцаў', diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 69d68e2257..720ab3cc49 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -1632,7 +1632,7 @@ As u steeds die lêer wil oplaai, gebruik asseblief 'n ander naam. Indien u die lêer nog wil oplaai, gaan asseblief terug en kies 'n ander naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => "Die lêer is 'n duplikaat van die volgende {{PLURAL:$1|lêer|lêers}}:", -'file-deleted-duplicate' => "'n Lêer identies aan dié een ([[$1]]) was al voorheen geskrap.
+'file-deleted-duplicate' => "'n Lêer identies aan dié een ([[:$1]]) was al voorheen geskrap.
Dit word aanbeveel dat u die lêer se skrapgeskiedenis besigtig voor u poog om dit weer op te laai.", 'uploadwarning' => 'Laaiwaarskuwing', 'uploadwarning-text' => 'Verander die onderstaande lêerbeskrywing en probeer dan weer.', diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index 5c0d70819e..1f77347bdb 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -1059,7 +1059,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'fileexists-forbidden' => 'በዚህ ስም የሚኖር ፋይል ገና አለ፤ እባክዎ ተመልሰው ይህን ፋይል በአዲስ ስም ስር ይልኩት። [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'ይህ ስም ያለበት ፋይል አሁን በጋራ ፋይል ምንጭ ይኖራል፤ እባክዎ ተመልሰው ፋይሉን በሌላ ስም ስር ይላኩት። [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ይህ ፋይል {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋኡል|የሚከተሉት ፋይሎች}} ቅጂ ነው፦', -'file-deleted-duplicate' => 'ለዚህ ፋይል አንድ ቅጂ የሆነ ፋይል ([[$1]]) ቀድሞ ጠፍቷል። እንደገና ሳይልኩት እባክዎ የዚያውን ፋይል መጥፋት ታሪክ ይመለከቱ።', +'file-deleted-duplicate' => 'ለዚህ ፋይል አንድ ቅጂ የሆነ ፋይል ([[:$1]]) ቀድሞ ጠፍቷል። እንደገና ሳይልኩት እባክዎ የዚያውን ፋይል መጥፋት ታሪክ ይመለከቱ።', 'uploadwarning' => 'የመላክ ማስጠንቀቂያ', 'savefile' => 'ፋይሉ ለመቆጠብ', 'uploadedimage' => '«[[$1]]» ላከ', diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 16fcfd7dbb..8d641b51dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -1482,7 +1482,7 @@ Si tiene ista imachen a toda resolución, cargue-la, si no, por favor, cambee o Si encara quiere cargar ixe fichero, torne y faiga servir un nuevo nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un fichero con ixe nombre en o reposte compartito. Si encara quiere cargar o fichero, por favor, torne enta zaga y faiga servir un nuevo nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => "Iste fichero ye un duplicau {{PLURAL:$1|d'o siguient fichero|d'os siguients fichers}}:", -'file-deleted-duplicate' => "Un fichero igual que iste ([[$1]]) s'ha borrato enantes. Debería mirar-se o historial de borraus d'o fichero antes de continar cargando-lo atra vegada.", +'file-deleted-duplicate' => "Un fichero igual que iste ([[:$1]]) s'ha borrato enantes. Debería mirar-se o historial de borraus d'o fichero antes de continar cargando-lo atra vegada.", 'uploadwarning' => 'Alvertencia de carga de fichero', 'uploadwarning-text' => "Por favor, modifique a descripción d'o fichero d'abaixo y torne a intentar-lo.", 'savefile' => 'Alzar fichero', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index d45f2de15a..c3dc907534 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1882,7 +1882,7 @@ $1", لو كنت مازلت تريد رفع ملفك، من فضلك ارجع واستخدم اسما جديدا. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'هذا الملف مكرر {{PLURAL:$1|للملف|للملفات}} التالية:', -'file-deleted-duplicate' => 'ملف مطابق لهذه الملف ([[$1]]) تم حذفه من قبل. ينبغي أن تتحقق من تاريخ الحذف لهذا الملف قبل المتابعة بإعادة رفعه.', +'file-deleted-duplicate' => 'ملف مطابق لهذه الملف ([[:$1]]) تم حذفه من قبل. ينبغي أن تتحقق من تاريخ الحذف لهذا الملف قبل المتابعة بإعادة رفعه.', 'uploadwarning' => 'تحذير الرفع', 'uploadwarning-text' => 'من فضلك عدل وصف الملف أدناه وحاول مرة أخرى.', 'savefile' => 'احفظ الملف', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 86de813970..008d77c05e 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -1667,7 +1667,7 @@ $1", لو كنت لسه عايز ترفعه، لو سمحت ارجع وحمل الملف دا باسم جديد. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'الملف دا تكرار {{PLURAL:$1|للملف|للملفات}} دي:', -'file-deleted-duplicate' => 'فى ملف مطابق للملف دا ([[$1]]) اتمسح قبل كدا. انتا لازم تشيك على تاريخ المسح بتاع الملف دا قبل ما تحمله مرة تانية', +'file-deleted-duplicate' => 'فى ملف مطابق للملف دا ([[:$1]]) اتمسح قبل كدا. انتا لازم تشيك على تاريخ المسح بتاع الملف دا قبل ما تحمله مرة تانية', 'uploadwarning' => 'تحذير التحميل', 'uploadwarning-text' => 'لو سمحت عدل وصف الملف اللى تحت وحاول تانى.', 'savefile' => 'حفظ الملف', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 4adbffba85..bcc66cf16f 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -1219,7 +1219,7 @@ Si tovía asina quies xubir el ficheru, por favor vuelvi atrás y usa otru nome. 'fileexists-shared-forbidden' => "Yá esiste un archivu con esti nome nel direutoriu d'archivos compartíos. Si tovía asina quies xubir l'archivu, por favor vuelvi atrás y usa otru nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Esti archivu ye un duplicáu {{PLURAL:$1|del siguiente archivu|de los siguientes archivos}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Yá se desanició enantes un ficheru idénticu a esti ([[$1]]). Deberíes revisar el historial del ficheru enantes de xubilu otra vuelta.', +'file-deleted-duplicate' => 'Yá se desanició enantes un ficheru idénticu a esti ([[:$1]]). Deberíes revisar el historial del ficheru enantes de xubilu otra vuelta.', 'uploadwarning' => "Avisu de xubíes d'archivos", 'savefile' => 'Grabar archivu', 'uploadedimage' => 'xubió "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 5735b95b33..c3ecf2a359 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -1443,7 +1443,7 @@ $1", Әгәр һеҙ шулай ҙа был файлды тейәргә теләһәгеҙ, зинһар, кире ҡайтығыҙ һәм яңы исем һайлағыҙ. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Был файл түбәндәге {{PLURAL:$1|файл|файлдар}} менән тап килә:', -'file-deleted-duplicate' => 'Оҡшаш файл ([[$1]]) юйылғайны инде. Уны ҡайтанан тейәр алдынан, зинһар, файлды юйыу тарихын ҡарағыҙ.', +'file-deleted-duplicate' => 'Оҡшаш файл ([[:$1]]) юйылғайны инде. Уны ҡайтанан тейәр алдынан, зинһар, файлды юйыу тарихын ҡарағыҙ.', 'uploadwarning' => 'Киҫәтеү', 'uploadwarning-text' => 'Зинһар, түбәндәге файл тасуирламаһын үҙгәртегеҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.', 'savefile' => 'Һөҙгөстө яҙҙырып ҡуйырға', diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index a785574f84..b66dd3d539 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -1399,7 +1399,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'یک فایلی گون ای نام الان ته منبع مشترک فایل هستن. لطفا برگردیت و ای فایل گون نوکین نامی آپلود کنیت.[[File:$1|انگشتی|مرکز|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ای فایل کپیء چه جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل|فایلان}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'یک فایلی په داب ای فایل ([[$1]]) پیسرتر حذف بوتگت. شما بایدن تاریح حذف آ فایلء دگه بچاریت', +'file-deleted-duplicate' => 'یک فایلی په داب ای فایل ([[:$1]]) پیسرتر حذف بوتگت. شما بایدن تاریح حذف آ فایلء دگه بچاریت', 'uploadwarning' => 'هوژاری آپلود', 'savefile' => 'ذخیره فایل', 'uploadedimage' => 'اپلود بوت "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index d13eb09708..96a10ccf08 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -1383,7 +1383,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'У агульным сховішчы ўжо існуе файл з такою назвай. Калі вы жадаеце ўсё ж укласці свой файл, паўтарыце працэдуру ўкладання, але з іншай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => "Гэты файл з'яўляецца дублікатам наступн{{PLURAL:$1|ага файла|ых файлаў}}:", -'file-deleted-duplicate' => 'Файл, падобны да гэтага ([[$1]]), быў сцёрты некалі раней. Трэба праверыць гісторыю таго файла перад тым, як укладваць яго нанова.', +'file-deleted-duplicate' => 'Файл, падобны да гэтага ([[:$1]]), быў сцёрты некалі раней. Трэба праверыць гісторыю таго файла перад тым, як укладваць яго нанова.', 'uploadwarning' => 'Папярэджанне пра ўкладанне', 'savefile' => 'Запісаць файл', 'uploadedimage' => 'укладзена "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 6b5c4f5422..7e185a50e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1660,7 +1660,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з такой назвай ужо існуе ў агульным сховішчы файлаў. Калі Вы жадаеце загрузіць Ваш файл, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Гэты файл дублюе {{PLURAL:$1|наступны файл|наступныя файлы}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Падобны файл ([[$1]]) ужо выдаляўся. Калі ласка, паглядзіце гісторыю выдаленьняў гэтага файла перад яго паўторнай загрузкай.', +'file-deleted-duplicate' => 'Падобны файл ([[:$1]]) ужо выдаляўся. Калі ласка, паглядзіце гісторыю выдаленьняў гэтага файла перад яго паўторнай загрузкай.', 'uploadwarning' => 'Папярэджаньне', 'uploadwarning-text' => 'Калі ласка, зьмяніце апісаньне файла ніжэй і паспрабуйце ізноў.', 'savefile' => 'Захаваць файл', @@ -3423,14 +3423,15 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе Увядзіце назву файла бяз прэфіксу «{{ns:file}}:»', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'Пошук дублікатаў файлаў', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Пошук аднолькавых файлаў на падставе іх хэшаў.', -'fileduplicatesearch-legend' => 'Пошук аднолькавых файлаў', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Назва файла:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Шукаць', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 піксэляў
Памер файла: $3
Тып MIME: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» ня мае ідэнтычных копіяў.', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ідэнтычную копію|ідэнтычныя копіі|ідэнтычных копіяў}}.', +'fileduplicatesearch' => 'Пошук дублікатаў файлаў', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Пошук аднолькавых файлаў на падставе іх хэшаў.', +'fileduplicatesearch-legend' => 'Пошук аднолькавых файлаў', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Назва файла:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Шукаць', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 піксэляў
Памер файла: $3
Тып MIME: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» ня мае ідэнтычных копіяў.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ідэнтычную копію|ідэнтычныя копіі|ідэнтычных копіяў}}.', +'fileduplicatesearch-noresults' => 'Файл з назвай «$1» ня знойдзены.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 5dfb3692dd..306bbfa362 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -1617,7 +1617,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'В споделеното хранилище за файлове вече съществува файл с това име. Ако все още желаете да качите вашия файл, върнете се и качете файла с ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Този файл се повтаря със {{PLURAL:$1|следния файл|следните файлове}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Идентичен с този файл ([[$1]]) вече е бил изтриван. Историята на изтриването на файла следва да се провери, преди да се пристъпи към повторното му качване.', +'file-deleted-duplicate' => 'Идентичен с този файл ([[:$1]]) вече е бил изтриван. Историята на изтриването на файла следва да се провери, преди да се пристъпи към повторното му качване.', 'uploadwarning' => 'Предупреждение при качване', 'uploadwarning-text' => 'Необходимо е да промените описанието на файла по-долу и да опитате отново.', 'savefile' => 'Съхраняване на файл', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 6f5198179e..7f4d3b5a48 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1583,7 +1583,7 @@ Mar fell deoc'h enporzhiañ ho restr memes tra, kit war ho kiz ha grit gant un a 'fileexists-shared-forbidden' => "Ur restr all dezhi an hevelep anv zo c'hoazh er c'havlec'h eskemm restroù. Mar fell deoc'h enporzhiañ ar restr-mañ da vat, kit war ho kiz hag enporzhiit anezhi adarre dindan un anv all. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Un eil eus ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}} da-heul eo ar restr-mañ :', -'file-deleted-duplicate' => "Diverket ez eus bet c'hoazh ur restr heñvel-poch ouzh ar restr-mañ ([[$1]]). Gwelloc'h e vefe deoc'h teuler ur sell war istor diverkadenn ar bajenn-se a-raok hec'h enporzhiañ en-dro.", +'file-deleted-duplicate' => "Diverket ez eus bet c'hoazh ur restr heñvel-poch ouzh ar restr-mañ ([[:$1]]). Gwelloc'h e vefe deoc'h teuler ur sell war istor diverkadenn ar bajenn-se a-raok hec'h enporzhiañ en-dro.", 'uploadwarning' => 'Diwallit!', 'uploadwarning-text' => 'Cheñchit deskrivadur ar restr a-is ha klaskit en-dro.', 'savefile' => 'Enrollañ ar restr', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index e830ae65e5..459c91cca7 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -1705,7 +1705,7 @@ Ako imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ov Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.', +'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[:$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.', 'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju', 'uploadwarning-text' => 'Molimo izmijeniti opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.', 'savefile' => 'Sačuvaj datoteku', diff --git a/languages/messages/MessagesBug.php b/languages/messages/MessagesBug.php index b448eea520..4dbd1b2ee3 100644 --- a/languages/messages/MessagesBug.php +++ b/languages/messages/MessagesBug.php @@ -29,30 +29,30 @@ $messages = array( 'thu' => 'Kam', 'fri' => 'Jum', 'sat' => 'Sat', -'january' => 'Uléŋ 1', -'february' => 'ᨙᨄᨅᨛᨑᨘᨕᨑᨗ', -'march' => 'ᨆᨙᨑ', -'april' => 'ᨕᨄᨛᨑᨗᨒᨗ', -'may_long' => 'ᨙᨆᨕᨗ', -'june' => 'ᨍᨘᨊᨗ', -'july' => 'ᨍᨘᨒᨗ', -'august' => 'ᨕᨁᨘᨔᨘᨈᨘᨔᨘ', -'september' => 'ᨙᨔᨙᨈᨇᨛᨑᨛ', -'october' => 'ᨕᨚᨀᨛᨈᨚᨅᨛᨑᨛ', -'november' => 'Uleŋ 11', -'december' => 'ᨉᨗᨙᨔᨇᨛᨑᨛ', -'january-gen' => 'Uleŋ 1', -'february-gen' => 'Uleŋ 2', -'march-gen' => 'Uleŋ 3', -'april-gen' => 'Uleŋ 4', -'may-gen' => 'Uleŋ 5', -'june-gen' => 'Uleŋ 6', -'july-gen' => 'Uleŋ 7', -'august-gen' => 'Uleŋ 8', -'september-gen' => 'Uleŋ 9', -'october-gen' => 'Uleŋ 10', -'november-gen' => 'Uleŋ 11', -'december-gen' => 'Uleŋ 12', +'january' => 'Januari', +'february' => 'Fébruari', +'march' => "Maré'", +'april' => 'April', +'may_long' => 'Méi', +'june' => 'Juni', +'july' => 'Juli', +'august' => "Ogoso'", +'september' => 'September', +'october' => 'Oktober', +'november' => 'November', +'december' => 'Désémber', +'january-gen' => 'Januari', +'february-gen' => 'Fébruari', +'march-gen' => "Maré'", +'april-gen' => 'April', +'may-gen' => 'Méi', +'june-gen' => 'Juni', +'july-gen' => 'Juli', +'august-gen' => "Ogoso'", +'september-gen' => 'September', +'october-gen' => 'Oktober', +'november-gen' => 'November', +'december-gen' => 'Désémber', # Categories related messages 'category_header' => 'Leppa rilaleŋ kategori "$1"', @@ -85,7 +85,7 @@ $messages = array( 'vector-view-view' => 'Baca', 'vector-view-viewsource' => 'Ita sumber', -'errorpagetitle' => 'Éro', +'errorpagetitle' => 'Asalaŋ', 'returnto' => 'Lisu ri $1.', 'tagline' => 'Polé {{SITENAME}}', 'help' => 'Paŋinriŋ', @@ -146,12 +146,13 @@ $messages = array( 'viewsourceold' => 'ita sumber', 'editlink' => 'padécéŋ', 'viewsourcelink' => 'ita sumber', +'editsectionhint' => 'Padécéŋ kajuru: $1', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Leppa', 'nstab-user' => 'Leppa papaké', 'nstab-media' => 'Leppa média', -'nstab-special' => 'Spésiala', +'nstab-special' => 'Leppa spésiala', 'nstab-project' => 'Proyek', 'nstab-image' => 'Rapang', 'nstab-mediawiki' => 'Pappaseŋ', @@ -178,7 +179,7 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'yourname' => 'Aseŋ papaké:', -'yourpassword' => 'Pasewodo:', +'yourpassword' => 'Adacili:', 'login' => 'log attama', 'nav-login-createaccount' => 'Log attama / ebbu akun', 'userlogin' => 'Log attama / ebbu akun', @@ -191,7 +192,7 @@ $messages = array( 'gotaccount' => "Purani eŋka akun? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Log attama', 'loginerror' => 'Éro log attama', -'mailmypassword' => 'E-mail pasewodo baru', +'mailmypassword' => 'E-mail adacili baru', # Password reset dialog 'oldpassword' => 'Pasewodo matoa:', @@ -249,6 +250,7 @@ $messages = array( 'searchsubtitleinvalid' => "Massappa iko '''$1'''", 'viewprevnext' => 'Ita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchhelp-url' => 'Help:Lise', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ada|$2 ada}})', 'search-redirect' => '(redirect $1)', # Quickbar @@ -351,7 +353,7 @@ $messages = array( 'allpages' => 'Maneng halamang', 'alphaindexline' => '$1 ri $2', 'allpagesfrom' => 'Mappaitang halamang-halamang rimulai:', -'allarticles' => 'Maneŋ leppa', +'allarticles' => 'Sininna leppa', 'allinnamespace' => 'Maneŋ leppa (namespace $1)', 'allnotinnamespace' => 'Maneŋ leppa (tania rilaleŋ namespace $1)', 'allpagesnext' => 'Selanjutnya', @@ -368,6 +370,8 @@ Halamang bicara éréngé gabungan halamang bicara pada wettu depan didaftarkan éréngé halamang akan wessi '''umpek''' ri [[Special:RecentChanges|daftar pinra tanappa]] barak lebih lemmak ita. Apak ida ronnak mappedde halamang édé ri daftar jagaan, klik \"Mangedda jaga\" pada kolom ri sedde.", +'watch' => 'Ampi', +'unwatch' => 'Tenriampi', # Delete 'actioncomplete' => 'Proses makkapo', @@ -382,7 +386,7 @@ Apak ida ronnak mappedde halamang édé ri daftar jagaan, klik \"Mangedda jaga\" 'sp-contributions-talk' => 'Bicara', # What links here -'whatlinkshere' => 'Pranala ri halamang édé', +'whatlinkshere' => 'Pranala ri leppa iyéwé', 'whatlinkshere-page' => 'Leppa:', 'whatlinkshere-backlink' => '← $1', 'whatlinkshere-links' => '← liŋke', @@ -393,9 +397,9 @@ Apak ida ronnak mappedde halamang édé ri daftar jagaan, klik \"Mangedda jaga\" 'contribslink' => 'kontrib', # Move page -'articleexists' => 'Halamang béla ida pile ni ujuk, a dek essa. +'articleexists' => 'Leppa béla ida pile ni ujuk, a dek essa. Silakan pile aseng laing.', -'1movedto2' => '[[$1]] ésuk ri [[$2]]', +'1movedto2' => '[[$1]] léccé lao [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] rileccé lao ri[[$2]] paké redirect', 'movelogpage' => 'Log leccé', 'movereason' => 'Saba:', @@ -415,15 +419,16 @@ Eloko peddéï supaya weddiŋi mapalecé?', 'allmessagescurrent' => 'Teks kokkoro', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => "Leppa papaké iya'", -'tooltip-pt-mytalk' => "Leppa bicara iya'", -'tooltip-pt-preferences' => "Preferencena iya'", -'tooltip-pt-logout' => 'Log maessu', -'tooltip-ca-talk' => 'Appabicaranna iyé leppa', -'tooltip-ca-move' => 'Paléccé leppa édé', -'tooltip-search' => 'Sappa ri {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Lao ri leppa aseŋna pappada iyyé rekko eŋkaï', -'tooltip-n-mainpage' => 'Lao ri Leppa Indoë', +'tooltip-pt-userpage' => "Leppa papaké iya'", +'tooltip-pt-mytalk' => "Leppa bicara iya'", +'tooltip-pt-preferences' => "Preferencena iya'", +'tooltip-pt-logout' => 'Log maessu', +'tooltip-ca-talk' => 'Pabicarana iyé leppa', +'tooltip-ca-move' => 'Paléccé leppa édé', +'tooltip-search' => 'Sappa ri {{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => 'Lao ri leppa aseŋna pappada iyyé rekko eŋkaï', +'tooltip-n-mainpage' => 'Lao ri Leppa Indoë', +'tooltip-ca-nstab-special' => "Iyanaéwé séuwa leppa spésiala', dé'na idi' ullé padécéŋiki", # Attribution 'anonymous' => 'Pabbuak anonim {{SITENAME}}', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 6636fd1453..88d224b2c3 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -1583,7 +1583,7 @@ Si us plau, torneu enrere i carregueu aquest fitxer sota un altre nom. [[File:$1 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ja hi ha un fitxer amb aquest nom al fons comú de fitxers. Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carregueu-ne una còpia amb un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Aquest fitxer és un duplicat {{PLURAL:$1|del fitxer |dels següents fitxers:}}', -'file-deleted-duplicate' => "Un fitxer idèntic a aquest ([[$1]]) ha estat esborrat amb anterioritat. Hauríeu de comprovar el registre d'esborrat del fitxer abans de tornar-lo a carregar.", +'file-deleted-duplicate' => "Un fitxer idèntic a aquest ([[:$1]]) ha estat esborrat amb anterioritat. Hauríeu de comprovar el registre d'esborrat del fitxer abans de tornar-lo a carregar.", 'uploadwarning' => 'Avís de càrrega', 'uploadwarning-text' => 'Modifiqueu la descripció de la imatge i torneu a intentar-ho.', 'savefile' => 'Desa el fitxer', diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php index ce1e266856..7fc9f4be5b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb.php @@ -1488,7 +1488,7 @@ $1", گەر هێشتا دەتەوێ پەڕگەکەت باربکەی، تکایە بگەڕێ دواوە و ناوێکی نوێ بەکاربهێنە. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ئەم پەڕگەیە لێ‌گرتنەوەی ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگەیە|پەڕگانەیە}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'ئەم پەڕگەیە ڕێک وەک ئەم پەڕگە ([[$1]]) دەچێت کە لەم دواییانەدا سڕاوەتەوە. +'file-deleted-duplicate' => 'ئەم پەڕگەیە ڕێک وەک ئەم پەڕگە ([[:$1]]) دەچێت کە لەم دواییانەدا سڕاوەتەوە. پێش دەست‌پێ‌کردنی دیسان بارکردنەوەی، تکایە چاو لە مێژووی سڕینەوەی ئەو پەڕگە بکە.', 'uploadwarning' => 'ئاگادارییەکانی بارکردن', 'savefile' => 'پەڕگە پاشەکەوت بکە', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 64f10bfd93..f345fb7069 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1737,7 +1737,7 @@ Pokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Identický soubor k tomuto ([[$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.', +'file-deleted-duplicate' => 'Identický soubor k tomuto ([[:$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.', 'uploadwarning' => 'Upozornění k načítání', 'uploadwarning-text' => 'Prosíme, upravte popis souboru níže a zkuste to znovu.', 'savefile' => 'Uložit soubor', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index dd5eb72b73..35dbef37ca 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -1516,7 +1516,7 @@ Os ydych am uwchlwytho'ch ffeil, ewch nôl ac uwchlwythwch hi ac enw newydd arni Ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil gydag enw gwahanol iddo. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => "Dyblgeb yw'r ffeil hwn o'r {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau}} sy'n dilyn:", -'file-deleted-duplicate' => "Mae ffeil union debyg i hon ([[$1]]) eisoes wedi cael ei dileu. +'file-deleted-duplicate' => "Mae ffeil union debyg i hon ([[:$1]]) eisoes wedi cael ei dileu. Dylech edrych ar hanes dileu'r ffeil honno cyn bwrw ati i'w llwytho unwaith eto.", 'uploadwarning' => 'Rhybudd uwchlwytho', 'uploadwarning-text' => 'Newidiwch ddisgrifiad y ffeil isod ac yna ceisiwch ei huwchlwytho eto, os gwelwch yn dda.', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 8c815a4a4a..2b9fa928ec 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -1574,7 +1574,7 @@ Hvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn. Hvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Denne fil er en bublet af {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne fil ([[$1]]) er tidligere blevet slettet. Du bør tjekke den fils sletningshistorik før du prøver at genoplægge den.', +'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne fil ([[:$1]]) er tidligere blevet slettet. Du bør tjekke den fils sletningshistorik før du prøver at genoplægge den.', 'uploadwarning' => 'Advarsel', 'uploadwarning-text' => 'Vær venlig at ændre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igen.', 'savefile' => 'Gem fil', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index e6635ad818..ca0b5f92f3 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1761,7 +1761,7 @@ Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht. Überprüfe das Lösch-Logbuch, bevor du sie hochlädst.', +'file-deleted-duplicate' => 'Eine mit dieser identische Datei ([[:$1]]) wurde früher gelöscht. Sieh das Lösch-Logbuch ein, bevor du sie hochlädst.', 'uploadwarning' => 'Warnung', 'uploadwarning-text' => 'Bitte ändere unten die Dateibeschreibung und versuche es erneut.', 'savefile' => 'Datei speichern', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 73b0b9300b..05da2dea26 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -1382,7 +1382,7 @@ eke şıma qayile dosyaya xo bar keri tepiya agerê u yew nameyo newe bınusi. [ 'fileexists-shared-forbidden' => 'no name de yew dosya hewza ortaxi de ca ra esta. eke şıma hhene zi qayili dosyaya xo bar keri ager3e u newe yew name bışuxulnê. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ena pel yew kopyayê ena {{PLURAL:$1|pel|pelan}} o:', -'file-deleted-duplicate' => 'hemzeyê na dosyayi ([[$1]]) cuwa ver battal biya.', +'file-deleted-duplicate' => 'hemzeyê na dosyayi ([[:$1]]) cuwa ver battal biya.', 'uploadwarning' => 'Îkazê bar kerdişî', 'uploadwarning-text' => 'Bînê de deskripyonê dosyayî bivurne u reyna qeyd bike.', 'savefile' => 'Dosya qeyd ke', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index dbaff31294..37624c1c86 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -1531,7 +1531,7 @@ Jolic maš toś ten wobraz w połnem rozeznaśu, nagraj jen, howac změń pšosy 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z toś tym mjenim južo eksistěrujo w zgromadnej chowarni. Jolic hyšći coš nagraś swóju dataju, źi pšosym slědk a wužyj nowe mě. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Toś ta dataja jo duplikat {{PLURAL:$1|slědujuceje dataje|slědujuceju datajow|slědujucych datajow|slědujucych datajow}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Dataja, kótaraž jo identiska z toś teju dataju ([[$1]]) jo se pjerwjej wulašowała. Ty měł stawizny wulašowanja toś teje dataje pśeglědaś, pjerwjej až pokšacujoš z jeje zasejnagrawanjom.', +'file-deleted-duplicate' => 'Dataja, kótaraž jo identiska z toś teju dataju ([[:$1]]) jo se pjerwjej wulašowała. Ty měł stawizny wulašowanja toś teje dataje pśeglědaś, pjerwjej až pokšacujoš z jeje zasejnagrawanjom.', 'uploadwarning' => 'Warnowanje', 'uploadwarning-text' => 'Pšosym změń slědujuce datajowe wopisanje a wopytaj hyšći raz.', 'savefile' => 'Dataju składowaś', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 4ecf6cf6a7..479427ac13 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -1731,7 +1731,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => "Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη στο χώρο φύλαξης κοινών αρχείων. Εάν θέλετε παρ' όλ' αυτά να επιφορτώσετε το δικό σας αρχείο, παρακαλούμε πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε ένα νέο όνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Αυτό το αρχείο είναι διπλότυπο {{PLURAL:$1|αυτού του αρχείου|αυτών των αρχείων}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Αρχείο παρόμοιο με αυτό εδώ ([[$1]]) έχει προηγουμένως διαγραφεί. Θα πρέπει να ελέγξετε το ιστορικό διαγραφής του πριν να προχωρήσετε στην επαναφόρτωσή του.', +'file-deleted-duplicate' => 'Αρχείο παρόμοιο με αυτό εδώ ([[:$1]]) έχει προηγουμένως διαγραφεί. Θα πρέπει να ελέγξετε το ιστορικό διαγραφής του πριν να προχωρήσετε στην επαναφόρτωσή του.', 'uploadwarning' => 'Προειδοποίηση φόρτωσης', 'uploadwarning-text' => 'Παρακαλώ αλλάξτε την περιγραφή του αρχείου παρακάτω και προσπαθήστε ξανά.', 'savefile' => 'Αποθήκευση αρχείου', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 00bea41460..b0e0b92dfa 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -1715,7 +1715,7 @@ Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu reprovi kun nova nomo. 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dosiero kun ĉi tia nomo jam ekzistas en la komuna dosierujo. Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon.[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ĉi tiu dosiero estas duplikato de la {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj dosieroj}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Duplikata dosiero de ĉi tiu dosiero ([[$1]]) estis antaŭe forigita. Vi legu la forigan historion de tiu dosiero antaŭ provi realŝuti ĝin.', +'file-deleted-duplicate' => 'Duplikata dosiero de ĉi tiu dosiero ([[:$1]]) estis antaŭe forigita. Vi legu la forigan historion de tiu dosiero antaŭ provi realŝuti ĝin.', 'uploadwarning' => 'Alŝuta averto', 'uploadwarning-text' => 'Bonvolu ŝanĝi la dosieran priskribon kaj reprovi.', 'savefile' => 'Konservi dosieron', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 0b690f1e2b..6cab895d28 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1724,7 +1724,7 @@ Si tiene esta imagen a toda resolución súbala, si no, por favor cambie el nomb 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya existe un archivo con este nombre en el repositorio compartido. Si todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y use otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Este archivo es un duplicado {{PLURAL:$1|del siguiente|de los siguientes}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Un archivo idéntico a este ([[$1]]) ha sido borrado con anterioridad. Debes comprobar el historial de borrado del archivo ante de volver a subirlo.', +'file-deleted-duplicate' => 'Un archivo idéntico a este ([[:$1]]) ha sido borrado con anterioridad. Debes comprobar el historial de borrado del archivo ante de volver a subirlo.', 'uploadwarning' => 'Advertencia de subida de archivo', 'uploadwarning-text' => 'Por favor, modifique la descripción del archivo abajo indicada e inténtelo de nuevo.', 'savefile' => 'Guardar archivo', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 842b4c583f..a27e2e8bab 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -1673,7 +1673,7 @@ Palun pöörduge tagasi ja laadige fail üles mõne teise nime all. [[File:$1|th Kui soovid siiski oma faili üles laadida, siis palun mine tagasi ja kasuta teist failinime. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'See fail on {{PLURAL:$1|järgneva faili|järgnevate failide}} duplikaat:', -'file-deleted-duplicate' => 'Selle failiga ([[$1]]) identne fail on hiljuti kustutatud. +'file-deleted-duplicate' => 'Selle failiga ([[:$1]]) identne fail on hiljuti kustutatud. Vaata selle faili kustutamise ajalugu enne jätkamist.', 'uploadwarning' => 'Üleslaadimise hoiatus', 'uploadwarning-text' => 'Muuda allpool olevat faili kirjeldust ning proovi uuesti.', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index ad6d9b8b37..5982dbd71f 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -1483,7 +1483,7 @@ Oraindik fitxategia igo nahi baduzu, mesedez atzera itzuli eta igo fitxategia iz 'fileexists-shared-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat elkarbanatutako fitxategi-biltegian. Oraindik ere fitxategia igo nahi baduzu atzera itzuli eta izen berri bat erabili, mesedez. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Fitxategi hau beste fitxategi {{PLURAL:$1|honen|hauen}} kopia bat da:', -'file-deleted-duplicate' => 'Fitxategi honen ([[$1]]) fitxategi berbera aldez aurretik ezabatua izan da. Fitxategi horren ezabaketa-erregistroa begiratu beharko zenuke berriz igo baino lehen.', +'file-deleted-duplicate' => 'Fitxategi honen ([[:$1]]) fitxategi berbera aldez aurretik ezabatua izan da. Fitxategi horren ezabaketa-erregistroa begiratu beharko zenuke berriz igo baino lehen.', 'uploadwarning' => 'Igotzeko oharra', 'uploadwarning-text' => 'Aldatu beheko fitxategiaren deskribapena, mesedez, eta saiatu berriz.', 'savefile' => 'Fitxategia gorde', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 584996a185..a576bc57f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1850,7 +1850,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'در حال‌ حاضر، پرونده‌ای با همین نام در انبارهٔ مشترک پرونده‌ها وجود دارد. اگر هنوز می‌خواهید پرونده خود را بار کنید، لطفاً برگردید و پروندهٔ موردنظر خود را با نام دیگری بار کنید. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'به نظر می‌رسد این پرونده نسخه‌ای تکراری از {{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر باشد:', -'file-deleted-duplicate' => 'یک پرونده نظیر این پرونده ([[$1]]) قبلاً حذف شده‌است. شما باید تاریخچهٔ حذف آن پرونده را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.', +'file-deleted-duplicate' => 'یک پرونده نظیر این پرونده ([[:$1]]) قبلاً حذف شده‌است. شما باید تاریخچهٔ حذف آن پرونده را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.', 'uploadwarning' => 'هشدار بار کردن', 'uploadwarning-text' => 'لطفاً توضیحات پرونده را در زیر تغییر دهید و دوباره تلاش کنید.', 'savefile' => 'ذخیرهٔ پرونده', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 472063e246..e4fb1b99fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1653,7 +1653,7 @@ Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapaukses 'fileexists-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa, eikä sitä voi korvata. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa jaetussa mediavarastossa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Tämä tiedosto on kaksoiskappale {{PLURAL:$1|seuraavasta tiedostosta|seuraavista tiedostoista}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Tiedosto, joka on identtinen tämän tiedoston kanssa ([[$1]]) on aiemmin poistettu. Katso kyseisen tiedoston poistoloki ennen kuin jatkat uudelleentallentamista.', +'file-deleted-duplicate' => 'Tiedosto, joka on identtinen tämän tiedoston kanssa ([[:$1]]) on aiemmin poistettu. Katso kyseisen tiedoston poistoloki ennen kuin jatkat uudelleentallentamista.', 'uploadwarning' => 'Tallennusvaroitus', 'uploadwarning-text' => 'Muuta alla olevaa tiedostokuvausta ja yritä uudelleen.', 'savefile' => 'Tallenna', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 375692e95d..b73240ab37 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1751,7 +1751,7 @@ Si vous voulez toujours téléverser votre fichier, merci de retourner en arriè 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichier portant ce nom existe déjà dans le dépôt de fichiers partagé. Si vous voulez toujours téléverser votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ce fichier est un doublon {{PLURAL:$1|du fichier suivant|des fichiers suivants}} :', -'file-deleted-duplicate' => 'Un fichier identique à celui-ci ([[$1]]) a déjà été supprimé. Vous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de le téléverser à nouveau.', +'file-deleted-duplicate' => 'Un fichier identique à celui-ci ([[:$1]]) a déjà été supprimé. Vous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de le téléverser à nouveau.', 'uploadwarning' => 'Attention !', 'uploadwarning-text' => 'Modifiez la description du fichier et essayez de nouveau.', 'savefile' => 'Sauvegarder le fichier', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index 1cdd8154c6..a249f39aa0 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -1756,7 +1756,7 @@ Se vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, volyéd tornar arriér et Se vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, volyéd tornar arriér et pués utilisar un novél nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Cél fichiér est un doblo {{PLURAL:$1|de ceti fichiér|de cetos fichiérs}} :', -'file-deleted-duplicate' => 'Un fichiér pariér a ceti ([[$1]]) at ja étâ suprimâ. +'file-deleted-duplicate' => 'Un fichiér pariér a ceti ([[:$1]]) at ja étâ suprimâ. Vos devriâd controlar lo jornal de les suprèssions de cél fichiér devant que lo tornar tèlèchargiér.', 'uploadwarning' => 'Atencion !', 'uploadwarning-text' => 'Changiéd la dèscripcion du fichiér et pués tornâd èprovar.', diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index 909aff826b..d3146abdee 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -1350,7 +1350,7 @@ Bied jo triem ûnder in oare namme oan. As jo de triem dochs noch oanbiede wolle, gean dan werom en kies in oare namme. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Dizze triem is idintyk oan {{PLURAL:$1|de folgjende triem|de folgjende triemmen}}:', -'file-deleted-duplicate' => "In bestân idintyk oan dit bestân ([[$1]]) is foarhinne fuorthelle. +'file-deleted-duplicate' => "In bestân idintyk oan dit bestân ([[:$1]]) is foarhinne fuorthelle. Rieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.", 'uploadwarning' => 'Oanbied-warskôging', 'savefile' => 'Lis triem fêst', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 08c1fe2795..5436cda6dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1649,7 +1649,7 @@ Se aínda quere cargar o seu ficheiro, por favor, retroceda e use un novo nome. Se aínda quere cargar o seu ficheiro, volva atrás e use outro nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Este ficheiro é un duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Un ficheiro idéntico a este ("[[$1]]") foi borrado previamente. Debería comprobar o historial de borrados do ficheiro antes de proceder a cargalo de novo.', +'file-deleted-duplicate' => 'Un ficheiro idéntico a este ("[[:$1]]") foi borrado previamente. Debería comprobar o historial de borrados do ficheiro antes de proceder a cargalo de novo.', 'uploadwarning' => 'Advertencia ao cargar o ficheiro', 'uploadwarning-text' => 'Por favor, modifique a descrición do ficheiro e inténteo de novo.', 'savefile' => 'Gardar o ficheiro', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index ba41df155e..f15956731d 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -1521,7 +1521,7 @@ Bitte prief, eb D s Bild in voller Uflesig vorlige hesch un lad derno des unter Wänn Du die Datei einewäg wit uffelade, gang bitte zruck un ändere dr Name. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Die Datei isch e Duplikat vu {{PLURAL:$1|däre Datei|däne $1 Dateie}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'E identischi Version vu däre Datei ([[$1]]) isch friejer scho mol glescht wore. Iberprief s Leschlogbuech, voreb Du si uffeladesch.', +'file-deleted-duplicate' => 'E identischi Version vu däre Datei ([[:$1]]) isch friejer scho mol glescht wore. Iberprief s Leschlogbuech, voreb Du si uffeladesch.', 'uploadwarning' => 'Warnig', 'uploadwarning-text' => 'Bitte tue unte d Dateibsschryybig ändere un versuech s nomol.', 'savefile' => 'Datei spychere', diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 3e668a3e77..46bcedc154 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -766,6 +766,9 @@ Please log in again after you receive it. 'noarticletext' => 'આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી. તમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો], અથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરી શકો છો.', +'noarticletext-nopermission' => 'આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી. +તમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો], +અથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરી શકો છો.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'સભ્ય ખાતું "$1"ની નોંધણીનથી થઈ. શું તમે ખરેખર આ પાનાની રચના કે ફેરફાર કરવા માંગો છો', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'સભ્યના ખાતા $1 ની નોંધણી નથી થઈ', @@ -794,11 +797,17 @@ Please log in again after you receive it. 'editconflict' => 'ફેરફારમાં વિસંગતતા: $1', 'yourtext' => 'તમારું લખાણ', 'storedversion' => 'રક્ષિત પુનરાવર્તન', +'editingold' => "'''ચેતવણી: તમે કાલાતિત ફેરફારો ને બદલી રહ્યાં છો.''' +જો તમે તેને સાચવશો , વચમાં થયેલ ફેરફારો સાચવી ન શકાય.", 'yourdiff' => 'ભેદ', 'copyrightwarning' => "મહેરબાની કરીને એ વાતની નોંધ લેશો કે {{SITENAME}}માં કરેલું બધુંજ યોગદાન $2 હેઠળ પ્રકાશિત કરએલું માનવામાં આવે છે (વધુ માહિતિ માટે $1 જુઓ).
જો આપ ના ચાહતા હોવ કે તમારા યોગદાનમાં અન્ય કોઇ વ્યક્તિ બેધડક પણે ફેરફાર કરે અને તેને પુનઃપ્રકાશિત કરે, તો અહીં યોગદાન કરશો નહી.
સાથે સાથે તમે અમને એમ પણ ખાતરી આપી રહ્યા છો કે આ લખાણ તમે મૌલિક રીતે લખ્યું છે, અથવાતો પબ્લિક ડોમેઇન કે તેવા અન્ય મુક્ત સ્ત્રોતમાંથી લીધું છે.
'''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકાર થી સુરક્ષિત (COPYRIGHTED) કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''", +'longpageerror' => "'''ત્રુટિ: તમે લખેલ લેખ $1 કિલોબાઇટ લાંબો છે, જે $2 કિલોબાઇટની મહત્તમ સીમા કરતાં વધુ છે.''' +તેને સાચવી ન શકાયા.", +'protectedpagewarning' => "'''ચેતવણી : આ પાના પર સંરક્ષણ વિકલ્પ સક્રીય છે અને માત્ર પ્રબંધકો જ આમાં ફેરફાર કરી શકે.''' +તમારા સંદર્ભ માટે તાજેતરની લોગ યાદિ આપી છે:", 'templatesused' => 'આ પાનામાં વપરાયેલ {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચાઓ}}:', 'templatesusedpreview' => 'આ પૂર્વાવલોકનમાં વપરાયેલ {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચાઓ}}:', 'templatesusedsection' => 'આ ખંડ માં વપરાયેલા {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચા}} :', @@ -812,6 +821,7 @@ Please log in again after you receive it. 'sectioneditnotsupported-title' => 'ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી', 'sectioneditnotsupported-text' => 'આ પાના પર ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી', 'permissionserrors' => 'પરવાનગીની ખામી', +'permissionserrorstext' => 'તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર આ કાર્ય કરવાની પરવાનગીનથી.', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 પરવાનગી તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર નથી:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.''' @@ -845,7 +855,7 @@ Please log in again after you receive it. નીચે આપેલ સરકામણી સરખાવો અને ચકાસો શું તમે રાખવા માંગો છો અને ફેરફારો સાચવો.', 'undo-failure' => 'વચ્ચે થયેલા અન્ય ફેરફાર થવાને કારણે આ ફેરફારો ઉલટાવી ન શકાયા', 'undo-norev' => 'ફેરફાર સાચવે ન શકાયો કેમકે યા તો તે અસ્તિત્વમાં નથી અહ્તવાતો ભૂંસી નખાયા છે.', -'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) દ્વારા થયેલ ફેરફાર $1 ઉલટાવો', +'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])એ કરેલો ફેરફાર $1 પાછો વાળ્યો', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'ખાતું ખોલી શકાય તેમ નથી', @@ -1019,6 +1029,7 @@ $1", 'showhideselectedversions' => 'પસંદ કરેલા બતાવો / સંતાડો', 'editundo' => 'રદ કરો', 'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)', +'diff-multi-manyusers' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)', # Search results 'searchresults' => 'પરિણામોમાં શોધો', @@ -1214,6 +1225,10 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'saveusergroups' => 'સભ્ય સમુહો સાચવો', 'userrights-groupsmember' => 'સભ્યપદ:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'નો અભિપ્રેત સભ્ય:', +'userrights-groups-help' => 'અ સ્ભ્ય જેનો સભ્ય છે તે સમ્હૂહને બદલી શકો છો: +* અંકિત કરેલું ખાનું બતાવે છે સભ્ય તેનો સમૂહમાં શામિલ છે. +* જો ખાનું અંકિત ન હોય તો સભ્ય તે સમૂહમાં શામિલ નથી. +* એક *દર્શાવે છે તમે ઉમેર્યા પછી સમૂહ હટાવી ન શકો અથવા તેથી ઉલટું.', 'userrights-reason' => 'કારણ:', 'userrights-no-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પર અન્ય સભ્યો ના અધિકારો માં પરિવર્તન કરવાની તમને પરવાનગી નથી', 'userrights-nodatabase' => 'માહિતીસંચ $1 અસ્તિત્વમાં નથી કે તે સ્થાનીય નથી.', @@ -1280,13 +1295,13 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'right-hideuser' => 'સભ્યનામ પર પ્રતિબંધ મૂકો જેથી તે લોકોને ન દેખાય.', 'right-proxyunbannable' => 'અવેજીના અવયંચાલિત ખંડોને ટાળો', 'right-unblockself' => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો', -'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષીત પાના માં ફેરફાર કરો.', -'right-editprotected' => 'સંરક્ષીત પાના માં ફેરફાર કરો (પગથિયામય સુરક્ષાના વિકલ્પ વગર)', +'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષીત પાનામાં ફેરફાર કરો.', +'right-editprotected' => 'સંરક્ષિત પાનામાં ફેરફાર કરો (પગથિયામય સુરક્ષા વગર)', 'right-editinterface' => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો', -'right-editusercssjs' => 'અન્ય સભ્યની CSS અને JavaScript ફાઇલ માં ફેરફાર કરો', -'right-editusercss' => 'અન્ય સભ્યની CSS માં સંપાદિત કરો', -'right-edituserjs' => 'અન્ય સભ્યની JavaScript ફાઇલ માં ફેરફાર કરો', -'right-rollback' => 'છેલ્લા સભ્ય દ્વારા કરેલા સંપાદનો ઝડપથી ઉલટાવો', +'right-editusercssjs' => 'અન્ય સભ્યોની CSS અને JavaScript ફાઇલમાં ફેરફાર કરો', +'right-editusercss' => 'અન્ય સભ્યોની CSS ફાઇલમાં ફેરફાર કરો', +'right-edituserjs' => 'અન્ય સભ્યોની JavaScript ફાઇલમાં ફેરફાર કરો', +'right-rollback' => 'ચોક્કસ પાનામાં જે છેલ્લા સભ્યએ ફેરફારો કર્યાં હોય તેને ઝડપથી ઉલટાવો', 'right-markbotedits' => 'ઉલટાવનારા અને બોટ ફેરફારો નોંધો', 'right-import' => 'અન્ય વિકિમાંથી પાના આયાત કરો', 'right-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.', @@ -1351,6 +1366,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}', 'recentchanges' => 'તાજા ફેરફારો', 'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ', +'recentchangestext' => 'આ પાના દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.', 'recentchanges-feed-description' => 'આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.', 'recentchanges-label-newpage' => 'આ ફેરફાર દ્વારા નવું પાનું નિર્મિત થયું', 'recentchanges-label-minor' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.', @@ -1392,90 +1408,93 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'recentchangeslinked-to' => 'આને બદલે આપેલા પાનાં સાથે જોડાયેલા લેખોમાં થયેલા ફેરફારો શોધો', # Upload -'upload' => 'ફાઇલ ચડાવો', -'uploadbtn' => 'ફાઇલ ચડાવો', -'reuploaddesc' => 'ફાઇલ ચઢાવવાનું રદ્દ કરો અને ફરી ફાઇલ ચઢાવવાના પાના પર ફરી જાવ', -'upload-tryagain' => 'સુધારીત ફાઇલ વર્ણન ચડાવો', -'uploadnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી', -'uploadnologintext' => 'ફાઇલ ચઢાવવા માટે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલો હોવો જોઇએ', -'upload_directory_missing' => 'ફાઇલ ચડાવવાની ડાયરેક્ટરી ($1) ગાયબ છે અને વેબસર્વર દ્વારા તેની રચના ન કરી શકાઇ.', -'upload_directory_read_only' => 'ચઢાવેલી ડાયરેક્ટરી ($1) એ વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા લેખન યોગ્ય નથી.', -'uploaderror' => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક', -'upload-recreate-warning' => "'''ચેતવણી: આ નામની એક ફાઇલ ભૂંસાડી કે હટાવી દેવાઇ છે. ''' +'upload' => 'ફાઇલ ચડાવો', +'uploadbtn' => 'ફાઇલ ચડાવો', +'reuploaddesc' => 'ફાઇલ ચઢાવવાનું રદ્દ કરો અને ફરી ફાઇલ ચઢાવવાના પાના પર ફરી જાવ', +'upload-tryagain' => 'સુધારીત ફાઇલ વર્ણન ચડાવો', +'uploadnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી', +'uploadnologintext' => 'ફાઇલ ચઢાવવા માટે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલો હોવો જોઇએ', +'upload_directory_missing' => 'ફાઇલ ચડાવવાની ડાયરેક્ટરી ($1) ગાયબ છે અને વેબસર્વર દ્વારા તેની રચના ન કરી શકાઇ.', +'upload_directory_read_only' => 'ચઢાવેલી ડાયરેક્ટરી ($1) એ વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા લેખન યોગ્ય નથી.', +'uploaderror' => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક', +'upload-recreate-warning' => "'''ચેતવણી: આ નામની એક ફાઇલ ભૂંસાડી કે હટાવી દેવાઇ છે. ''' તમારા સંદર્ભ માટે પાના ભૂંસાવવાનો અને હટાવવાની સૂચિ અહીં આપેલ છે.:", -'upload-permitted' => 'રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.', -'upload-preferred' => 'ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.', -'upload-prohibited' => 'પ્રતિબંધીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.', -'uploadlog' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક', -'uploadlogpage' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક', -'uploadlogpagetext' => 'નીચે હાલમાં ચડાવેલી ફાઇલોની યાદી છે. +'upload-permitted' => 'રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.', +'upload-preferred' => 'ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.', +'upload-prohibited' => 'પ્રતિબંધીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.', +'uploadlog' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક', +'uploadlogpage' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક', +'uploadlogpagetext' => 'નીચે હાલમાં ચડાવેલી ફાઇલોની યાદી છે. વધુ ફાઇલો દ્રશમાન કરવા [[Special:NewFiles|gallery of new files]] જુઓ', -'filename' => 'ફાઇલ નામ', -'filedesc' => 'સારાંશ:', -'fileuploadsummary' => 'સારાંશ:', -'filereuploadsummary' => 'ફાઈલ ફેરફારો', -'filestatus' => 'કોપી રાઇટ સ્થિતી', -'filesource' => 'સ્ત્રોત:', -'uploadedfiles' => 'ફાઇલ ચડાવો', -'ignorewarning' => 'ચેતવણીને અવગણી ને પણ ફાઇલ સાચવો', -'ignorewarnings' => 'કોઇ પણ ચેતવણી અવગણો', -'minlength1' => 'ફાઇલ નામની લંબાઇ કમ સે કમ એક અક્ષર જેટલી તો હોવી જ જોઇએ.', -'illegalfilename' => 'ફાઇલનામ "$1" એવા ચિન્હો ધરાવે છે જેનો પ્રયોગ શીર્ષકોમાં વર્જિત છે. +'filename' => 'ફાઇલ નામ', +'filedesc' => 'સારાંશ:', +'fileuploadsummary' => 'સારાંશ:', +'filereuploadsummary' => 'ફાઈલ ફેરફારો', +'filestatus' => 'કોપી રાઇટ સ્થિતી', +'filesource' => 'સ્ત્રોત:', +'uploadedfiles' => 'ફાઇલ ચડાવો', +'ignorewarning' => 'ચેતવણીને અવગણી ને પણ ફાઇલ સાચવો', +'ignorewarnings' => 'કોઇ પણ ચેતવણી અવગણો', +'minlength1' => 'ફાઇલ નામની લંબાઇ કમ સે કમ એક અક્ષર જેટલી તો હોવી જ જોઇએ.', +'illegalfilename' => 'ફાઇલનામ "$1" એવા ચિન્હો ધરાવે છે જેનો પ્રયોગ શીર્ષકોમાં વર્જિત છે. કૃપયા ફાઇઅલ નું નામ બદલીને ફરી ચઢાવો.', -'badfilename' => 'ફાઇલ નામ "$1" નામે બદલાયું છે.', -'filetype-mime-mismatch' => 'ફાઇલ પ્રકાર ".$1" શોધાયેલ MIME પ્રકારની ફાઇલ ($2) સાથે મેળ ખાતો નથી.', -'filetype-badmime' => 'MIME પ્રકારની "$1" ફાઇલ ચડાવવાની પરવાનગી નથી', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' એ એક બિન જરૂરી ફાઇલ પ્રકાર છે. +'badfilename' => 'ફાઇલ નામ "$1" નામે બદલાયું છે.', +'filetype-mime-mismatch' => 'ફાઇલ પ્રકાર ".$1" શોધાયેલ MIME પ્રકારની ફાઇલ ($2) સાથે મેળ ખાતો નથી.', +'filetype-badmime' => 'MIME પ્રકારની "$1" ફાઇલ ચડાવવાની પરવાનગી નથી', +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' એ એક બિન જરૂરી ફાઇલ પ્રકાર છે. ઇચ્છનીય {{PLURAL:\$3|ફાઇલ પ્રકાર|ફાઇલ પ્રકારો}} \$2 છે.", -'filetype-missing' => 'ફાઇલને કોઇ વિસ્તાર શબ્દ નથી (જેમકે ".jpg").', -'empty-file' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખાલી છે', -'file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે', -'filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે', -'filetype-banned' => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.', -'verification-error' => 'આ ફાઇલ એ ચકાસણી કસોટી પાર ન કરી', -'hookaborted' => 'તમે કરેલ ફેરફારો વિસ્તારીત ખૂંટા દ્વારા રોકી દેવાયા.', -'illegal-filename' => 'ફાઈલા નામને પરવાનગી નથી', -'overwrite' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરવાની પરવાનગી નથી', -'unknown-error' => 'અજ્ઞાત ચૂક થઈ', -'tmp-create-error' => 'હંગામી ફાઇલ ન બનાવી શકાઇ', -'tmp-write-error' => 'હંગામી ફાઇલ લખવામાં ખામી', -'large-file' => 'ફાઇલ $1 કરતાં મોટી ન હોય તે ઇચ્છનીય છે. +'filetype-missing' => 'ફાઇલને કોઇ વિસ્તાર શબ્દ નથી (જેમકે ".jpg").', +'empty-file' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખાલી છે', +'file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે', +'filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે', +'filetype-banned' => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.', +'verification-error' => 'આ ફાઇલ એ ચકાસણી કસોટી પાર ન કરી', +'hookaborted' => 'તમે કરેલ ફેરફારો વિસ્તારીત ખૂંટા દ્વારા રોકી દેવાયા.', +'illegal-filename' => 'ફાઈલા નામને પરવાનગી નથી', +'overwrite' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરવાની પરવાનગી નથી', +'unknown-error' => 'અજ્ઞાત ચૂક થઈ', +'tmp-create-error' => 'હંગામી ફાઇલ ન બનાવી શકાઇ', +'tmp-write-error' => 'હંગામી ફાઇલ લખવામાં ખામી', +'large-file' => 'ફાઇલ $1 કરતાં મોટી ન હોય તે ઇચ્છનીય છે. આ ફાઇલનું કદ $2 છે.', -'largefileserver' => 'સરવરે પરવાનગી આપેલ કદ કરતાં આ ફાઇલ મોટી છે.', -'emptyfile' => 'તમે ચડાવેલી ફાઇલ ખાલી લાગે છે +'largefileserver' => 'સરવરે પરવાનગી આપેલ કદ કરતાં આ ફાઇલ મોટી છે.', +'emptyfile' => 'તમે ચડાવેલી ફાઇલ ખાલી લાગે છે કદાચ તે તેમાં રહેલ લાહિતીના પ્રકારને લીધે હશે. કૃપયા ખાત્રી કરો શું તમે ખરેખર આ ફાઇલ ચડાવવા માંગો છો.', -'fileexists-extension' => "આ જ નામે ફાઇલ પહેલેથી અસ્તિત્વ માં છે: [[$2|thumb]] +'fileexists-extension' => "આ જ નામે ફાઇલ પહેલેથી અસ્તિત્વ માં છે: [[$2|thumb]] * ચડાવાતી ફાઇલનું નામ છે: '''[[:$1]]''' * ઓઅહેલેથી વિહરમાન ફાઇલનું નામ : '''[[:$2]]''' કૃપયા અન્ય નામ આપો.", -'file-exists-duplicate' => 'આ ફાઇલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|ફાઇલો}} ની પ્રત છે.', -'uploadwarning' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી', -'uploadwarning-text' => 'કૃપયા ફાઈલ સંબધી વર્ણન સુધારો અને ફરી પ્રયત્ન કરો', -'savefile' => 'સાચવો', -'uploadedimage' => '"[[$1]]" ચઢાવ્યું', -'overwroteimage' => ' "[[$1]]" ની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો.', -'uploaddisabled' => 'ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', -'copyuploaddisabled' => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', -'uploadfromurl-queued' => 'તમારી ચઢાવેલી ફાઇલ કતારમાં ઉમેરાઇ છે.', -'uploaddisabledtext' => 'ફાઇલ ચઢાવવું નિષ્ક્રીય બનાવ્યું છે', -'uploadvirus' => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે +'fileexists-shared-forbidden' => 'સર્વસામાન્ય ફાઇલ સંગ્રહમાં આ નામની ફાઇલ મોજુદ છે. +તેમ છતાં પણ તમે ફાઇલ ચડાવવા માંગતા હોવ તો ફાઇલનું નામ બદલો અને નવા નામે ફરીથી ચડાવો. +[[File:$1|thumb|center|$1]]', +'file-exists-duplicate' => 'આ ફાઇલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|ફાઇલો}} ની પ્રત છે.', +'uploadwarning' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી', +'uploadwarning-text' => 'કૃપયા ફાઈલ સંબધી વર્ણન સુધારો અને ફરી પ્રયત્ન કરો', +'savefile' => 'સાચવો', +'uploadedimage' => '"[[$1]]" ચઢાવ્યું', +'overwroteimage' => ' "[[$1]]" ની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો.', +'uploaddisabled' => 'ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', +'copyuploaddisabled' => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', +'uploadfromurl-queued' => 'તમારી ચઢાવેલી ફાઇલ કતારમાં ઉમેરાઇ છે.', +'uploaddisabledtext' => 'ફાઇલ ચઢાવવું નિષ્ક્રીય બનાવ્યું છે', +'uploadvirus' => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે વિવરણ : $1', -'upload-source' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ', -'sourcefilename' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ નામ', -'sourceurl' => 'સ્ત્રોત URL:', -'destfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઇલ નામ', -'upload-maxfilesize' => 'મહત્તમ ફાઈલ કદ : $1', -'upload-description' => 'ફાઇલ માહિતી', -'upload-options' => 'ચડાવ વિકલ્પ', -'watchthisupload' => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો', -'upload-success-subj' => 'ફાઇલ ચડાવ સફળ', -'upload-success-msg' => '[$2]થી તમારુઁ ફાઇલ ચડાવ સફળ રહ્યો. તે અહીઁ ઉપલબ્ધ છે. : [[:{{ns:file}}:$1]]', -'upload-failure-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ મુશ્કેલી', -'upload-failure-msg' => 'તમરા ફાઇલ ચડાવવામાં [$2]થી અડચણ થઇ: +'upload-source' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ', +'sourcefilename' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ નામ', +'sourceurl' => 'સ્ત્રોત URL:', +'destfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઇલ નામ', +'upload-maxfilesize' => 'મહત્તમ ફાઈલ કદ : $1', +'upload-description' => 'ફાઇલ માહિતી', +'upload-options' => 'ચડાવ વિકલ્પ', +'watchthisupload' => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો', +'upload-success-subj' => 'ફાઇલ ચડાવ સફળ', +'upload-success-msg' => '[$2]થી તમારુઁ ફાઇલ ચડાવ સફળ રહ્યો. તે અહીઁ ઉપલબ્ધ છે. : [[:{{ns:file}}:$1]]', +'upload-failure-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ મુશ્કેલી', +'upload-failure-msg' => 'તમરા ફાઇલ ચડાવવામાં [$2]થી અડચણ થઇ: $1', -'upload-warning-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી', +'upload-warning-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી', 'upload-proto-error' => 'ખોટો શિષ્ટાચાર', 'upload-proto-error-text' => 'દુરના ફાઇલ ચઢાવના URL ની શરૂઆત http:// કે ftp://થી થવી જોઇએ.', @@ -1514,8 +1533,10 @@ $1', 'http-bad-status' => 'HTTP અરજી વખતે કોઈ અડચણ આવી : $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => 'URL સુધી ન પહોંચી શકાયું.', -'upload-curl-error28' => 'સમય સમાપ્ત સંદેશ ચડાવો', +'upload-curl-error6' => 'URL સુધી ન પહોંચી શકાયું.', +'upload-curl-error6-text' => 'અપાયેલ URL સુધી પહોંચી ન શકાયું +કૃપયા ફરી URL ચકાસો અને ખાત્રી કરો કે સાઇટ સક્રિય છે.', +'upload-curl-error28' => 'સમય સમાપ્ત સંદેશ ચડાવો', 'license' => 'પરવાના', 'license-header' => 'પરવાના', @@ -1738,6 +1759,7 @@ $1', 'booksources-search-legend' => 'પુસ્તક સ્ત્રોત શોધો', 'booksources-isbn' => 'આઇએસબીએન:', 'booksources-go' => 'જાઓ', +'booksources-text' => 'નીચે દર્શાવેલ યાદી એ કડીઓ બતાવે છે જેઓ નવા અને જૂના પુસ્તકો વેચે છે , અને તમે માંગેલ વસ્તુ સંબંધિ વધુ મહિતી પણ ધરાવી શકે છે.', 'booksources-invalid-isbn' => 'આપેલ ISBN વૈધ નથી લાગતો. મૂળ સ્ત્રોત થે ચકાસીને ભૂલ શોધી ખરી માહિતી આપો.', # Special:Log @@ -1762,6 +1784,8 @@ $1', 'allpagesnext' => 'પછીનું', 'allpagessubmit' => 'જાઓ', 'allpagesprefix' => 'પૂર્વર્ગ ધરાવતા પાના શોધો', +'allpagesbadtitle' => 'આપનું ઈચ્છિત શીર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શીર્ષક છે. +શક્ય છે કે તેમાં એક કે વધુ એવા અક્ષર કે ચિહ્નો છે કે જે પાનાનાં શીર્ષક માટે અવૈધ છે.', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ને નામસ્થળ "$1" નથી.', # Special:Categories @@ -1877,6 +1901,7 @@ $1', 'watchmethod-list' => 'હાલમાં થયેલ ફેરફાર માટે નીરીક્ષીત પાના તપાસાય છે', 'watchlistcontains' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.', 'iteminvalidname' => "વસ્તુ '$1' સાથે ગડબડ, અવૈધ નામ...", +'wlnote' => "છેલ્લાં {{PLURAL:$2|કલાક|'''$2''' કલાકો}} માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર| '''$1''' ફેરફારો }} .", 'wlshowlast' => 'છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો', 'watchlist-options' => 'ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો', @@ -1947,6 +1972,7 @@ $1', 'protectedarticle' => 'સુરક્ષિત "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"નું સુરક્ષાસ્તર બદલ્યું', 'unprotectedarticle' => 'અસુરક્ષિત "[[$1]]"', +'movedarticleprotection' => 'સંરક્ષણ વિકલ્પ "[[$2]]" થી "[[$1]]" પર હટાવયા.', 'protect-title' => '"$1"નું સુરક્ષાસ્તર બદલ્યું', 'prot_1movedto2' => '[[$1]]નું નામ બદલીને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.', 'protect-legend' => 'સઁરક્ષણને બહાલી આપો', @@ -2242,6 +2268,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'movepage-moved-noredirect' => 'દિશા નિર્દેશનોની રચના ને સંતાડી દેવાઇ છે', 'articleexists' => 'આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો. કૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.', +'cantmove-titleprotected' => 'આ સ્થાને તમે પાનું નહીં હટાવી શકો કેમ કે નવું શીર્ષક રચના કરવા પહેલેથી આરક્ષીત છે', 'talkexists' => "'''મુખ્ય પાનું સફળતાપૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેનું ચર્ચાનું પાનું ખસેડી શકાયું નથી, કેમકે નવા શિર્ષક હેઠળ તે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે. કૃપા કરી જાતે તેને નવાં નામ વાળાં પાનાંમાં વિલિન કરો.'''", 'movedto' => 'બદલ્યા પછીનું નામ', @@ -2273,6 +2300,8 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'imagetypemismatch' => 'નવો ફાઈલ વિસ્તાર શબ્દ તેના પ્રકારાને નથી મળતો', 'imageinvalidfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઈલ અવૈધ છે', 'move-leave-redirect' => 'પાછળ દિશા સૂચન છોડો', +'file-exists-sharedrepo' => 'પસંદ કરેલ ફાઇલ ના નામે અન્ય ફાઇલ પહેલેથી સર્વ સામાન્ય ફાઇલ સંગ્રહમાં મોજૂદ છે/ +કૃપયા અન્ય નામ પસંદ કરો.', # Export 'export' => 'પાનાઓની નિકાસ કરો/પાના અન્યત્ર મોકલો', @@ -2363,6 +2392,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'tooltip-pt-watchlist' => 'તમે દેખરેખ રાખી રહ્યાં હોવ તેવા પાનાઓની યાદી', 'tooltip-pt-mycontris' => 'તમારા યોગદાનની યાદી', 'tooltip-pt-login' => 'આપને લોગ ઇન કરવા ભલામણ કરવામાં આવે છે, જોકે તે આવશ્યક નથી', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'આપને લોગ ઇન કરવા ભલામણ કરવામાં આવે છે, જોકે તે આવશ્યક નથી', 'tooltip-pt-logout' => 'બહાર નીકળો/લૉગ આઉટ કરો', 'tooltip-ca-talk' => 'અનુક્રમણિકાનાં પાના વિષે ચર્ચા', 'tooltip-ca-edit' => "આપ આ પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, કાર્ય સુરક્ષિત કરતાં પહેલાં 'ઝલક' બટન ઉપર ક્લિક કરીને જોઇ લેશો", @@ -2444,15 +2474,19 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'numedits' => 'ફેરફારોની સંખ્યા (લેખ): $1', 'numtalkedits' => 'ફેરફારોની સંખ્યા (ચર્ચાનું પાનું): $1', 'numwatchers' => 'નીરીક્ષકોની સંખ્યા : $1', +'numauthors' => 'લેખકોની સંખ્યા (પાનું): $1', # Math options 'mw_math_png' => 'PNGને હમેંશા પરત કરો', 'mw_math_simple' => 'જો સરળ હોય તો HTML અન્યથા PNG', +'mw_math_mathml' => ' MathML શક્ય હોય તો (પ્રયોગાત્મક)', # Math errors 'math_failure' => 'પદચ્છેદ અસફળ', 'math_unknown_error' => 'અજ્ઞાત ત્રુટિ', 'math_unknown_function' => 'અજ્ઞાત ફંક્શન', +'math_lexing_error' => 'લેખન ક્ર્મ / વિધી ત્રુટિ', +'math_syntax_error' => 'સૂત્ર લેખન ત્રુટિ', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો', @@ -2473,10 +2507,12 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'log-show-hide-patrol' => '$1 ચકાસણી લોગ', # Image deletion -'deletedrevision' => 'જુના સુધારા ભૂસો $1', -'filedeleteerror-short' => 'ફાઇલ : $1 ભૂંસવામાં તૃટિ', -'filedeleteerror-long' => '$1 આ ફાઈલ ભૂંસતી વખતે ચૂક થઈ', -'filedelete-missing' => 'ફાઇલ "$1" ને ભૂંસાડી નહીં શકાય કેમકે તે અસ્તિત્વમાં નથી.', +'deletedrevision' => 'જુના સુધારા ભૂસો $1', +'filedeleteerror-short' => 'ફાઇલ : $1 ભૂંસવામાં તૃટિ', +'filedeleteerror-long' => '$1 આ ફાઈલ ભૂંસતી વખતે ચૂક થઈ', +'filedelete-missing' => 'ફાઇલ "$1" ને ભૂંસાડી નહીં શકાય કેમકે તે અસ્તિત્વમાં નથી.', +'filedelete-old-unregistered' => 'જણાવેલ ફાઇલ ફેરફાર "$1" માહિતીસંચમાં નથી', +'filedelete-current-unregistered' => 'જણાવેલ ફાઇલ "$1" માહિતીસંચમાં નથી', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← પહેલાનો ફેરફાર', @@ -2537,6 +2573,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel સંરચના', 'exif-orientation' => 'દિશામાન્', 'exif-planarconfiguration' => 'માહિતી ગોઠવણ', +'exif-resolutionunit' => 'X અને Y અક્ષના ચિત્ર ઘનત્વનો (રેસોલ્યૂશન) એકમ', 'exif-transferfunction' => 'સ્થળાંતર કાર્ય', 'exif-referenceblackwhite' => 'શ્યામ અને ધવલ સંદર્ભ કિંમતોની જોડી', 'exif-datetime' => 'ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 006a053357..fc9cab414d 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -1759,7 +1759,7 @@ $1", אם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'קובץ זה כפול ל{{PLURAL:$1|קובץ הבא|קבצים הבאים}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'קובץ זהה לקובץ זה ([[$1]]) נמחק בעבר. אנא בדקו את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני שתעלו אותו מחדש.', +'file-deleted-duplicate' => 'קובץ זהה לקובץ זה ([[:$1]]) נמחק בעבר. אנא בדקו את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני שתעלו אותו מחדש.', 'uploadwarning' => 'אזהרת העלאת קבצים', 'uploadwarning-text' => 'אנא שנו את תיאור הקובץ שלמטה ונסו שוב.', 'savefile' => 'שמירת קובץ', diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index 46d39fc4e4..ad16a08f32 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -1455,7 +1455,7 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे यदि आप इस संचिका को फिर भी चढ़ाना चाहते हैं, तो कृपया वापस जा के इसके लिए एक और नाम चुनें। [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'यह संचिका निम्नलिखित {{PLURAL:$1|संचिका|संचिकाओं}} की प्रति है:', -'file-deleted-duplicate' => 'इसी संचिका ([[$1]]) के समान एक और संचिका पहले मिटाई गई थी। इसे फिर से चढ़ाने के पहले आपको इस संचिका के मिटाने के इतिहास को देख लेना चाहिए।', +'file-deleted-duplicate' => 'इसी संचिका ([[:$1]]) के समान एक और संचिका पहले मिटाई गई थी। इसे फिर से चढ़ाने के पहले आपको इस संचिका के मिटाने के इतिहास को देख लेना चाहिए।', 'uploadwarning' => 'अपलोड वार्निंग', 'uploadwarning-text' => 'फ़ाइल विवरण को संशोधित कर फिर कोशिश करें.', 'savefile' => 'फ़ाईल संजोयें', diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php index a1bab8a537..bd2a1abd66 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php @@ -1447,7 +1447,7 @@ Agar jo aap fir bhi aapan file ke upload kare mangta hai, tab pichhe jaae ke naw 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ii naam ke file abhi shared file repository me hai. Agar jo aap fir bhi aapan file upload kare manta hai tab pichhe jaae ke nawaa naam use karo. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ii file following file ke duplicate hai {{PLURAL:$1|file|files}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Yahii rakam ke ek aur file ([[$1]]) ke pahile delete karaa gais hai. Aap ke file ke deletion history ke check kare ke chaahi, upload kare se pahile.', +'file-deleted-duplicate' => 'Yahii rakam ke ek aur file ([[:$1]]) ke pahile delete karaa gais hai. Aap ke file ke deletion history ke check kare ke chaahi, upload kare se pahile.', 'uploadwarning' => 'Upload ke baare me chetauni', 'uploadwarning-text' => 'Meharbani kar ke file ke baaare me aur jankari ke niche badal ke aur fir se kosis karo.', 'savefile' => 'File ke save karo', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index 10ed702a94..2a7d265e1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -1682,7 +1682,7 @@ Ako i dalje želite postaviti svoju datoteku, molimo vratite se i odaberite novo 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji u središnjem poslužitelju datoteka. Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod drugim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je duplikat {{PLURAL:$1|sljedeće datoteke|sljedećih datoteka}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka istovjetna ovoj datoteci ([[$1]]) prethodno je obrisana. Provjerite evidenciju brisanja za tu datoteke datoteku prije nego što nastavite s ponovnim postavljanjem.', +'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka istovjetna ovoj datoteci ([[:$1]]) prethodno je obrisana. Provjerite evidenciju brisanja za tu datoteke datoteku prije nego što nastavite s ponovnim postavljanjem.', 'uploadwarning' => 'Upozorenje kod postavljanja', 'uploadwarning-text' => 'Molimo izmijenite opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.', 'savefile' => 'Sačuvaj datoteku', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index cfe6bbdbdb..0d3d4582fa 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1518,7 +1518,7 @@ Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń proš 'fileexists-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje a njeda so přepisać. Jeli hišće chceš swoju dataju nahrać, dźi prošu wróćo a wuž nowe mjeno. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje w zhromadnej chowarni. Jeli hišće chceš swoju dataju nahrać, dźi prošu wróćo a wužij nowe mjeno. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Tuta dataja je duplikat {{PLURAL:$1|slědowaceje dataje|slědowaceju datajow|slědowacych datajow|slědowacych datajow}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Dataja, kotraž je identiska z tutej dataju ([[$1]]), je so prjedy zničiła. Ty měł stawizny zničenja tuteje dataje přepruwować, prjedy pokročuješ z jeje zasonahrawanjom.', +'file-deleted-duplicate' => 'Dataja, kotraž je identiska z tutej dataju ([[:$1]]), je so prjedy zničiła. Ty měł stawizny zničenja tuteje dataje přepruwować, prjedy pokročuješ z jeje zasonahrawanjom.', 'uploadwarning' => 'Warnowanje', 'uploadwarning-text' => 'Prošu změń slědowace datajowe wopisanje a spytaj hišće raz.', 'savefile' => 'Dataju składować', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index b2272ae676..9dde1c704c 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -1699,7 +1699,7 @@ Ha rendelkezel a teljesméretű képpel, akkor töltsd fel azt, egyébként kér Ha még mindig fel szeretnéd tölteni a fájlt, menj vissza, és adj meg egy új nevet. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a közös fájlmegosztóban; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak, ha még mindig fel akarod tölteni! [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ez a következő {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}} duplikátuma:', -'file-deleted-duplicate' => 'Egy ehhez hasonló fájlt ([[$1]]) korábban már töröltek. Ellenőrizd a fájl törlési naplóját, mielőtt újra feltöltenéd.', +'file-deleted-duplicate' => 'Egy ehhez hasonló fájlt ([[:$1]]) korábban már töröltek. Ellenőrizd a fájl törlési naplóját, mielőtt újra feltöltenéd.', 'uploadwarning' => 'Feltöltési figyelmeztetés', 'uploadwarning-text' => 'Kérlek módosítsd a fájl leírását alább, majd próbáld újra.', 'savefile' => 'Fájl mentése', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 6c16901f0d..d783d7ae02 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -1585,7 +1585,7 @@ Si tu vole ancora incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[ 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un file con iste nomine existe ja in le deposito de files commun. Si tu vole totevia incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Iste file es un duplicato del sequente {{PLURAL:$1|file|files}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Un file identic a iste file ([[$1]]) esseva ja delite anteriormente. Tu deberea verificar le registro de deletiones concernente iste file ante de re-incargar lo.', +'file-deleted-duplicate' => 'Un file identic a iste file ([[:$1]]) esseva ja delite anteriormente. Tu deberea verificar le registro de deletiones concernente iste file ante de re-incargar lo.', 'uploadwarning' => 'Advertimento de incargamento', 'uploadwarning-text' => 'Per favor modifica le description del file ci infra e reproba.', 'savefile' => 'Salveguardar file', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index eb2bda0e67..ab4fbbdfc8 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -1699,7 +1699,7 @@ Jika Anda masih ingin memuat berkas Anda, silakan kembali dan gunakan nama baru. 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ditemukan berkas lain dengan nama yang sama di repositori bersama. Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Berkas ini berduplikasi dengan {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} berikut:', -'file-deleted-duplicate' => 'Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini ([[$1]]) sudah pernah dihapuskan sebelumnya. Anda harus memeriksa sejarah penghapusan berkas tersebut sebelum melanjutkan memuat ulang berkas ini.', +'file-deleted-duplicate' => 'Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini ([[:$1]]) sudah pernah dihapuskan sebelumnya. Anda harus memeriksa sejarah penghapusan berkas tersebut sebelum melanjutkan memuat ulang berkas ini.', 'uploadwarning' => 'Peringatan pemuatan', 'uploadwarning-text' => 'Mohon perbaiki keterangan berkas di bawah dan coba lagi.', 'savefile' => 'Simpan berkas', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index cf148cf82b..35d8aadea6 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -275,8 +275,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione', 'tog-oldsig' => 'Anteprima della firma attuale:', 'tog-fancysig' => 'Interpreta i comandi wiki nella firma (senza collegamento automatico)', -'tog-externaleditor' => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer)", -'tog-externaldiff' => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer)", +'tog-externaleditor' => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])", +'tog-externaldiff' => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])", 'tog-showjumplinks' => 'Attiva i collegamenti accessibili "vai a"', 'tog-uselivepreview' => "Attiva la funzione ''Live preview'' (richiede JavaScript; sperimentale)", 'tog-forceeditsummary' => "Chiedi conferma se l'oggetto della modifica è vuoto", @@ -1612,7 +1612,7 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla. 'fileexists-forbidden' => 'Un file con questo nome esiste già e non può essere sovrascritto. Tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con questo nome esiste già nell'archivio di risorse multimediali condivise. Se si desidera ancora caricare il file, tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Questo file è un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente|dei seguenti}} file:', -'file-deleted-duplicate' => 'Un file identico a questo ([[$1]]) è stato cancellato in passato. Verificare la cronologia delle cancellazioni prima di caricarlo di nuovo.', +'file-deleted-duplicate' => 'Un file identico a questo ([[:$1]]) è stato cancellato in passato. Verificare la cronologia delle cancellazioni prima di caricarlo di nuovo.', 'uploadwarning' => 'Avviso di caricamento', 'uploadwarning-text' => 'Per favore modifica qui sotto la descrizione del file e prova di nuovo.', 'savefile' => 'Salva file', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 092d3e4415..f0ce319dd0 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1669,7 +1669,7 @@ HTMLタグを見直してください。', 'nchanges' => '$1回の変更', 'recentchanges' => '最近の更新', 'recentchanges-legend' => '最近の更新のオプション', -'recentchangestext' => 'このページでそのウィキへの最近の更新を追跡。', +'recentchangestext' => '最近の更新はこのページから確認できます。', 'recentchanges-feed-description' => 'このフィードでそのウィキへの最近の更新を追跡。', 'recentchanges-label-newpage' => 'この編集で新しいページが作成されました', 'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です', @@ -1800,7 +1800,7 @@ HTMLタグを見直してください。', アップロードを継続したい場合は、前のページに戻り、別のファイル名を使用してください。 [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル}}と重複しています：', -'file-deleted-duplicate' => 'このファイル（[[$1]]）と同一のファイルが以前に削除されています。 +'file-deleted-duplicate' => 'このファイル（[[:$1]]）と同一のファイルが以前に削除されています。 再度アップロードをする前に、以前削除されたファイルの削除記録を確認してください。', 'uploadwarning' => 'アップロード警告', 'uploadwarning-text' => '下記のファイル解説を修正して再試行してください。', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index 11e80c5315..9a7b127f47 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -1345,7 +1345,7 @@ mbalik lan gunakna jeneng liya. 'fileexists-shared-forbidden' => 'Wis ana berkas liyané mawa jeneng sing padha ing gudhang berkas sing dianggo bebarengan. Yèn isih ngersakaké ngunggahaké, mangga berkas diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Berkas iki duplikat utawa padha karo {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} ing ngisor:', -'file-deleted-duplicate' => 'Sawijining berkas persis berkas iki ([[$1]]) wis tau dibusak. Mangga panjenengan priksani sajarah pambusakan berkas kasebut sadurungé nerusaké ngunggahaké berkas kuwi manèh.', +'file-deleted-duplicate' => 'Sawijining berkas persis berkas iki ([[:$1]]) wis tau dibusak. Mangga panjenengan priksani sajarah pambusakan berkas kasebut sadurungé nerusaké ngunggahaké berkas kuwi manèh.', 'uploadwarning' => 'Pèngetan pangunggahan berkas', 'savefile' => 'Simpen berkas', 'uploadedimage' => 'gambar "[[$1]]" kaunggahaké', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index c163651279..317f9bcf95 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -1524,7 +1524,7 @@ $1", თუ თქვენ მაინც გსურთ მისი ატვირთვა დაბრუნდით უკან და ატვირთეთ სხვა სახელით. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'ფაილი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს ფაილების საერთო საცავში. თუ შეიძლება, უკან დაბრუნდით და ჩატვირთეთ ფაილი სხვა სახელწოდებით. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ეს ფაილი არის შემდეგი {{PLURAL:$1|შემდეგი ფაილის|сშემდეგი ფაილების}} დუბლიკატი:', -'file-deleted-duplicate' => 'მსგავსი ფაილი ([[$1]]) უკვე წაშლილა. გთხოვთ, გაეცანით ფაილის წაშლის ისტორიას, მანამდე ვიდრე მას ხელმეორედ ატვირტავთ.', +'file-deleted-duplicate' => 'მსგავსი ფაილი ([[:$1]]) უკვე წაშლილა. გთხოვთ, გაეცანით ფაილის წაშლის ისტორიას, მანამდე ვიდრე მას ხელმეორედ ატვირტავთ.', 'uploadwarning' => 'გადატვირთვის შეხსენება', 'uploadwarning-text' => 'გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.', 'savefile' => 'ფაილის შენახვა', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 8f28d3fd3c..8e626607d5 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -1688,7 +1688,7 @@ $1", ចូរត្រឡប់ក្រោយវិញ​ហើយដាក់បញ្ចេញឯកសារនេះឡើងវិញ​ជាមួយ​នឹងឈ្មោះថ្មី។ [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ឯកសារនេះជាច្បាប់ចម្លងរបស់ {{PLURAL:$1|ឯកសារ|ឯកសារ}}ដូចតទៅនេះ៖', -'file-deleted-duplicate' => 'ឯកសារមួយដែលដូចគ្នាបេះបិតជាមួយឯកសារនេះ ([[$1]]) ត្រូវបានលុបចោលម្ដងហើយ។ +'file-deleted-duplicate' => 'ឯកសារមួយដែលដូចគ្នាបេះបិតជាមួយឯកសារនេះ ([[:$1]]) ត្រូវបានលុបចោលម្ដងហើយ។ អ្នកគួរតែចូលទៅពិនិត្យមើលនៅក្នុងប្រវត្តិនៃការលុបចោលរបស់ឯកសារនេះមុននឹងបន្តផ្ទុកវាឡើងវិញ។', 'uploadwarning' => 'ប្រយ័ត្ន', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index b1b9e575f0..f9a5dc9f34 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1681,7 +1681,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 위키미디어 공용에 있습니다. 파일을 업로드하길 원하신다면 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => '{{PLURAL:$1}}현재 올리고 있는 파일이 아래 파일과 중복됩니다:', -'file-deleted-duplicate' => '이 파일과 같은 파일 ([[$1]])이 이전에 삭제된 적이 있습니다. 파일을 다시 올리기 전에 문서의 삭제 기록을 확인해 주시기 바랍니다.', +'file-deleted-duplicate' => '이 파일과 같은 파일 ([[:$1]])이 이전에 삭제된 적이 있습니다. 파일을 다시 올리기 전에 문서의 삭제 기록을 확인해 주시기 바랍니다.', 'uploadwarning' => '올리기 경고', 'uploadwarning-text' => '아래의 파일 설명을 수정하고 다시 시도해 주세요.', 'savefile' => '파일 저장', diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index cd358e8eae..0f8bc758ad 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -67,8 +67,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз', 'tog-oldsig' => 'Болгъан къол салыугъа ал къарау:', 'tog-fancysig' => 'Энчи вики-тексти къол салыуну (автомат джибериусюз)', -'tog-externaleditor' => 'Тыш редакторну хайырландырыу', -'tog-externaldiff' => 'Версияланы тенглешдириучу тыш программа хайырландыр', +'tog-externaleditor' => 'Тынгылау бла тыш редакторну хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])', +'tog-externaldiff' => 'Версияланы тенглешдириучу тыш программа хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])', 'tog-showjumplinks' => '«Бар» болушлукъ джибериуню джандыр', 'tog-uselivepreview' => 'Терк ал къарауну хайырландыр (JavaScript, экспериментал халда)', 'tog-forceeditsummary' => 'Тюрлендириуню ачыкълау тизгини бош къалса, билдир', @@ -226,6 +226,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'Басмагъа версиясы', 'permalink' => 'Дайым джибериу', 'print' => 'Басмала', +'view' => 'Къарау', 'edit' => 'Тюрлендир', 'create' => 'Къура', 'editthispage' => 'Бу бетни тюрлендир', @@ -233,6 +234,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Кетер', 'deletethispage' => 'Бу бетни кетер', 'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|тюрлендириуню}} къайтар', +'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} кетерилген тюрлендириуге къарау', 'protect' => 'Джакъла', 'protect_change' => 'тюрлендир', 'protectthispage' => 'Бу бетни джакъла', @@ -316,6 +318,8 @@ $1', 'toc' => 'Башлары', 'showtoc' => 'кёргюз', 'hidetoc' => 'джашыр', +'collapsible-collapse' => 'джашыр', +'collapsible-expand' => 'кёргюз', 'thisisdeleted' => '$1 къараргъа неда къайтарыргъа (тургъузтургъа)?', 'viewdeleted' => '$1къараймыса?', 'restorelink' => 'кетерилген {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлендириу', @@ -508,6 +512,9 @@ $2', 'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Терс браузер неда кэш этиучу прокси берген соруугъа ушагъаны ючюн, Сизни чыгъаргъа сорууугъуз алынмагъанды.', +# E-mail sending +'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() функцияда белгили болмагъан халат", + # JavaScript password checks 'password-strength' => 'Паролну къатылыгъыны бичими: $1', 'password-strength-bad' => 'ОСАЛ', @@ -974,6 +981,7 @@ $1", 'searchmenu-legend' => 'Излеуню джарашдырыулары', 'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде «[[:$1]]» бет барды'''", 'searchmenu-new' => "'''Бу вики-проектде «[[:$1]]» бетни къура!'''", +'searchmenu-new-nocreate' => '«$1», джарамагъан атды, неда быллай бетни къураргъа сизни эркинлигигиз джокъду.', 'searchhelp-url' => 'Help:Ичиндегиле', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикс бла бетни кёргюз]]', 'searchprofile-articles' => 'Баш бетле', @@ -1126,7 +1134,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ 'email' => 'Электрон почта', 'prefs-help-realname' => 'Керти ат (излеуге байламлы). Аны кёргюзюрге излесегиз, сиз тюрлендирген бетлеригизни,сиз тюрлендиргенигизи белгили боллукъду.', -'prefs-help-email' => 'Электрон почта (излеуге байламлы), кёргюзюлсе, паролюгъуз унутулса джангы паролну адресигизге джибериу мадар береди. Ол замандада башха къошулуучула бетигизден сизни бла, сизни электрон почтагъызны адресин билир ючюн джазаргъа мадар берликди.', +'prefs-help-email' => 'Электрон почтагъызны адресин джазаргъа амалсыз керек тюлдю, алай а, паролюгъузну унутсагъыз, ажымсыз керек боллукъду.', 'prefs-help-email-required' => 'Электрон почтагъызны кёргюзюгюз.', 'prefs-info' => 'Баш билгиле', 'prefs-i18n' => 'Интернационализация', @@ -1383,13 +1391,13 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ 'illegalfilename' => '«$1» файл атда хайырланыугъа къабыл этилмеген символла бардыла. Файлны атын тюрлендириб, джангыдан джюклегиз.', 'badfilename' => 'Файлны аты $1 болуб ауушду.', -'filetype-mime-mismatch' => 'Файл MIME типге келишмейди.', +'filetype-mime-mismatch' => '«.$1» файл MIME-типге ($2) келишмейди.', 'filetype-badmime' => '«$1» MIME типли файлланы джюклениуюне эркинлик берлимейди.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Internet Explorer, буну эркинлик берилмеген эмда потенциал заран берлик «$1» файл тип кибик таныгъаны ючюн бу файл джюклениллик тюлдю.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' изленмеген файл типиди. Изленнген {{PLURAL:\$3|файл тип|файл типле}} \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' джасакъланнган файл типиди. -Эркинлик берилген {{PLURAL:\$3|файл тип|файл типле}} \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' — {{PLURAL:$4|джасакъланнган файл типди|джасакъланнган файл типледиле}}. +Эркинлик берилген {{PLURAL:$3|файл тип|файл типле}}: $2.", 'filetype-missing' => 'Файлны кенглешиуу джокъду (сёз ючюн, «.jpg» кибик)', 'empty-file' => 'Сиз ийген файл бошду.', 'file-too-large' => 'Сиз ийген файл асыры уллуду.', @@ -1427,7 +1435,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ 'fileexists-shared-forbidden' => 'Быллай атлы файл файлланы сакълауну джеринде барды. Дагъыда файлыгъызны джюклерге излей эсегиз, ызына къайтыб джангы ат хайырланыгыз. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Бу файл эндиги {{PLURAL:$1|файлны|файлланы}} дубликатыды:', -'file-deleted-duplicate' => 'Бу файлны ушашы болгъан башха файл ([[$1]]) алгъаракъ кетерилгенди. Бу файлны джангыдан джюклерни аллы бла файлны кетериуюню тарихи бла танышыгъыз.', +'file-deleted-duplicate' => 'Бу файлны ушашы болгъан башха файл ([[:$1]]) алгъаракъ кетерилгенди. Бу файлны джангыдан джюклерни аллы бла файлны кетериуюню тарихи бла танышыгъыз.', 'uploadwarning' => 'Эсгертиу', 'uploadwarning-text' => 'Файлны тюбюрекде келтирилген ачыкълауун тюрлендиригиз да джангыдан кёрюгюз.', 'savefile' => 'Файлны сакълат', @@ -1492,6 +1500,11 @@ URL-адрес тюз болгъанын осмакълагъыз эмда дж 'upload-unknown-size' => 'Билинмеген ёлчем', 'upload-http-error' => 'HTTP хата болду: $1', +# Special:UploadStash +'uploadstash' => 'Джашыртын джюклеу', +'uploadstash-nofiles' => 'Сизни джашырылгъан файлларыгъыз джокъду', +'uploadstash-refresh' => 'Файлланы тизмесин джангырт', + # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Эркинлик джасакъланнганды', 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO джокъду. @@ -2630,7 +2643,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей 'math_unknown_function' => 'билинмеген функция', 'math_lexing_error' => 'лексика халат', 'math_syntax_error' => 'синтаксис халат', -'math_image_error' => 'PNG конвертация джетишимсиз болду; latex, dvips, gs бла convert джарашдырыуларына къарагъыз', +'math_image_error' => 'PNG конвертация джетишимсиз болду; latex бла dvips джарашдырыуларына къарагъыз (неда dvips + gs + convert)', 'math_bad_tmpdir' => 'Математиканы кёзюулю каталогуна не джазаргъа, неда къураргъа мадар джокъду', 'math_bad_output' => 'Математиканы чыгъыш каталогуна не джазар, неда къурар мадар джокъду', 'math_notexvc' => 'texvc файл табылмайды; джарашдырыр ючюн math/README-ге къара.', @@ -3215,6 +3228,8 @@ $1', 'version-specialpages' => 'Къуллукъчу бетле', 'version-parserhooks' => 'Синтаксис анализаторну тутуучула', 'version-variables' => 'Тюрленнгенле', +'version-antispam' => 'Антиспам', +'version-skins' => 'Джасауну темалары', 'version-other' => 'Башха', 'version-mediahandlers' => 'Медияны джарашдырыучула', 'version-hooks' => 'Тутуучула', @@ -3247,14 +3262,15 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай Файлны атын, "{{ns:file}}:" префиксиз джазыгъыз.', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'Дубликат файлланы изле', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Хэш-кодлары бла дубликат файланны изле.', -'fileduplicatesearch-legend' => 'Дубликатланы изле', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлны аты:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Таб', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксель
Файлны ёлчеми: $3
MIME-тип: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => '«$1» файлны келишген дубликаты джокъду', -'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» файлны {{PLURAL:$2|1 келишген дубликатыi|$2 келишген дубликаты}} барды.', +'fileduplicatesearch' => 'Дубликат файлланы изле', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Хэш-кодлары бла дубликат файланны изле.', +'fileduplicatesearch-legend' => 'Дубликатланы изле', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлны аты:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Таб', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксель
Файлны ёлчеми: $3
MIME-тип: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => '«$1» файлны келишген дубликаты джокъду', +'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» файлны {{PLURAL:$2|1 келишген дубликатыi|$2 келишген дубликаты}} барды.', +'fileduplicatesearch-noresults' => '«$1» деген файл табылмады.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Къуллукъчу бетле', @@ -3335,4 +3351,9 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай 'sqlite-has-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыргъан', 'sqlite-no-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыра билмеген', +# Special:DisableAccount +'disableaccount' => 'Къошулуучуну тергеу джазыуун джукълатыу', +'disableaccount-user' => 'Къошулуучуну аты', +'disableaccount-reason' => 'Чурум:', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 7923711a2b..0217dcb02a 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -386,7 +386,7 @@ Dat es och all op Änglesch: 'returnto' => 'Jangk widder noh: „$1“.', 'tagline' => 'Us {{GRAMMAR:Dative|{{SITENAME}}}}', 'help' => 'Hölp', -'search' => 'Söke', +'search' => 'Söhke', 'searchbutton' => 'em Tex', 'go' => 'Loss Jonn', 'searcharticle' => 'Sigg', @@ -1756,7 +1756,7 @@ unger enem andere Name huh. [[File:$1|thumb|center|$1]]', Jangk zeröck un lad Ding Datei unger enem andere Name huh, wann De se noch han wells.', 'file-exists-duplicate' => 'Di Dattei hät dersellve Enhallt wi hee di {{PLURAL:$1|Datei|Dateie|}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'En Datei mem sellve Enhallt wi „[[$1]]“ es ens fottjeschmeße woode. Donn dä Zosammehang em „{{int:dellogpage}}“ nokike, ih dat De se widder huhläds.', +'file-deleted-duplicate' => 'En Datei mem sellve Enhallt wi „[[:$1]]“ es ens fottjeschmeße woode. Donn dä Zosammehang em „{{int:dellogpage}}“ nokike, ih dat De se widder huhläds.', 'uploadwarning' => 'Warnung beim Huhlade', 'uploadwarning-text' => 'Donn onge dä Täx övver di Dattei ändere, un versöhg_et norr_ens.', 'savefile' => 'Datei avspeichere', @@ -2089,7 +2089,7 @@ Tipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.', 'listusers' => 'Metmaacherliss', 'listusers-editsonly' => 'Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.', 'listusers-creationsort' => 'Noh em Dattum vum Aanmellde zoteere', -'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderuge|Nix jedonn}}', +'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Nix jedonn}}', 'usercreated' => 'Aanjemelldt aam $1 öm $2 Uhr', 'newpages' => 'Neu Sigge', 'newpages-username' => 'Metmaacher Name:', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index 06437955f3..6d949200a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -569,6 +569,7 @@ Eger tu bi şaştî hatî, bizivire rûpela berê.", 'noarticletext-nopermission' => '↓ Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî]. Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Account\'î bikarhêneran "$1" nehatîye qeydkirin. Xêra xwe seke ku tu dixazê vê rûpelê çêkê/biguherînê.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hesabê bikarhêner "$1" nehatiye qeyd kirin.', 'clearyourcache' => "'''Zanibe:''' Piştî tomarkirinê, tu gireke cache'a browser'î xwe dîsa wînê ji bo dîtina guherandinan. '''Mozilla / Firefor /Safari:''' Kepsa ''Shift'' bigre û li ''Reload'' xe, ya ''Ctrl-Shift-R'' bikepsîne (''Cmd-Shift-R'' li cem Apple Mac); '''IE:''' Kepsa ''Ctrl'' bigre û li ''Reload'' xe, ya li ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' bes li ''Reload'' xe ya li kepsa ''F5'' xe; bikarhênerên '''Opera''' girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools → Preferences'' da valabikin.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa JS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.", @@ -803,6 +804,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'yournick' => 'Leqeba te (ji bo îmza)', 'badsig' => 'Nivîsandinê îmzê ne baş e; xêra xwe nivîsandina HTML seke, ku şaşbûn hene ya na.', 'badsiglength' => 'Navî te zêde dirêj e; ew gireke di bin {{PLURAL:$1|nîşanekê|nîşanan}} da be.', +'yourgender' => 'Zayend:', 'gender-male' => 'Nêr', 'gender-female' => 'Mê', 'email' => 'E-name', @@ -1105,6 +1107,7 @@ Zanibe, ku ev barkirina kê were qebûlkirin ya na. 'wantedcategories' => 'Kategorîyên tên xwestin', 'wantedpages' => 'Rûpelên ku tên xwestin', 'wantedfiles' => 'Dosyeyên ku tên xwestin', +'wantedtemplates' => 'Şablonên tên xwestin', 'mostlinked' => 'Rûpelên bi lînkên zav', 'mostlinkedcategories' => 'Kategorîyên bi lînkên zav', 'mostcategories' => 'Gotar bi pir kategorîyan', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 4d4e299b9c..eb6e4420c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -1575,7 +1575,7 @@ Wann Dir de Fichier nach ëmmer eropluede wëllt, da gitt w.e.g. zréck a benotz 'fileexists-shared-forbidden' => 'E Fichier mat dësem Numm gëtt et schonn an dem gedeelte Repertoire. Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet dëse Fichier ënner engem aneren Numm erop. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Dëse Fichier schéngt een Doublon vun {{PLURAL:$1|dësem Fichier|dëse Fichieren}} ze sinn:', -'file-deleted-duplicate' => 'En identesche Fichier ([[$1]]) gouf virdru geläscht. Kuckt w.e.g. an der Lëscht vum Läschen no, Ier Dir en nach emol eropluet.', +'file-deleted-duplicate' => 'En identesche Fichier ([[:$1]]) gouf virdru geläscht. Kuckt w.e.g. an der Lëscht vum Läschen no, Ier Dir en nach emol eropluet.', 'uploadwarning' => 'Opgepasst', 'uploadwarning-text' => "Ännert d'Beschreiwung hei ënnedrënner w.e.g. a versicht et nach eng Kéier.", 'savefile' => 'Fichier späicheren', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 41e68e1fe4..985c702212 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -1531,7 +1531,7 @@ Esse deze afbeelding in volledige resolutie höbs, upload dae afbeelding den. Wi 'fileexists-shared-forbidden' => "d'r Besteit al 'n bestand met deze naam bie de gedeilde bestenj. Upload 't bestand onger 'ne angere naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => "Dit besjtandj is identiek aon {{PLURAL:$1|'t volgende besjtandj|de volgende besjtande}}:", -'file-deleted-duplicate' => 'n Bestandj det identiek is aan dit bestandj ([[$1]]) is veurhaer verwiederd. +'file-deleted-duplicate' => 'n Bestandj det identiek is aan dit bestandj ([[:$1]]) is veurhaer verwiederd. Raodpleeg t verwiederingslogbook veurdet se wiejer geis.', 'uploadwarning' => 'Upload waarsjuwing', 'uploadwarning-text' => 'Pas de ongerstaonde bestandjsbesjrieving aan en perbeer t daonao opnuuj.', diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index b6e9bf6407..48a38cec17 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -1570,7 +1570,7 @@ prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1 'fileexists-shared-forbidden' => 'Failas tokiu vardu jau egzistuoja bendrojoje failų saugykloje; Jei visvien norite įkelti savo failą, prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Šis failas yra {{PLURAL:$1|šio failo|šių failų}} dublikatas:', -'file-deleted-duplicate' => 'Failas, identiškas šiam failui ([[$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.', +'file-deleted-duplicate' => 'Failas, identiškas šiam failui ([[:$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.', 'uploadwarning' => 'Dėmesio', 'uploadwarning-text' => 'Prašome pakeisti failo aprašymą ir bandykite dar kartą.', 'savefile' => 'Išsaugoti failą', diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index a295db274d..7af8ab4c8f 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -1360,7 +1360,7 @@ $1", 'fileexists' => "'''[[:$1]]'''存矣，欲蓋之則再也。 [[$1|thumb]]", 'filepageexists' => "此檔之述於'''[[:$1]]'''存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。", 'file-exists-duplicate' => '此檔乃重檔{{PLURAL:$1|一|數}}：', -'file-deleted-duplicate' => '此檔（[[$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。', +'file-deleted-duplicate' => '此檔（[[:$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。', 'uploadwarning' => '慎焉！', 'uploadwarning-text' => '改下檔述再試之。', 'savefile' => '存之', diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index cc27891813..2355cf3a79 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -1312,7 +1312,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", Мяльце тонгомс тя файлсь - мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файлсь тя лемть мархта ульсь ни марстонь файл пърдафксса. Сембе сяка улендярять мяльце тя файлть тонгомс, мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Тя файлсь кафонзафоль {{PLURAL:$1|файл|файлхт}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Файлсь сяка кода файл ([[$1]]) нардафоль. Ванк файлонь нардама историянц сонь одукс тонгоманза инголе.', +'file-deleted-duplicate' => 'Файлсь сяка кода файл ([[:$1]]) нардафоль. Ванк файлонь нардама историянц сонь одукс тонгоманза инголе.', 'uploadwarning' => 'Тонгодемань инголе кардама', 'savefile' => 'Ванфтомс файл', 'uploadedimage' => 'тонгозь "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index e58e7ef61d..355c1ab7be 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -1585,7 +1585,7 @@ Raha mbola te-hampiditra ny rakitrao foana ianao, misaotra anao miverina any aor Raha mbola te-hampiditra io rakitra io foana ianao, miverena any aoriana ary mampiasà anarana hafa. . [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => "Ity rakitra ity dia mitovy amin'ny rakitra {{PLURAL:$1|||}} :", -'file-deleted-duplicate' => "Efa voafafa ny rakitra mitovy amin'ity rakitra ity ([[$1]]). Tokony jerena any amin'ny tantaran'asan'ny famafana io pejy io alohan'ny mampiditra azy indray.", +'file-deleted-duplicate' => "Efa voafafa ny rakitra mitovy amin'ity rakitra ity ([[:$1]]). Tokony jerena any amin'ny tantaran'asan'ny famafana io pejy io alohan'ny mampiditra azy indray.", 'uploadwarning' => 'Fampitandremana', 'uploadwarning-text' => "Ovay ny fanoritan' ilay rakitra ary andrao fanindroany.", 'savefile' => 'Tehirizo ny rakitra', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 1584393057..11dcbb8ba5 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1755,7 +1755,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'Податотека со ова име веќе постои во заедничката ризница. Ако и понатаму сакате да ја подигнете податотеката, ве молиме вратете се и повторно подигнете ја податотеката со ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Оваа податотека е дупликат со {{PLURAL:$1|следнава податотека|следниве податотеки}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Податотека индентична со податотеката ([[$1]]) претходно била избришана. Треба да проверите во дневникот на бришења за оваа податотека пред повторно да ја подигнете.', +'file-deleted-duplicate' => 'Податотека индентична со податотеката ([[:$1]]) претходно била избришана. Треба да проверите во дневникот на бришења за оваа податотека пред повторно да ја подигнете.', 'uploadwarning' => 'Предупредување при подигање', 'uploadwarning-text' => 'Изменете го описот на податотеката подолу и обидете се повторно.', 'savefile' => 'Зачувај податотека', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 29156bb4fb..a4d0a883eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1715,7 +1715,7 @@ $2 {{PLURAL:$3|തരത്തിലുള്ള പ്രമാണം|തരങ താങ്കൾക്ക് ഈ ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തേ മതിയാവുയെങ്കിൽ, ദയവു ചെയ്തു വേറൊരു പേരിൽ ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'ഈ പേരിൽ ഒരു പ്രമാണം പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ടുപയോഗിക്കുന്ന ശേഖരത്തിലുണ്ട്. താങ്കൾക്ക് ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തേ മതിയാവുയെങ്കിൽ, ദയവായി തിരിച്ചു പോയി പുതിയ ഒരു പേരിൽ ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ഈ പ്രമാണം ഇനി പറയുന്ന {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|പ്രമാണങ്ങളുടെ}} അപരനാണ്‌:', -'file-deleted-duplicate' => 'ഈ പ്രമാണത്തിനു സദൃശമായ പ്രമാണം ([[$1]]) മുമ്പ് മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. +'file-deleted-duplicate' => 'ഈ പ്രമാണത്തിനു സദൃശമായ പ്രമാണം ([[:$1]]) മുമ്പ് മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആ പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ ചരിത്രം എടുത്തു പരിശോധിച്ച ശേഷം മാത്രം വീണ്ടും അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്യുക.', 'uploadwarning' => 'അപ്‌ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്', 'uploadwarning-text' => 'ദയവായി താഴെയുള്ള പ്രമാണ വിവരണങ്ങൾ പുതുക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.', @@ -3459,14 +3459,15 @@ $1', "{{ns:file}}:" എന്ന മുൻകുറി ഇല്ലാതെ പ്രമാണത്തിന്റെ പേരു ടൈപ്പു ചെയൂക.', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'ഒരേ പ്രമാണത്തിന്റെ പലപകർപ്പുകളുണ്ടോയെന്നു തിരയുക', -'fileduplicatesearch-summary' => 'ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധപേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.', -'fileduplicatesearch-legend' => 'അപരനെ തിരയുക', -'fileduplicatesearch-filename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'തിരയൂ', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 ബിന്ദു
പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3
മൈം തരം: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് സദൃശ അപരനില്ല.', -'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് {{PLURAL:$2|ഒരു സദൃശ അപരൻ|$2 സദൃശ അപരർ}} ഉണ്ട്.', +'fileduplicatesearch' => 'ഒരേ പ്രമാണത്തിന്റെ പലപകർപ്പുകളുണ്ടോയെന്നു തിരയുക', +'fileduplicatesearch-summary' => 'ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധപേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.', +'fileduplicatesearch-legend' => 'അപരനെ തിരയുക', +'fileduplicatesearch-filename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'തിരയൂ', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 ബിന്ദു
പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3
മൈം തരം: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് സദൃശ അപരനില്ല.', +'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് {{PLURAL:$2|ഒരു സദൃശ അപരൻ|$2 സദൃശ അപരർ}} ഉണ്ട്.', +'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രമാണവും കണ്ടെത്താനായില്ല.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകൾ', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index 19872fc059..6e0199afa0 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -1452,7 +1452,7 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.', Файлаа оруулахыг хүсч байвал шинэ нэр өгөөд дахин оролдоно уу. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Энэ файл нь дараах {{PLURAL:$1|файлтай|файлуудтай}} ижил байна:', -'file-deleted-duplicate' => 'Энэ файлтай （[[$1]]） яг ижилхэн файл урьд өмнө устгагдсан байна. +'file-deleted-duplicate' => 'Энэ файлтай （[[:$1]]） яг ижилхэн файл урьд өмнө устгагдсан байна. Дахин оруулахынхаа өмнө тэрхүү файлын устгалын түүхийг харна уу.', 'uploadwarning' => 'Хуулах үеийн анхааруулга', 'uploadwarning-text' => 'Доорх файлын тодорхойлолтыг өөрчлөөд дахин оролдоно уу.', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index ed9f9f31b7..359ecbf2e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -1554,7 +1554,7 @@ Jika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. S 'fileexists-forbidden' => 'Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud, dan tidak boleh ditulis ganti. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila berundur dan muat naik fail ini dengan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud dalam gedung fail kongsi. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila kembali ke borang muat naik dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Fail ini adalah salinan bagi {{PLURAL:$1|fail|fail-fail}} berikut:', -'file-deleted-duplicate' => 'Sebuah fail yang serupa dengan fail ini ([[$1]]) telah pun dihapuskan sebelum ini. Anda seharusnya memeriksa sejarah penghapusan fail itu terlebih dahulu sebelum memuat naiknya sekali lagi.', +'file-deleted-duplicate' => 'Sebuah fail yang serupa dengan fail ini ([[:$1]]) telah pun dihapuskan sebelum ini. Anda seharusnya memeriksa sejarah penghapusan fail itu terlebih dahulu sebelum memuat naiknya sekali lagi.', 'uploadwarning' => 'Amaran muat naik', 'uploadwarning-text' => 'Sila ubah keterangan fail di bawah dan cuba lagi.', 'savefile' => 'Simpan fail', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index c352bfc61f..67680e531f 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -1530,7 +1530,7 @@ Jekk għandek din l-istampa ta' riżoluzzjoni sħiħa, jekk jogħġbok, tella' d Jekk jogħġbok mur lura u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'fileexists-shared-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti fl-arkivju tar-riżorsi multimedjali maqsuma. Jekk tixtieq xorta waħda li ttella' l-fajl, mur lura u tella' fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => "Dan il-fajl huwa duplikat ta' {{PLURAL:$1|dan il-fajl|dawn il-fajls}} segwenti:", -'file-deleted-duplicate' => "Fajl identiku għal dan ([[$1]]) ġie mħassar fil-passat. Iċċekja qabel xejn il-kronoloġija tat-tħassir qabel ma tkompli ttella' l-fajl.", +'file-deleted-duplicate' => "Fajl identiku għal dan ([[:$1]]) ġie mħassar fil-passat. Iċċekja qabel xejn il-kronoloġija tat-tħassir qabel ma tkompli ttella' l-fajl.", 'uploadwarning' => 'Twissija dwar it-tlugħ tal-fajls', 'savefile' => 'Salva l-fajl', 'uploadedimage' => 'tella\' "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php index d8492fdd9f..45a1e44922 100644 --- a/languages/messages/MessagesMy.php +++ b/languages/messages/MessagesMy.php @@ -59,27 +59,34 @@ $dateFormats = array( $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -', -'tog-justify' => 'အတိုအရှည်ညှိထားသော စာပိုဒ်များ', -'tog-hideminor' => 'လတ်တလော အပြောင်းအလဲများတွင် အရေးမကြီးသည်များကို ဝှက်ရန်', -'tog-rememberpassword' => 'ဤ​ကွန်​ပျူ​တာ​တွင်​ ကျွန်ုပ်ကို​မှတ်​ထား​ရန် (အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}ကြာ)', -'tog-watchcreations' => 'ကျွန်ုပ်စတင်ရေးသားခဲ့သည့်စာမျက်နှာများကို စောင့်​ကြည့်​စာ​ရင်း​ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ', -'tog-watchdefault' => 'ကျွန်ုပ် တည်းဖြတ်ခဲ့သည့် စာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ပါ။', -'tog-watchmoves' => 'ကျွန်ုပ်ရွှေ့လိုက်သော စာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ရန်', -'tog-watchdeletion' => 'ဖျက်လိုက်သောစာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်', -'tog-minordefault' => 'တည်းဖြတ်မှုအားလုံးသည် အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုဟု ပုံသေသတ်မှတ်ရန်', -'tog-previewontop' => 'တည်းဖြတ်သည့်အကွက်မတိုင်မီ နမူနာကို ပြရန်', -'tog-previewonfirst' => 'ပထမတည်းဖြတ်မှုတွင် နမူနာကို ပြရန်', -'tog-nocache' => 'ဘရောက်ဇာ၏ page caching သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ထားရန်', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'ကျွန်ုပ်၏စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ စာမျက်နှာတစ်ခုကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါက ကျွနုပ်ဆီ အီးမေးလို့ရန်', -'tog-enotifusertalkpages' => 'ကျွန်ုပ်၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ ပြောင်းလဲမှုရှိပါက ကျွန်ုပ်ထံ အီးမေးပို့ရန်', -'tog-enotifminoredits' => 'စာမျက်နှာများ၏ အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကိုလည်း အီးမေးပို့ရန်', -'tog-enotifrevealaddr' => ' အသိပေးချက်အီးမေးများတွင် ကျွန်ုပ်၏ အီးမေးလိပ်စာကို ဖော်ပြရန်', -'tog-shownumberswatching' => 'စောင့်ကြည့်နေသော အသုံးပြုသူအရေအတွက်ကို ပြရန်', -'tog-oldsig' => 'ရှိနှင့်ပြီးသား လက်မှတ်၏ နမူနာ -', -'tog-watchlisthideown' => 'ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်', -'tog-watchlisthidebots' => 'ဘော့တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်', -'tog-watchlisthideminor' => 'အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်', +'tog-underline' => 'လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -', +'tog-justify' => 'အတိုအရှည်ညှိထားသော စာပိုဒ်များ', +'tog-hideminor' => 'လတ်တလော အပြောင်းအလဲများတွင် အရေးမကြီးသည်များကို ဝှက်ရန်', +'tog-hidepatrolled' => 'လတ်တလော အပြောင်းအလဲများတွင် အရေးမကြီးသည်များကို ဝှက်ရန်', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'လက်တလော အပြောင်းလဲများတွင် စာမျက်နှာသစ်များကို ဝှက်ရန်', +'tog-extendwatchlist' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြောင်းလဲမှုအားလုံးအား ပြရန်။', +'tog-usenewrc' => 'လတ်တလောပြင်ဆင်ထားမှု လုပ်ဆောင်ချက်အား တိုးမြှင့်ရန် (JavaScript လိုအပ်သည်)', +'tog-numberheadings' => 'ခေါင်းစဉ်များ အား စေ့ဆော်ချက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန်', +'tog-showtoolbar' => 'ပြုပြင်ရန် ကိရိယာများ (JavaScript လိုအပ်သည်)', +'tog-editondblclick' => 'ကလစ်နှစ်ခါနှိပ်လျှင် စာမျက်နှာအားပြုပြင်ပါ (JavaScript လိုအပ်သည်)', +'tog-rememberpassword' => 'ဤ​ကွန်​ပျူ​တာ​တွင်​ ကျွန်ုပ်ကို​မှတ်​ထား​ရန် (အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}ကြာ)', +'tog-watchcreations' => 'ကျွန်ုပ်စတင်ရေးသားခဲ့သည့်စာမျက်နှာများကို စောင့်​ကြည့်​စာ​ရင်း​ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ', +'tog-watchdefault' => 'ကျွန်ုပ် တည်းဖြတ်ခဲ့သည့် စာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ပါ။', +'tog-watchmoves' => 'ကျွန်ုပ်ရွှေ့လိုက်သော စာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ရန်', +'tog-watchdeletion' => 'ဖျက်လိုက်သောစာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်', +'tog-minordefault' => 'တည်းဖြတ်မှုအားလုံးသည် အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုဟု ပုံသေသတ်မှတ်ရန်', +'tog-previewontop' => 'တည်းဖြတ်သည့်အကွက်မတိုင်မီ နမူနာကို ပြရန်', +'tog-previewonfirst' => 'ပထမတည်းဖြတ်မှုတွင် နမူနာကို ပြရန်', +'tog-nocache' => 'ဘရောက်ဇာ၏ page caching သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ထားရန်', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'ကျွန်ုပ်၏စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ စာမျက်နှာတစ်ခုကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါက ကျွနုပ်ဆီ အီးမေးလို့ရန်', +'tog-enotifusertalkpages' => 'ကျွန်ုပ်၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ ပြောင်းလဲမှုရှိပါက ကျွန်ုပ်ထံ အီးမေးပို့ရန်', +'tog-enotifminoredits' => 'စာမျက်နှာများ၏ အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကိုလည်း အီးမေးပို့ရန်', +'tog-enotifrevealaddr' => ' အသိပေးချက်အီးမေးများတွင် ကျွန်ုပ်၏ အီးမေးလိပ်စာကို ဖော်ပြရန်', +'tog-shownumberswatching' => 'စောင့်ကြည့်နေသော အသုံးပြုသူအရေအတွက်ကို ပြရန်', +'tog-oldsig' => 'ရှိနှင့်ပြီးသား လက်မှတ်၏ နမူနာ -', +'tog-watchlisthideown' => 'ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်', +'tog-watchlisthidebots' => 'ဘော့တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်', +'tog-watchlisthideminor' => 'အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်', 'underline-always' => 'အမြဲ', 'underline-never' => 'ဘယ်သောအခါမျှ', @@ -153,6 +160,7 @@ $messages = array( 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ဤကဏ္ဍတွင် အောက်ပါ ကဏ္ဍခွဲသာ ရှိသည်။ |ဤကဏ္ဍတွင် စုစုပေါင်း $2 ခု အနက်မှ အောက်ပါ {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍခွဲ|ကဏ္ဍခွဲ $1 ခု}} ရှိသည်။}}', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ဤကဏ္ဍတွင် အောက်ပါစာမျက်နှာသာ ရှိသည်။|စုစုပေါင်း $2 အနက်မှ အောက်ပါ {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာသည်|စာမျက်နှာ $1 ခုသည်}} ဤကဏ္ဍတွင် ရှိသည်။}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'ပံ့ပိုး', +'index-category' => 'အက္ခရာစဉ် စာမျက်နှာများ', 'mainpagetext' => "'''မီဒီယာဝီကီကို အောင်မြင်စွာ သွင်းပြီးပါပြီ။'''", diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index 7dd7659282..706322b676 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -1488,7 +1488,7 @@ Kiek na, wat du dat Bild nich ok in vulle Grött hest un laad dat ünner’n Ori Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'De Datei is desülve as disse {{PLURAL:$1|Datei|$1 Datein}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Jüst disse Datei ([[$1]]) is al mal löscht worrn. Kiek man eerst, wat in dat Löschlogbook steiht, ehrdat du ehr noch wedder hoochlaadst.', +'file-deleted-duplicate' => 'Jüst disse Datei ([[:$1]]) is al mal löscht worrn. Kiek man eerst, wat in dat Löschlogbook steiht, ehrdat du ehr noch wedder hoochlaadst.', 'uploadwarning' => 'Wohrschau', 'savefile' => 'Datei spiekern', 'uploadedimage' => '„$1“ hoochladen', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index de94eed24d..3438fdaa12 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -1679,7 +1679,7 @@ Voeg 't bestaand toe onder een aandere naam. A-j 't bestaand asnog toevoegen willen, gao dan weerumme en kies een aandere naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => "Dit bestaand is liekeleens as {{PLURAL:$1|'t volgende bestaand|de volgende bestanen}}:", -'file-deleted-duplicate' => "Een bestaand dat liekeleens is an dit bestaand ([[$1]]) is eerder al vort-edaon. +'file-deleted-duplicate' => "Een bestaand dat liekeleens is an dit bestaand ([[:$1]]) is eerder al vort-edaon. Bekiek 't vortdologboek veurda-j veurdan gaon.", 'uploadwarning' => 'Waorschuwing', 'uploadwarning-text' => "Pas de bestaansbeschrieving hieronder an en prebeer 't opniej", diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php index f487570d72..4b76c5a319 100644 --- a/languages/messages/MessagesNe.php +++ b/languages/messages/MessagesNe.php @@ -1462,7 +1462,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'statistics-views-peredit' => 'प्रति पृष्ठ सम्पादन', 'statistics-users' => 'दर्तागरिएको [[Special:ListUsers|प्रयोगकर्ताहरु]]', 'statistics-users-active' => 'सकृय प्रयोगकर्ताहरु', -'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोगकर्ताहरु {{PLURAL:$1|बितेको एक घण्टा|बितेका $1 घण्टाहरु}}मा जसले यो कार्य गरेका हुन्', +'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोगकर्ताहरु {{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिन}}मा जसले यो कार्य गरेका हुन्', 'statistics-mostpopular' => 'सबैभन्दा धेरै हेरिएको पृष्ठहरु', 'disambiguations' => 'बहुविकल्पी पृष्ठहरु', @@ -1524,7 +1524,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'protectedtitlesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु छैनन् ।', 'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची', 'listusers-editsonly' => 'सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने', -'listusers-creationsort' => 'शृजना मिति अनुसार क्रमवद्ध गर्ने', +'listusers-creationsort' => 'सृजना मिति अनुसार क्रमवद्ध गर्ने', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरु}}', 'usercreated' => ' $1को $2 मा सृजना गरिएको', 'newpages' => 'नयाँ पृष्ठहरू', @@ -1550,7 +1550,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'log' => 'लगहरु', 'all-logs-page' => 'सबै सार्वजनिक लगहरु', 'logempty' => 'लगमा मिल्ने वस्तु भेटिएन ।', -'log-title-wildcard' => 'पाठबाट सुरुहुने शिर्षकहरु खोज्नुहोस्', +'log-title-wildcard' => 'पाठबाट सुरुहुने शीर्षकहरु खोज्नुहोस्', # Special:AllPages 'allpages' => 'सबै पृष्ठहरु', @@ -1594,7 +1594,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'सक्रिय प्रयोगकर्ताहरुको सूची', -'activeusers-count' => '{{PLURAL:$3|बितेको दिनमा|$3 बितेका दिनहरुमा}} $1 {{PLURAL:$1|गरिएको सम्पादन|गरिएका सम्पादनहरु}}', +'activeusers-count' => 'बिगत {{PLURAL:$3|दिनमा| $3 दिनहरुमा}} $1 {{PLURAL:$1| सम्पादन गरियो|सम्पादनहरु गरिए}}', 'activeusers-from' => 'यहाँबाट सुरु हुने प्रयोगकर्ताहरु देखाउनुहोस्:', 'activeusers-noresult' => 'प्रयोगकर्ताहरु भेटिएनन्।', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 5caf4c0d3c..bb89d8d18d 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1804,7 +1804,7 @@ Upload uw bestand onder een andere naam. Als u het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Dit bestand is indentiek aan {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende bestanden}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[$1]]) is voorheen verwijderd. +'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[:$1]]) is voorheen verwijderd. Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.', 'uploadwarning' => 'Uploadwaarschuwing', 'uploadwarning-text' => 'Pas de onderstaande bestandsbeschrijving aan en probeer het daarna opnieuw.', diff --git a/languages/messages/MessagesNl_informal.php b/languages/messages/MessagesNl_informal.php index 7055c1fbbd..8375a363e2 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl_informal.php +++ b/languages/messages/MessagesNl_informal.php @@ -356,7 +356,7 @@ Upload je bestand onder een andere naam. 'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelte bestanden. Als je het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[$1]]) is voorheen verwijderd. +'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[:$1]]) is voorheen verwijderd. Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat je verder gaat.', 'uploadfromurl-queued' => 'Je upload is in de wachtrij geplaatst.', 'filewasdeleted' => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd. diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index c9f1f97d2b..a2db9a95e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -1625,7 +1625,7 @@ Om du framleis ynskjer å laste opp fila, lyt du gå attende og nytte eit anna n 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ei fil med dette namnet finst frå før i det delte fillageret. Om du framleis ønskjer å laste opp fila, gå tilbake og last ho opp med eit anna namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Denne fila er ein duplikat av følgjande {{PLURAL:$1|fil|filer}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Ei identisk fil ([[$1]]) har tidlegare blitt sletta. Du bør sjekka slettehistorikken til denne før du held fram med å lasta ho opp på nytt.', +'file-deleted-duplicate' => 'Ei identisk fil ([[:$1]]) er tidlegare sletta. Du bør sjekka slettehistorikken hennar før du held fram med å lasta henne opp på nytt.', 'uploadwarning' => 'Opplastingsåtvaring', 'uploadwarning-text' => 'Ver venleg og endra filskildringa nedanfor og prøv på nytt', 'savefile' => 'Lagre fil', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 40c950ac6d..3f4ffedc3f 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -1626,7 +1626,7 @@ Om du fortsatt ønsker å laste opp fila, gå tilbake og last den opp under et n 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ei fil med dette navnet finnes fra før i det delte fillageret. Om du fortsatt ønsker å laste opp fila, gå tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Denne filen er en dublett av følgende {{PLURAL:$1|fil|filer}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne filen ([[$1]]) har tidligere blitt slettet. Du bør sjekke denne filens slettehistorikk før du prøver å laste den opp på nytt.', +'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne filen ([[:$1]]) har tidligere blitt slettet. Du bør sjekke denne filens slettehistorikk før du prøver å laste den opp på nytt.', 'uploadwarning' => 'Opplastingsadvarsel', 'uploadwarning-text' => 'Vennligst endre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igjen.', 'savefile' => 'Lagre fil', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index e19cf701ef..5eacae8ec1 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -765,6 +765,11 @@ Esperatz abans d’ensajar tornamai.', 'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Vòstra demanda de desconnexion es estada refusada perque sembla qu’es estada mandada per un navigador copat o la mesa en escondedor d’un proxy.', +# JavaScript password checks +'password-strength-good' => 'corrècta', +'password-retype' => 'Picatz vòstre senhal tornarmai :', +'password-retype-mismatch' => "Los senhals qu'avètz picats son pas identics.", + # Password reset dialog 'resetpass' => 'Cambiar lo senhal del compte', 'resetpass_announce' => 'Vos sètz enregistrat amb un senhal temporari mandat per corrièr electronic. Per acabar l’enregistrament, vos cal picar un senhal novèl aicí :', @@ -820,7 +825,7 @@ Vòstra adreça IP serà enregistrada dins l’istoric d'aquesta pagina.", 'anonpreviewwarning' => "''Sètz pas identificat. Salvar enregistrarà vòstra adreça IP dins l’istoric de las modificacions de la pagina.''", 'missingsummary' => "'''Atencion :''' avètz pas modificat lo resumit de vòstra modificacion. Se clicatz tornarmai sul boton « Salvar », lo salvament serà fach sens avertiment mai.", 'missingcommenttext' => 'Mercé de metre un comentari çaijós.', -'missingcommentheader' => "'''Rampèl :''' Avètz pas provesit de subjècte/títol per aqueste comentari. Se clicatz tornamai sus ''Salvar'', vòstra edicion serà enregistrada sens aquò.", +'missingcommentheader' => "'''*Rampèl:''' Avètz pas escrich de títol per aqueste comentari. Se tornatz clicar sus \"{{*int:*savearticle}}\" serà enregistrat sens títol.", 'summary-preview' => 'Previsualizacion del resumit :', 'subject-preview' => 'Previsualizacion del subjècte/títol :', 'blockedtitle' => "L'utilizaire es blocat", @@ -890,6 +895,9 @@ La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d 'usercsspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS !''' '''Es pas estada encara enregistrada !'''", 'userjspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còde JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''", +'sitecsspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS !''' +'''Es pas estada encara enregistrada !'''", +'sitejspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còde JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas, per exemple, {{ns:user}}:Foo/vector.css e non pas {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", 'updated' => '(Mes a jorn)', 'note' => "'''Nòta :'''", @@ -1633,7 +1641,7 @@ Se volètz totjorn importar aquel fichièr, mercé de tornar en arrièr e d'util 'fileexists-shared-forbidden' => "Un fichièr amb lo meteis nom existís ja dins la banca de donadas comuna. S'o volètz importar tornamai, tornatz en rèire e importatz-lo jos un autre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Aqueste fichièr es un doble {{PLURAL:$1|del fichièr seguent|dels fichièrs seguents}} :', -'file-deleted-duplicate' => "Un fichièr identic a aqueste ([[$1]]) ja es estat suprimit. Vos caldriá verificar lo jornal de las supressions d'aqueste fichièr abans de la tornar telecargar.", +'file-deleted-duplicate' => "Un fichièr identic a aqueste ([[:$1]]) ja es estat suprimit. Vos caldriá verificar lo jornal de las supressions d'aqueste fichièr abans de la tornar telecargar.", 'uploadwarning' => 'Atencion !', 'uploadwarning-text' => 'Modificatz la descripcion del fichièr e ensajatz tornarmai.', 'savefile' => 'Salvar lo fichièr', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 238c61a40d..60a7c76a12 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1671,7 +1671,7 @@ Jeśli chcesz przesłać plik cofnij się i prześlij go pod inną nazwą. [[Fil 'fileexists-shared-forbidden' => 'Plik o tej nazwie już istnieje we współdzielonym repozytorium plików. Cofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1|pliku|następujących plików:}}', -'file-deleted-duplicate' => 'Identyczny do tego plik ([[$1]]) został wcześniej usunięty. Sprawdź historię usunięć tamtego pliku zanim prześlesz go ponownie.', +'file-deleted-duplicate' => 'Identyczny do tego plik ([[:$1]]) został wcześniej usunięty. Sprawdź historię usunięć tamtego pliku zanim prześlesz go ponownie.', 'uploadwarning' => 'Ostrzeżenie o przesyłaniu', 'uploadwarning-text' => 'Zmień poniższy opis pliku i spróbuj ponownie.', 'savefile' => 'Zapisz plik', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index d20c05a08a..7b0442cb8a 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1458,7 +1458,7 @@ Se a veul ancó cariè sò archivi, për piasì ch'a torna andré e ch'a deuvra 'fileexists-shared-forbidden' => "Belavans n'archivi con ës nòm-sì ant la diretris dj'archivi condivis a-i é già. Se a veul ancó carié sò archivi, për piasì ch'a torna andré e ch'a deuvra un nòm diferent. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => "S'archivi a l'é un duplicà ëd {{PLURAL:$1|cost-sì|costi-sì}}:", -'file-deleted-duplicate' => "N'archivi idéntich a cost-sì ([[$1]]) a l'é scàit ëscancelà an passà. +'file-deleted-duplicate' => "N'archivi idéntich a cost-sì ([[:$1]]) a l'é scàit ëscancelà an passà. A dovrìa controlé la stòria djë scancelament ëd l'archivi prima ëd carielo torna.", 'uploadwarning' => 'Avis che i soma dapress a carié', 'uploadwarning-text' => "Për piasì, ch'a modìfica la descrission ëd l'archivi sì-sota e ch'a preuva torna.", diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php index f441e36cd0..713a44a6fa 100644 --- a/languages/messages/MessagesPrg.php +++ b/languages/messages/MessagesPrg.php @@ -1232,7 +1232,7 @@ Ik tū kwaitēi enkraūtun zūrbrukin, ettreppais be enkraūneis tennan etkūmps Ik tū ainatīngi kwaitēi enkraūtun šin zūrbrukin, ettreppais be tērpaus nāunan emnin. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Šis zūrbrukis ast kōpija {{PLURAL:$1|šisse zūrbrukin|šēisan zūrbrukin}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Zūrbrukis idēntiskas sen šin zūrbrukin ([[$1]]) pastāi ankstāis āupausintan. +'file-deleted-duplicate' => 'Zūrbrukis idēntiskas sen šin zūrbrukin ([[:$1]]) pastāi ankstāis āupausintan. Pirzdau tālis ēisnan, tebbei prawerru izbandātun šisse zūrbrukes āupausinsenin istōrijan.', 'uploadwarning' => 'Ēmpirssergīsenis ezze enkraūsnan', 'uploadwarning-text' => 'Madli kitawīdinais zūrbukes ebpeisāsenis be bandais etkūmps', diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index 5ed32cd804..90e80ce7f3 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -949,100 +949,101 @@ $1', 'qbsettings-floatingright' => 'ښي لامبا', # Preferences page -'preferences' => 'غوره توبونه', -'mypreferences' => 'زما غوره توبونه', -'prefs-edits' => 'د سمونو شمېر:', -'prefsnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي', -'prefsnologintext' => 'د دې لپاره چې خپل غوره توبونه مو وټاکی، نو پکار ده چې لومړی تاسو غونډال کې [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ننوځی].', -'changepassword' => 'پټنوم بدلول', -'prefs-skin' => 'بڼه', -'skin-preview' => 'مخکتنه', -'prefs-math' => 'شمېرپوهنه', -'datedefault' => 'هېڅ نه ټاکل', -'prefs-datetime' => 'نېټه او وخت', -'prefs-personal' => 'د کارن پېژنليک', -'prefs-rc' => 'وروستي بدلونونه', -'prefs-watchlist' => 'کتنلړ', -'prefs-watchlist-days' => 'د ورځو شمېر چې په کتلي لړليک کې به ښکاري:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'اکثر بريد 7 ورځې', -'prefs-watchlist-edits-max' => 'د شمېر اکثر بريد: 1000', -'prefs-misc' => 'بېلابېل', -'prefs-resetpass' => 'پټنوم بدلول', -'prefs-email' => 'د برېښليک خوښنې', -'prefs-rendering' => 'ښکارېدنه', -'saveprefs' => 'خوندي کول', -'resetprefs' => 'بيا سمول', -'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول', -'prefs-editing' => 'د سمولو په حال کې', -'prefs-edit-boxsize' => 'د سمون کړکۍ کچه.', -'rows' => 'ليکې:', -'columns' => 'ستنې:', -'searchresultshead' => 'پلټل', -'resultsperpage' => 'په هر مخ کې د پايلو شمېر:', -'stub-threshold-disabled' => 'ناچارند شوی', -'recentchangesdays' => 'د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:', -'recentchangescount' => 'د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه ښکاره بايد شي:', -'savedprefs' => 'ستاسو غوره توبونه خوندي شوه.', -'timezonelegend' => 'د وخت سيمه:', -'localtime' => 'سيمه ايز وخت:', -'timezoneuseserverdefault' => 'د پالنګر تلواليزه بڼه کارول', -'timezoneuseoffset' => 'بل (توپير ځانګړی کړی)', -'timezoneoffset' => 'توپير¹:', -'servertime' => 'د پالنګر وخت:', -'guesstimezone' => 'له کتنمل نه ډکول', -'timezoneregion-africa' => 'افريقا', -'timezoneregion-america' => 'امريکا', -'timezoneregion-antarctica' => 'انټارکټيکا', -'timezoneregion-arctic' => 'آرکټيک', -'timezoneregion-asia' => 'آسيا', -'timezoneregion-atlantic' => 'د اطلس سمندر', -'timezoneregion-australia' => 'آسټراليا', -'timezoneregion-europe' => 'اروپا', -'timezoneregion-indian' => 'هندی سمندر', -'timezoneregion-pacific' => 'آرام سمندر', -'allowemail' => 'د نورو کارنانو لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه', -'prefs-searchoptions' => 'د پلټلو خوښنې', -'prefs-namespaces' => 'نوم-تشيالونه', -'defaultns' => 'او يا هم په دغو نوم-تشيالونو کې پلټل:', -'default' => 'تلواليز', -'prefs-files' => 'دوتنې', -'prefs-custom-css' => 'ځاني CSS', -'prefs-custom-js' => 'ځاني جاواسکرېپټ', -'prefs-common-css-js' => 'د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:', -'prefs-emailconfirm-label' => 'د برېښليک باورتيا:', -'prefs-textboxsize' => 'د سمون کړکۍ کچه', -'youremail' => 'برېښليک *', -'username' => 'کارن-نوم:', -'uid' => 'د کارن پېژندنه:', -'prefs-memberingroups' => 'د {{PLURAL:$1|ډلې|ډلو}} غړی:', -'prefs-registration' => 'د نومليکنې وخت:', -'yourrealname' => 'اصلي نوم:', -'yourlanguage' => 'ژبه:', -'yournick' => 'کورنی نوم:', -'badsiglength' => 'ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی. +'preferences' => 'غوره توبونه', +'mypreferences' => 'زما غوره توبونه', +'prefs-edits' => 'د سمونو شمېر:', +'prefsnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي', +'prefsnologintext' => 'د دې لپاره چې خپل غوره توبونه مو وټاکی، نو پکار ده چې لومړی تاسو غونډال کې [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ننوځی].', +'changepassword' => 'پټنوم بدلول', +'prefs-skin' => 'بڼه', +'skin-preview' => 'مخکتنه', +'prefs-math' => 'شمېرپوهنه', +'datedefault' => 'هېڅ نه ټاکل', +'prefs-datetime' => 'نېټه او وخت', +'prefs-personal' => 'د کارن پېژنليک', +'prefs-rc' => 'وروستي بدلونونه', +'prefs-watchlist' => 'کتنلړ', +'prefs-watchlist-days' => 'د ورځو شمېر چې په کتلي لړليک کې به ښکاري:', +'prefs-watchlist-days-max' => 'اکثر بريد 7 ورځې', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'د شمېر اکثر بريد: 1000', +'prefs-misc' => 'بېلابېل', +'prefs-resetpass' => 'پټنوم بدلول', +'prefs-email' => 'د برېښليک خوښنې', +'prefs-rendering' => 'ښکارېدنه', +'saveprefs' => 'خوندي کول', +'resetprefs' => 'بيا سمول', +'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول', +'prefs-editing' => 'د سمولو په حال کې', +'prefs-edit-boxsize' => 'د سمون کړکۍ کچه.', +'rows' => 'ليکې:', +'columns' => 'ستنې:', +'searchresultshead' => 'پلټل', +'resultsperpage' => 'په هر مخ کې د پايلو شمېر:', +'stub-threshold-disabled' => 'ناچارند شوی', +'recentchangesdays' => 'د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:', +'recentchangescount' => 'د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه ښکاره بايد شي:', +'prefs-help-recentchangescount' => 'پدې کې د وروستني بدلونونو، د مخونو د پېښليکونو او يادښتونه شامل دي.', +'savedprefs' => 'ستاسو غوره توبونه خوندي شوه.', +'timezonelegend' => 'د وخت سيمه:', +'localtime' => 'سيمه ايز وخت:', +'timezoneuseserverdefault' => 'د پالنګر تلواليزه بڼه کارول', +'timezoneuseoffset' => 'بل (توپير ځانګړی کړی)', +'timezoneoffset' => 'توپير¹:', +'servertime' => 'د پالنګر وخت:', +'guesstimezone' => 'له کتنمل نه ډکول', +'timezoneregion-africa' => 'افريقا', +'timezoneregion-america' => 'امريکا', +'timezoneregion-antarctica' => 'انټارکټيکا', +'timezoneregion-arctic' => 'آرکټيک', +'timezoneregion-asia' => 'آسيا', +'timezoneregion-atlantic' => 'د اطلس سمندر', +'timezoneregion-australia' => 'آسټراليا', +'timezoneregion-europe' => 'اروپا', +'timezoneregion-indian' => 'هندی سمندر', +'timezoneregion-pacific' => 'آرام سمندر', +'allowemail' => 'د نورو کارنانو لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه', +'prefs-searchoptions' => 'د پلټلو خوښنې', +'prefs-namespaces' => 'نوم-تشيالونه', +'defaultns' => 'او يا هم په دغو نوم-تشيالونو کې پلټل:', +'default' => 'تلواليز', +'prefs-files' => 'دوتنې', +'prefs-custom-css' => 'ځاني CSS', +'prefs-custom-js' => 'ځاني جاواسکرېپټ', +'prefs-common-css-js' => 'د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:', +'prefs-emailconfirm-label' => 'د برېښليک باورتيا:', +'prefs-textboxsize' => 'د سمون کړکۍ کچه', +'youremail' => 'برېښليک *', +'username' => 'کارن-نوم:', +'uid' => 'د کارن پېژندنه:', +'prefs-memberingroups' => 'د {{PLURAL:$1|ډلې|ډلو}} غړی:', +'prefs-registration' => 'د نومليکنې وخت:', +'yourrealname' => 'اصلي نوم:', +'yourlanguage' => 'ژبه:', +'yournick' => 'کورنی نوم:', +'badsiglength' => 'ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی. بايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.', -'yourgender' => 'جنس:', -'gender-unknown' => 'ناڅرګنده', -'gender-male' => 'نارينه', -'gender-female' => 'ښځه', -'email' => 'برېښليک', -'prefs-help-realname' => 'د اصلي نوم ليکل ستاسو په خوښه دی خو که تاسو خپل اصلي نوم وټاکۍ پدې سره به ستاسو ټول کارونه او ونډې ستاسو د نوم په اړوندولو کې وکارېږي.', -'prefs-help-email' => 'د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.', -'prefs-help-email-required' => 'ستاسو د برېښليک پته پکار ده.', -'prefs-info' => 'بنسټيزه مالومات', -'prefs-i18n' => 'نړېوالتوب', -'prefs-signature' => 'لاسليک', -'prefs-dateformat' => 'د نېټې بڼه', -'prefs-timeoffset' => 'د وخت واټن', -'prefs-advancedediting' => 'پرمختللې خوښنې', -'prefs-advancedrc' => 'پرمختللې خوښنې', -'prefs-advancedrendering' => 'پرمختللې خوښنې', -'prefs-advancedsearchoptions' => 'پرمختللې خوښنې', -'prefs-advancedwatchlist' => 'پرمختللې خوښنې', -'prefs-displayrc' => 'د ښکارېدنې خوښنې', -'prefs-displaysearchoptions' => 'د ښکارېدنې خوښنې', -'prefs-displaywatchlist' => 'د ښکارېدنې خوښنې', -'prefs-diffs' => 'توپيرونه', +'yourgender' => 'جنس:', +'gender-unknown' => 'ناڅرګنده', +'gender-male' => 'نارينه', +'gender-female' => 'ښځه', +'email' => 'برېښليک', +'prefs-help-realname' => 'د اصلي نوم ليکل ستاسو په خوښه دی خو که تاسو خپل اصلي نوم وټاکۍ پدې سره به ستاسو ټول کارونه او ونډې ستاسو د نوم په اړوندولو کې وکارېږي.', +'prefs-help-email' => 'د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.', +'prefs-help-email-required' => 'ستاسو د برېښليک پته پکار ده.', +'prefs-info' => 'بنسټيزه مالومات', +'prefs-i18n' => 'نړېوالتوب', +'prefs-signature' => 'لاسليک', +'prefs-dateformat' => 'د نېټې بڼه', +'prefs-timeoffset' => 'د وخت واټن', +'prefs-advancedediting' => 'پرمختللې خوښنې', +'prefs-advancedrc' => 'پرمختللې خوښنې', +'prefs-advancedrendering' => 'پرمختللې خوښنې', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'پرمختللې خوښنې', +'prefs-advancedwatchlist' => 'پرمختللې خوښنې', +'prefs-displayrc' => 'د ښکارېدنې خوښنې', +'prefs-displaysearchoptions' => 'د ښکارېدنې خوښنې', +'prefs-displaywatchlist' => 'د ښکارېدنې خوښنې', +'prefs-diffs' => 'توپيرونه', # User rights 'userrights' => 'د کارن رښتو سمبالښت', @@ -1206,6 +1207,7 @@ $1', 'file-too-large' => 'کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې ډېره لويه ده.', 'filename-tooshort' => 'د دوتنې نوم ډېر لنډ دی', 'filetype-banned' => 'د دې بڼې په دوتنې بنديز دی', +'tmp-create-error' => 'لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي', 'fileexists' => "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً '''[[:$1]]''' وګورۍ. [[$1|thumb]]", 'fileexists-extension' => "په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته: [[$2|thumb]] @@ -1286,6 +1288,7 @@ $1', 'nolinkstoimage' => 'داسې هېڅ کوم مخ نه شته چې د دغې دوتنې سره تړنې ولري.', 'duplicatesoffile' => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):', 'sharedupload' => 'دا دوتنه د $1 لخوا نه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.', +'filepage-nofile' => 'په دې نوم کومه دوتنه نشته.', 'uploadnewversion-linktext' => 'د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول', 'shared-repo-from' => 'د $1 لخوا', @@ -1330,19 +1333,21 @@ $1', 'randomredirect' => 'ناټاکلی ورګرځېدنه', # Statistics -'statistics' => 'شمار', -'statistics-header-pages' => 'د مخونو شمار', -'statistics-header-edits' => 'د سمونو شمار', -'statistics-header-views' => 'د کتنو شمار', -'statistics-header-users' => 'د کارنانو شمار', -'statistics-header-hooks' => 'بل شمار', -'statistics-articles' => 'مېنځپانګيز مخونه', -'statistics-pages' => 'مخونه', -'statistics-files' => 'پورته شوې دوتنې', -'statistics-views-total' => 'ټولټال کتنې', -'statistics-users' => 'ثبت شوي [[Special:ListUsers|کارنان]]', -'statistics-users-active' => 'فعاله کارنان', -'statistics-mostpopular' => 'تر ټولو ډېر کتل شوي مخونه', +'statistics' => 'شمار', +'statistics-header-pages' => 'د مخونو شمار', +'statistics-header-edits' => 'د سمونو شمار', +'statistics-header-views' => 'د کتنو شمار', +'statistics-header-users' => 'د کارنانو شمار', +'statistics-header-hooks' => 'بل شمار', +'statistics-articles' => 'مېنځپانګيز مخونه', +'statistics-pages' => 'مخونه', +'statistics-files' => 'پورته شوې دوتنې', +'statistics-edits' => 'د {{SITENAME}} د جوړېدو راهيسې د مخونو سمون', +'statistics-edits-average' => 'پر يوه مخ د سمون منځوۍ کچه', +'statistics-views-total' => 'ټولټال کتنې', +'statistics-users' => 'ثبت شوي [[Special:ListUsers|کارنان]]', +'statistics-users-active' => 'فعاله کارنان', +'statistics-mostpopular' => 'تر ټولو ډېر کتل شوي مخونه', 'disambiguations' => 'د څرګندونې مخونه', @@ -1564,6 +1569,35 @@ $1', 'enotif_lastvisited' => 'د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسو د وروستي ځل راتګ نه وروسته پېښې شوي، $1 وګورۍ.', 'enotif_lastdiff' => 'د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وګورۍ.', 'enotif_anon_editor' => 'ورکنومی کارن $1', +'enotif_body' => 'قدرمن/قدرمنې $WATCHINGUSERNAME, + + +په $PAGEEDITDATE نېټه، د $PAGEEDITOR لخوا د {{SITENAME}} مخ $PAGETITLE ته $CHANGEDORCREATED، د اوسنۍ بڼې لپاره $PAGETITLE_URL وګورۍ. + +$NEWPAGE + +د سمونګر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT + +Contact the editor: +برېښليک: $PAGEEDITOR_EMAIL +ويکي: $PAGEEDITOR_WIKI + +د لا نورو بدلونونو په پېښېدو سره به تاسې ته د خبراوي بل برېښليک نه درلېږل کېږي، تر څو چې تاسې د همدې مخ نه کتنه و نه کړۍ. +تاسې دا هم کولای شی چې په خپل کتنلړ کې د ټولو کتل شويو مخونو د خبراوي بيرغونه بيا له سره پرځای کړۍ. + + ستاسې ملګری + +د {{SITENAME}} د خبرولو غونډال + +-- +د خپل کتنلړ د امستنو د بدلون لپاره، +{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} نه ليدنه وکړۍ + +د خپل کتنلړ د مخونو د ړنګولو لپاره، +$UNWATCHURL نه ليدنه وکړۍ + +انګېرنې او نورې مرستې: +{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'پاڼه ړنګول', @@ -1720,17 +1754,21 @@ $1', ** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول ** د ګڼ شمېر ګڼونونو نه ناوړه ګټه اخيستل ** نه مننونکی کارن-نوم کارول', +'ipbcreateaccount' => 'د ګڼون جوړولو مخنيوی', 'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لګول', 'ipbother' => 'بل وخت:', 'ipboptions' => '2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,لامحدوده:infinite', 'ipbotheroption' => 'نور', 'ipbotherreason' => 'بل/اضافه سبب:', +'ipbhidename' => 'کارن-نوم له سمون او لړليکونو پټول', 'badipaddress' => 'ناسمه IP پته', 'blockipsuccesssub' => 'بنديز په برياليتوب سره ولګېده', 'blockipsuccesstext' => 'د [[Special:Contributions/$1|$1]] مخه نيول شوې.
د مخنيول شويو خلکو د کتنې لپاره، د [[Special:IPBlockList|مخنيول شويو IP لړليک]] وګورۍ.', 'ipb-edit-dropdown' => 'د بنديز د سببونو سمول', 'ipb-unblock-addr' => 'له $1 بنديز ليرې کول', +'ipb-unblock' => 'له يوه کارن-نوم يا IP پتې بنديز ليري کول', +'ipb-blocklist' => 'شته بنديزونه کتل', 'ipb-blocklist-contribs' => 'د $1 ونډې', 'unblockip' => 'کارن له بنديزه وېستل', 'ipusubmit' => 'دا بنديز ليرې کول', @@ -1743,9 +1781,14 @@ $1', 'ipblocklist-submit' => 'پلټل', 'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز', 'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}', +'blocklistline' => '$1, $2 په $3 بنديز ولګاوه ($4)', 'infiniteblock' => 'لامحدوده', +'expiringblock' => 'په $1 نېټه، $2 بجو پای ته رسېږي', 'anononlyblock' => 'يواځې ورکنومی', +'createaccountblock' => 'په ګڼون جوړولو بنديز لګېدلی', 'emailblock' => 'پر برېښليک بنديز ولګېد', +'blocklist-nousertalk' => 'د خبرواترو خپل مخ نه شی سمولای', +'ipblocklist-empty' => 'د بنديز لړليک تش دی', 'blocklink' => 'بنديز لګول', 'unblocklink' => 'بنديز لرې کول', 'change-blocklink' => 'د بنديز بدلون', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 82fd0285c6..da7551fe37 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -1742,7 +1742,7 @@ Se ainda pretende carregar o seu ficheiro volte atrás e use outro nome, por fav 'fileexists-shared-forbidden' => 'Já existe um ficheiro com este nome no repositório de ficheiros partilhados. Caso deseje, mesmo assim, carregar o seu ficheiro, volte atrás e envie-o com um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Este ficheiro é um duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Um ficheiro idêntico a este ([[$1]]) foi eliminado anteriormente. +'file-deleted-duplicate' => 'Um ficheiro idêntico a este ([[:$1]]) foi eliminado anteriormente. Verifique o motivo da eliminação do ficheiro antes de prosseguir com o re-envio.', 'uploadwarning' => 'Aviso de envio', 'uploadwarning-text' => 'Modifique a descrição do ficheiro abaixo e tente novamente, por favor.', @@ -3565,7 +3565,7 @@ Introduza o nome do ficheiro sem o prefixo "{{ns:file}}:".', 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixels
Tamanho: $3
tipo MIME: $4', 'fileduplicatesearch-result-1' => 'O ficheiro "$1" não possui cópias idênticas.', 'fileduplicatesearch-result-n' => 'O ficheiro "$1" possui {{PLURAL:$2|uma cópia idêntica|$2 cópias idênticas}}.', -'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nenhum ficheiro com o nome "$1" foi encontrado.', +'fileduplicatesearch-noresults' => 'Não foi encontrado nenhum ficheiro com o nome "$1".', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Páginas especiais', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 27e7c099bb..7cc13094aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -1710,7 +1710,7 @@ Se ainda pretende carregar o seu arquivo, por favor, volte e use um novo nome. [ 'fileexists-shared-forbidden' => 'Já existe um arquivo com este nome no repositório de arquivos compartilhados. Se você ainda quer carregar o seu arquivo, por favor volte e use um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Esta imagem é uma duplicata do seguinte {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Um arquivo idêntico a este ([[$1]]) foi eliminado anteriormente. Verifique o motivo da eliminação de tal arquivo antes de prosseguir com o re-envio.', +'file-deleted-duplicate' => 'Um arquivo idêntico a este ([[:$1]]) foi eliminado anteriormente. Verifique o motivo da eliminação de tal arquivo antes de prosseguir com o re-envio.', 'uploadwarning' => 'Aviso', 'uploadwarning-text' => 'Por favor modifique a descrição do arquivo abaixo e tente novamente', 'savefile' => 'Salvar arquivo', diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index 0639c7fb2b..6f79f19108 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -1625,7 +1625,7 @@ Kay churkunayki rikcha hunt'a chhikan kayniyuq kaptinqa, chay hunt'atam churkuy, 'fileexists-forbidden' => 'Kay sutiyuq willañiqiqa kachkanñam, manam huknachanallachu. Willañiqiykita kunanraq churkuyta munaspaykiqa, ama hina kaspa, willañiqip sutinta hukchaspa musuqmanta churkuy. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => "Kay sutiyuq willañiqiqa kachkañam rakinakusqa willañiqi qullqapi. Ama hina kaspa, churkuyta munaspaykiraq, ñawpaq p'anqaman kutispa willañiqiykita huk sutiwan churkuy. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Kay willañiqiqa kay qatiq {{PLURAL:$1|willañiqip|willañiqikunap}} iskaychasqanmi:', -'file-deleted-duplicate' => 'Kay hinalla ([[$1]]) willañiqiña qullusqam karqa. Qhawariy imarayku qullusqa karqa, manaraq musuqmanta churkuykachaspa.', +'file-deleted-duplicate' => 'Kay hinalla ([[:$1]]) willañiqiña qullusqam karqa. Qhawariy imarayku qullusqa karqa, manaraq musuqmanta churkuykachaspa.', 'uploadwarning' => 'Willañiqi churkuymanta paqtataq niy', 'uploadwarning-text' => 'Ama hina kaspa, kay qatiqpi kaq willañiqimanta willaykunata hukchaspa musuqmanta ruraykachay.', 'savefile' => 'Willañiqita waqaychay', diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php index b53d32ec59..f3e6e7deea 100644 --- a/languages/messages/MessagesRm.php +++ b/languages/messages/MessagesRm.php @@ -1339,7 +1339,7 @@ Sche ti vuls anc adina chargiar si tia datoteca, turna per plaschair anavos e ts Sche ti vuls anc adina chargiar si tia datoteca, turna anavos e tscherna in auter num. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Questa datoteca è in duplicat da {{PLURAL:$1|suandanta datoteca|suandantas datotecas}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Ina daoteca identica a questa ([[$1]]) è vegnida stizzada pli baud. +'file-deleted-duplicate' => 'Ina daoteca identica a questa ([[:$1]]) è vegnida stizzada pli baud. Ti duessas controllar la cronologia da stizzar da questa datoteca avant che puspè chargiar si ella.', 'uploadwarning' => 'Attenziun', 'uploadwarning-text' => 'Mida per plaschair la descripziun da la datoteca sutvart ed emprova danovamain.', diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 42fe2ad0e5..d3d99eb067 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -1703,7 +1703,7 @@ Dacă ai această imagine la rezoluție mare încarc-o pe aceasta, altfel schimb Mergeți înapoi și încărcați acest fișier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fișier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeți înapoi și încărcați fișierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Acest fișier este dublura {{PLURAL:$1|fișierului|fișierelor}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Un fișier identic cu acesta ([[$1]]) a fost șters anterior. Verificați istoricul ștergerilor fișierului înainte de a-l reîncărca.', +'file-deleted-duplicate' => 'Un fișier identic cu acesta ([[:$1]]) a fost șters anterior. Verificați istoricul ștergerilor fișierului înainte de a-l reîncărca.', 'uploadwarning' => 'Avertizare la trimiterea fișierului', 'uploadwarning-text' => 'Vă rugăm să modificați descrierea fișierului mai jos și să încercați din nou.', 'savefile' => 'Salvează fișierul', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index b7f4313d34..0695385577 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -1473,7 +1473,7 @@ Ce tu vuè angore carecà 'u file tue, pe piacere tuèrne rrete e ause 'nu nome 'fileexists-shared-forbidden' => "'Nu file cu stu nome già esiste jndr'à 'u repository condivise de le file.
ce tu vuè angore carecà stu file, pe piacere tuèrne rrete e ause 'nu nome nuève. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => "Stu file jè 'na copie {{PLURAL:$1|d'u seguende file|de le seguende file}}:", -'file-deleted-duplicate' => "'Nu file uguale a stu file ([[$1]]) ha state scangellate precedendemende.
+'file-deleted-duplicate' => "'Nu file uguale a stu file ([[:$1]]) ha state scangellate precedendemende.
Avissa verificà 'a storie d'a scangellazzione d'u file apprime de condinuà a carecarle.", 'uploadwarning' => 'Avvise de carecamende', 'uploadwarning-text' => "Pe piacere cange 'a descrizione d'u file sotte e pruève 'notra vote.", diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index bb3a42b59f..a42b1c5367 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1697,7 +1697,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл с этим именем уже существует в общем хранилище файлов. Если вы всё-таки хотите загрузить этот файл, пожалуйста, вернитесь назад и измените имя файла. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Этот файл является дубликатом {{PLURAL:$1|следующего файла|следующих файлов}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Подобный файл ([[$1]]) уже удалялся. Пожалуйста, ознакомьтесь с историей удаления файла, прежде чем загружать его снова.', +'file-deleted-duplicate' => 'Подобный файл ([[:$1]]) уже удалялся. Пожалуйста, ознакомьтесь с историей удаления файла, прежде чем загружать его снова.', 'uploadwarning' => 'Предупреждение', 'uploadwarning-text' => 'Пожалуйста, измените представленное ниже описание файла и попробуйте ещё раз.', 'savefile' => 'Записать файл', diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php index 3cff16a41b..e6cd076ff8 100644 --- a/languages/messages/MessagesRue.php +++ b/languages/messages/MessagesRue.php @@ -1428,7 +1428,7 @@ $1", [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з тов назвов уж екзістує в здїлянім усховіщу. Кідь і наперек тому хочете ваш файл начітати, вернийте ся і звольте іншу назву. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Тот файл є дуплікат {{PLURAL:$1|файлу|такых файлів}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Ідентічный файл ку тому ([[$1]]) быв уж скоре змазаный. Передтым як файл знову награєте, бы сьте мали перевірити записы о попереднёму змазаню.', +'file-deleted-duplicate' => 'Ідентічный файл ку тому ([[:$1]]) быв уж скоре змазаный. Передтым як файл знову награєте, бы сьте мали перевірити записы о попереднёму змазаню.', 'uploadwarning' => 'Увага про начітаня', 'uploadwarning-text' => 'Просиме, зміньте опис файлу ниже і спробуйте то знову.', 'savefile' => 'Уложыти файл', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index ff587c645a..51b6a2d371 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -1455,7 +1455,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}} 'fileexists-shared-forbidden' => 'Маннык ааттаах ойуу уопсай ыскылаакка баар эбит. Ол да буоллар билэни киллэриэххин баҕарар буоллаххына төннөн атыннык ааттаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Бу билэ атын {{PLURAL:$1|билэ дубликаата|билэлэр дубликааттара}} буолар:', -'file-deleted-duplicate' => 'Маннык билэ ([[$1]]) урут сотуллубут эбит. Суруттарыаҥ иннинэ бастаан тоҕо сотуллубутун көр.', +'file-deleted-duplicate' => 'Маннык билэ ([[:$1]]) урут сотуллубут эбит. Суруттарыаҥ иннинэ бастаан тоҕо сотуллубутун көр.', 'uploadwarning' => 'Сэрэтии', 'uploadwarning-text' => 'Бука диэн аллара баар билэ туһунан суругу уларыт уонна өссө хатылаа.', 'savefile' => 'Билэни суруттарыы', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 93572a80b2..d19a9ee1d4 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -1396,7 +1396,7 @@ Siddu si disponi dâ mmàggini ntâ risuluzzioni urigginali, si prega di carric 'fileexists-forbidden' => "Nu file cu stu nomu asisti già e nun pò essiri sovrascrittu. Turnari n'arreri e canciari lu nomu cu lu quali carricari lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'fileexists-shared-forbidden' => "Nu file cu stu nomu asisti già nta l'archiviu dî risursi multimidiali cundivisi. Siddu voi ancora carricari lu file, pi favuri torna n'arreri e cancia lu nomu ca voi dari a lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Stu file è na copia duppiuni {{PLURAL:$1|dû|dî}} file ccà di sècutu:', -'file-deleted-duplicate' => "Nu file lu stissu comu a chistu file ([[$1]]) vinni scanciallatu prima di ora. S'aviss'a cuntrullari la stòria e lu picchì dâ scancillazzioni dû file prima di ri-caricàrilu.", +'file-deleted-duplicate' => "Nu file lu stissu comu a chistu file ([[:$1]]) vinni scanciallatu prima di ora. S'aviss'a cuntrullari la stòria e lu picchì dâ scancillazzioni dû file prima di ri-caricàrilu.", 'uploadwarning' => 'Avvisu di Upload', 'uploadwarning-text' => 'Cancia cà sutta la discrizzioni di lu file e prova arré', 'savefile' => 'Sarva file', diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php index 8824484170..29641c5ccc 100644 --- a/languages/messages/MessagesSh.php +++ b/languages/messages/MessagesSh.php @@ -1467,7 +1467,7 @@ Ako imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ov Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.', +'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[:$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.', 'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju', 'uploadwarning-text' => 'Molimo izmijeniti opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.', 'savefile' => 'Snimi datoteku', diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index 43d8f54f54..07e85ce1be 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -1640,7 +1640,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', 'fileexists-shared-forbidden' => 'මෙම නම සහිත ගොනුවක් හවුල් ගොනු සුරක්‍ෂිතාගාරයෙහි දැනටමත් පවතියි. ඔබ හ‍ට මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීම කෙසේ හෝ සිදුකිරීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර පෙරළා ගොස් අළුත් නමක් භාවිතා කරන්න. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'මෙම ගොනුව පහත {{PLURAL:$1|ගොනුවෙහි|ගොනු වල}} අනුපිටපතකි:', -'file-deleted-duplicate' => 'මෙම ([[$1]]) ගොනුවට සර්වසාම්‍ය ගොනුවක් පෙරදී මකාදමා ඇත. +'file-deleted-duplicate' => 'මෙම ([[:$1]]) ගොනුවට සර්වසාම්‍ය ගොනුවක් පෙරදී මකාදමා ඇත. එය යළි-උඩුගත කිරීම සඳහා කටයුතු කිරීමට පෙර එම ගොනුවෙහි මකාදැමීම් ඉතිහාසය ඔබ විසින් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුව ඇත.', 'uploadwarning' => 'උඩුගත කිරීම් අවවාදයකි', 'uploadwarning-text' => 'කරුණාකර පහත ගොනු විස්තරය වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index b09048355b..30efb3d9a8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -1693,7 +1693,7 @@ Ak si aj tak želáte nahrať svoj súbor, choďte prosím späť a nahrajte ten 'fileexists-shared-forbidden' => 'Súbor s týmto názvom už existuje v zdieľanom úložisku súborov. Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný názov. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Tento súbor je duplikátom {{PLURAL:$1|nasledovného súboru|nasledovných súborov}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Súbor zhodný s týmto súborom ([[$1]]) už bol v minulosti zmazaný. Mali by ste skontrolovať históriu nahrávania tohto súboru predtým, než budete pokračovať v jeho nahrávaní.', +'file-deleted-duplicate' => 'Súbor zhodný s týmto súborom ([[:$1]]) už bol v minulosti zmazaný. Mali by ste skontrolovať históriu nahrávania tohto súboru predtým, než budete pokračovať v jeho nahrávaní.', 'uploadwarning' => 'Varovanie pri nahrávaní', 'uploadwarning-text' => 'Prosím, zmeňte popis súboru nižšie a skúste to znova.', 'savefile' => 'Uložiť súbor', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 711ebc556a..3a9beed716 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -1608,7 +1608,7 @@ Izgleda, da je to pomanjšana slika ''(thumbnail)''. Prosimo, vrnite se in naložite svojo datoteko pod drugim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ta datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|naslednje datoteke|naslednjih datotek}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka je identična tej ([[$1]]), ki je bila predhodno izbrisana. +'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka je identična tej ([[:$1]]), ki je bila predhodno izbrisana. Preverite zgodovino brisanja datoteke, preden jo ponovno naložite.', 'uploadwarning' => 'Opozorilo!', 'uploadwarning-text' => 'Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno.', diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index 1d618a3983..13da757126 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -1011,7 +1011,7 @@ Bitte priefe '''[[:$1]]''', wenn du dir ne secher biest, ob du se ände 'file-thumbnail-no' => "Dar Dateinoame beginnt miet '''$1'''. Dies deutet uff a Bild verringerter Griße ''(thumbnail)'' hin. Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade dieses under damm Originalnoama huch.", 'file-exists-duplicate' => 'Diese Datei ies a Duplikat dar fulgenda {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Anne identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde frieher geläscht. Ieberpriefe doas Läsch-Logbuch, bevor du se huchlädst.', +'file-deleted-duplicate' => 'Anne identische Datei dieser Datei ([[:$1]]) wurde frieher geläscht. Ieberpriefe doas Läsch-Logbuch, bevor du se huchlädst.', 'uploadedimage' => 'hoot „[[$1]]“ huchgeloada', 'overwroteimage' => 'hoot anne neue Version vu „[[$1]]“ huchgeloada', 'uploaddisabled' => 'Huchlada deaktiviert', diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index 402d4539fc..8db648b9c8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -1579,7 +1579,7 @@ Nëse keni këtë figurë me madhësi të plotë ju lutem të ngarkoni atë, pë 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër në magazinën e përbashkët. Ju lutem kthehuni mbrapsht dhe ngarkojeni këtë skedë me një emër të ri. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Kjo skedë është dyfish i {{PLURAL:$1|skedës|skedave}} në vijim:', -'file-deleted-duplicate' => 'Një skedë identike më këtë skedë ([[$1]]) është grisur më përpara. +'file-deleted-duplicate' => 'Një skedë identike më këtë skedë ([[:$1]]) është grisur më përpara. Ju duhet të kontrolloni historikun e grisjes të asaj skede përpara se ta ri-ngarkoni atë.', 'uploadwarning' => 'Kujdes dhënie', 'uploadwarning-text' => 'Ju lutemi modifikoni përshkrimin e skedës dhe provojen përsëri.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 13c63c0602..b677fe12b4 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -1,5 +1,5 @@ 'Претражи', 'go' => 'Иди', 'searcharticle' => 'Иди', -'history' => 'Историјат странице', -'history_short' => 'Историјат', +'history' => 'Историја странице', +'history_short' => 'Историја', 'updatedmarker' => 'ажурирано од моје последње посете', 'info_short' => 'Подаци', 'printableversion' => 'Издање за штампу', @@ -700,7 +700,7 @@ $2', 'login' => 'Пријави ме', 'nav-login-createaccount' => 'Пријави се/региструј се', 'loginprompt' => 'Морате имати омогућене колачиће да бисте се пријавили на овај вики.', -'userlogin' => 'Пријави се/Региструј се', +'userlogin' => 'Пријави се/региструј се', 'userloginnocreate' => 'Пријава', 'logout' => 'Одјављивање', 'userlogout' => 'Одјави ме', @@ -840,8 +840,8 @@ $2', 'showpreview' => 'Претпреглед', 'showlivepreview' => 'Претпреглед уживо', 'showdiff' => 'Прикажи измене', -'anoneditwarning' => "'''Пажња:''' нисте пријављени. -Ваша IP адреса ће бити забележена у историјату измена ове стране.", +'anoneditwarning' => "'''Пажња:''' Нисте пријављени. +Ваша IP адреса ће бити забележена у историји измена ове странице.", 'anonpreviewwarning' => "''Нисте пријављени. Чување ће поставити Вашу IP адресу у страници за уређивање.''", 'missingsummary' => "'''Подсетник:''' Нисте унели опис измене. Уколико кликнете Сними страницу поново, ваше измене ће бити снимљене без описа.", 'missingcommenttext' => 'Унесите коментар испод.', @@ -989,7 +989,7 @@ $2', Историје брисања и премештања ове странице су приложени испод:", 'moveddeleted-notice' => 'Ова страница је обрисана. Историје њеног брисања и премештања се налазе испод, као информација.', -'log-fulllog' => 'Прикажи цео историјат', +'log-fulllog' => 'Прикажи целу историју', 'edit-hook-aborted' => 'Измена је спречена закаченом функцијом. Није дато никакво образложење.', 'edit-gone-missing' => 'Страница није могла бити измењена. @@ -1023,8 +1023,8 @@ $2', Разлог који је дао $3 је ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Историјат ове странице', -'nohistory' => 'Не постоји историјат измена за ову страницу.', +'viewpagelogs' => 'Историја ове странице', +'nohistory' => 'Не постоји историја измена за ову страницу.', 'currentrev' => 'Текућа измена', 'currentrev-asof' => 'Текућа измена од $2 у $3', 'revisionasof' => 'Измена из $2 у $3', @@ -1034,13 +1034,13 @@ $2', 'currentrevisionlink' => 'Текућа измена', 'cur' => 'трен', 'next' => 'след.', -'last' => 'претх.', +'last' => 'претх', 'page_first' => 'прво', 'page_last' => 'последње', 'histlegend' => 'Одабирање разлика: одаберите кутијице ревизија за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.
Објашњење: (трен) = разлика са тренутном верзијом, (посл) = разлика са претходном верзијом, М = мала измена', -'history-fieldset-title' => 'Преглед историјата', +'history-fieldset-title' => 'Преглед историје', 'history-show-deleted' => 'само обрисано', 'histfirst' => 'најраније', 'histlast' => 'најновије', @@ -1048,7 +1048,7 @@ $2', 'historyempty' => '(празно)', # Revision feed -'history-feed-title' => 'Историјат ревизија', +'history-feed-title' => 'Историја измена', 'history-feed-description' => 'Историја ревизија за ову страну на викију', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 у $2', 'history-feed-empty' => 'Тражена страница не постоји. @@ -1078,7 +1078,7 @@ $2', 'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизије', 'revdelete-nooldid-title' => 'Нема одабране ревизије', 'revdelete-nooldid-text' => 'Нисте одабрали жељену ревизију или ревизије како бисте укључили ове функције.', -'revdelete-nologtype-title' => 'Није дата врста историјата', +'revdelete-nologtype-title' => 'Није дата врста историје', 'revdelete-nologtype-text' => 'Нисте навели тип историје над којим желите да изведете ову акцију.', 'revdelete-nologid-title' => 'Неисправан унос у историју', 'revdelete-nologid-text' => 'Или нисте назначили циљани унос историје, зарад извођења ове функције, или унос који сте навели не постоји.', @@ -1118,8 +1118,8 @@ $1", 'revdel-restore' => 'промени видљивост', 'revdel-restore-deleted' => 'обрисане измене', 'revdel-restore-visible' => 'видљиве измене', -'pagehist' => 'Историјат странице', -'deletedhist' => 'Обрисан историјат', +'pagehist' => 'Историја странице', +'deletedhist' => 'Обрисана историја', 'revdelete-content' => 'садржај', 'revdelete-summary' => 'сажетак измене', 'revdelete-uname' => 'корисничко име', @@ -1160,12 +1160,12 @@ $1", 'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Једна измена из [[$2]] је премештена|$1 измене из [[$2]] су премештене|$1 измена из [[$2]] је премештено}} на нову страницу [[$3]].', # History merging -'mergehistory' => 'Споји историјате страница', +'mergehistory' => 'Споји историје страница', 'mergehistory-header' => 'Ова страница омогућава спајање верзија једне странице у другу. Уверите се претходно да ће ова измена одржати континуитет историје странице.', 'mergehistory-box' => 'Споји измене две странице:', 'mergehistory-from' => 'Изворна страница:', 'mergehistory-into' => 'Жељена страница:', -'mergehistory-list' => 'Историјат измена које се могу спојити', +'mergehistory-list' => 'Историја измена које се могу спојити', 'mergehistory-merge' => 'Следеће верзије стране [[:$1]] могу се спојити са [[:$2]]. Користи колону с "радио дугмићима" за спајање само оних верзија које су направљене пре датог времена. Коришћење навигационих линкова ће поништити ову колону.', 'mergehistory-go' => 'Прикажи измене које се могу спојити.', 'mergehistory-submit' => 'Споји измене', @@ -1182,13 +1182,13 @@ $1", 'mergehistory-reason' => 'Разлог:', # Merge log -'mergelog' => 'Историјат спајања', +'mergelog' => 'Историја спајања', 'pagemerge-logentry' => 'спојена страница [[$1]] у страницу [[$2]] (број верзија до: $3)', 'revertmerge' => 'растави', 'mergelogpagetext' => 'Испод се налази списак скорашњих спајања верзија једне стране у другу.', # Diffs -'history-title' => 'Историјат измена за „$1“', +'history-title' => 'Историја измена за „$1“', 'difference' => '(разлике између измена)', 'difference-multipage' => '(разлике између страница)', 'lineno' => 'Линија $1:', @@ -1273,7 +1273,7 @@ $1", 'qbsettings-floatingright' => 'Плутајућа десно', # Preferences page -'preferences' => 'Поставке', +'preferences' => 'Подешавања', 'mypreferences' => 'Подешавања', 'prefs-edits' => 'Број измена:', 'prefsnologin' => 'Нисте пријављени', @@ -1312,7 +1312,7 @@ $1", 'recentchangesdays' => 'Број дана за приказ у скорашњим изменама:', 'recentchangesdays-max' => '(највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})', 'recentchangescount' => 'Број измена за приказ:', -'prefs-help-recentchangescount' => 'Ово укључује скорашње измене, историјате и извештаје.', +'prefs-help-recentchangescount' => 'Ово укључује скорашње измене, историје и извештаје.', 'savedprefs' => 'Ваша подешавања су сачувана.', 'timezonelegend' => 'Временска зона:', 'localtime' => 'Локално време:', @@ -1446,11 +1446,11 @@ $1", 'right-move-rootuserpages' => 'премештање базних корисничких страница', 'right-movefile' => 'премештање датотека', 'right-suppressredirect' => 'прескакање стварања преусмерења при премештању страница', -'right-upload' => 'отпремање датотека', +'right-upload' => 'слање датотека', 'right-reupload' => 'мењање постојећих датотека', 'right-reupload-own' => 'мењање сопствених датотека', 'right-reupload-shared' => 'локално мењање датотека на дељеном складишту медија', -'right-upload_by_url' => 'Отпремање датотека преко URL адресе', +'right-upload_by_url' => 'Слање датотека преко URL адресе', 'right-purge' => 'чишћење међуспремника страница без потврде', 'right-autoconfirmed' => 'мењање полузаштићених страница', 'right-bot' => 'корисник је заправо аутоматски процес (бот)', @@ -1465,7 +1465,7 @@ $1", 'right-browsearchive' => 'тражење обрисаних страница', 'right-undelete' => 'враћање обрисаних страница', 'right-suppressrevision' => 'Преглед и враћање ревизија сакривених од администратора', -'right-suppressionlog' => 'преглед личног историјата', +'right-suppressionlog' => 'Преглед личне историје', 'right-block' => 'забрана мењања страница другим корисницима', 'right-blockemail' => 'забрана слања е-порука', 'right-hideuser' => 'забрана корисничког имена скривањем од јавности', @@ -1488,7 +1488,7 @@ $1", 'right-patrolmarks' => 'прегледање ознака за патролирање унутар скорашњих измена', 'right-unwatchedpages' => 'прегледање списка ненадгледаних страница', 'right-trackback' => 'слање извештаја', -'right-mergehistory' => 'спајање историјата страница', +'right-mergehistory' => 'спајање историја страница', 'right-userrights' => 'уређивање свих корисничких права', 'right-userrights-interwiki' => 'измена права корисника на другим викијима', 'right-siteadmin' => 'закључавање и откључавање базе података', @@ -1499,8 +1499,8 @@ $1", 'right-disableaccount' => 'Онемогућавање налога', # User rights log -'rightslog' => 'Историјат корисничких права', -'rightslogtext' => 'Ово је историјат измена корисничких права.', +'rightslog' => 'Историја корисничких права', +'rightslogtext' => 'Ово је историја измена корисничких права.', 'rightslogentry' => '{{GENDER:|је променио|је променила|промени}} права за члана $1 из $2 у $3', 'rightsnone' => '(ништа)', @@ -1515,10 +1515,10 @@ $1", 'action-move-subpages' => 'премести ову страну и њене подстране', 'action-move-rootuserpages' => 'премести базне корисничке стране', 'action-movefile' => 'премести ову датотеку', -'action-upload' => 'отпреми ову датотеку', +'action-upload' => 'пошаљи ову датотеку', 'action-reupload' => 'замени постојећу датотеку', 'action-reupload-shared' => 'замени датотеку на дељеном складишту', -'action-upload_by_url' => 'отпреми ову датотеку преко URL адресе', +'action-upload_by_url' => 'пошаљи ову датотеку преко URL адресе', 'action-writeapi' => 'писање API-ја', 'action-delete' => 'обриши ову страницу', 'action-deleterevision' => 'обриши ову ревизију', @@ -1535,7 +1535,7 @@ $1", 'action-autopatrol' => 'аутоматско патролирање сопствених измена', 'action-unwatchedpages' => 'преглед списка ненадгледаних страница', 'action-trackback' => 'пошаљи извештај', -'action-mergehistory' => 'споји историјат ове странице', +'action-mergehistory' => 'споји историју ове странице', 'action-userrights' => 'измени сва корисничка права', 'action-userrights-interwiki' => 'измени права корисника са других Викија', 'action-siteadmin' => 'закључавање или откључавање базе података', @@ -1588,29 +1588,29 @@ $1", # Upload 'upload' => 'Пошаљи датотеку', -'uploadbtn' => 'Отпреми', -'reuploaddesc' => 'Врати ме на образац за отпремање.', +'uploadbtn' => 'Пошаљи датотеку', +'reuploaddesc' => 'Врати ме на образац за слање', 'upload-tryagain' => 'Пошаљи измењени опис датотеке', 'uploadnologin' => 'Нисте пријављени', -'uploadnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте отпремали датотеке.', +'uploadnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте слали датотеке.', 'upload_directory_missing' => 'Фасцикла за отпремање ($1) недостаје и не може се направити од стране сервера.', 'upload_directory_read_only' => 'Сервер не може да пише по фасцикли за отпремање ($1).', 'uploaderror' => 'Грешка при отпремању', 'upload-recreate-warning' => "'''Упозорење: датотека тог назива је обрисана или премештена.''' Извештај о брисању и премештању се налази испод:", -'uploadtext' => "Користите образац испод да бисте отпремили датотеке. -Постојеће датотеке можете пронаћи у [[Special:FileList|списку отпремљених датотека]], поновна отпремања су записана у [[Special:Log/upload|историјату отпремања]], а брисања у [[Special:Log/delete|историјату брисања]]. +'uploadtext' => "Користите образац испод да бисте послали датотеке. +Постојеће датотеке можете пронаћи у [[Special:FileList|списку послатих датотека]], поновна слања су записана у [[Special:Log/upload|историји слања]], а брисања у [[Special:Log/delete|историји брисања]]. Датотеку додајете на жељену страницу користећи следеће обрасце: * '''[[{{ns:file}}:Слика.jpg]]''' за коришћење целог издања датотеке -* '''[[{{ns:file}}:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]''' за коришћење широке уоквирене слике на левој страни, величине 200 тачака, заједно с описом. +* '''[[{{ns:file}}:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]''' за коришћење широке уоквирене слике на левој страни, величине 200 пиксела, заједно с описом. * '''[[{{ns:media}}:Датотека.ogg]]''' за директно повезивање до датотеке без приказивања", 'upload-permitted' => 'Дозвољене врсте датотека су: $1.', 'upload-preferred' => 'Пожељне врсте датотека су: $1.', 'upload-prohibited' => 'Забрањене врсте датотека су: $1.', -'uploadlog' => 'историјат отпремања', -'uploadlogpage' => 'Историјат отпремања', +'uploadlog' => 'историја слања', +'uploadlogpage' => 'Историја слања', 'uploadlogpagetext' => 'Испод је списак скорашњих отпремања. Погледајте [[Special:NewFiles|галерију нових датотека]] за лепши преглед.', 'filename' => 'Назив датотеке', @@ -1627,7 +1627,7 @@ $1", Промените назив датотеке и поново је пошаљите.', 'badfilename' => 'Назив датотеке је промењен у „$1“.', 'filetype-mime-mismatch' => 'Екстензија „.$1“ не одговара препознатој MIME врсти датотеке ($2).', -'filetype-badmime' => 'Није дозвољено отпремати датотеке MIME типа „$1“.', +'filetype-badmime' => 'Није дозвољено слати датотеке MIME типа „$1“.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Ова датотека се не може отпремити зато што би је Интернет Експлорер уочио као „$1“, а то је онемогућен и потенцијално опасан тип датотеке.', 'filetype-unwanted-type' => '„.$1“ је непожељан тип датотеке. {{PLURAL:$3|Пожељна врста датотеке је|Пожељне врсте датотека су}} $2.', @@ -1657,7 +1657,7 @@ $1", Да бисте учинили да се Ваш опис ипак појави, требало би да га измените ручно. [[$1|преглед]]", 'fileexists-extension' => "Датотека са сличним именом већ постоји: [[$2|thumb]] -* Назив датотеке коју отпремате: '''[[:$1]]''' +* Назив датотеке коју шаљете: '''[[:$1]]''' * Назив постојеће датотеке: '''[[:$2]]''' Изаберите другачије име.", 'fileexists-thumbnail-yes' => "Овај фајл је највероватније умањена верзија слике. [[$1|thumb]] @@ -1671,17 +1671,17 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји у заједничкој остави. Молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ово је дупликат {{PLURAL:$1|следеће датотеке|следећих датотека}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Фајл идентичан овом ([[$1]]) је већ био обрисан. -Требало би да проверите историју брисања фајла пре поновног слања.', +'file-deleted-duplicate' => 'Датотека идентична овој ([[:$1]]) је претходно обрисана. +Погледајте историју брисања датотека пре поновног слања.', 'uploadwarning' => 'Упозорење при отпремању', 'uploadwarning-text' => 'Измените опис датотеке и покушајте поново.', 'savefile' => 'Сачувај датотеку', 'uploadedimage' => '{{GENDER:|је послао|је послала|посла}} „[[$1]]“', 'overwroteimage' => '{{GENDER:|је послао|је послала|посла}} ново издање „[[$1]]“', -'uploaddisabled' => 'Отпремање је онемогућено.', +'uploaddisabled' => 'Слање је онемогућено.', 'copyuploaddisabled' => 'Отпремање путем URL адресе је онемогућено.', 'uploadfromurl-queued' => 'Отпремање је стављено на списак чекања.', -'uploaddisabledtext' => 'Отпремање је онемогућено.', +'uploaddisabledtext' => 'Слање је онемогућено.', 'php-uploaddisabledtext' => 'Отпремање је онемогућено у PHP-у. Проверите file_uploads поставке.', 'uploadscripted' => 'Ова датотека садржи HTML или кôд скрипте који може да се погрешно протумачи од стране прегледача.', @@ -1693,7 +1693,7 @@ $1", 'destfilename' => 'Назив:', 'upload-maxfilesize' => 'Највећа величина датотеке: $1', 'upload-description' => 'Опис датотеке', -'upload-options' => 'Поставке отпремања', +'upload-options' => 'Опције слања', 'watchthisupload' => 'Надгледај ову датотеку', 'filewasdeleted' => 'Датотека с овим називом је раније отпремљена, али је обрисана. Требало би да проверите $1 пре него што наставите с отпремањем.', @@ -1702,7 +1702,7 @@ $1", Размислите да ли сте сигурни да желите послати овај фајл. Разлог брисања овог фајла раније је:", 'filename-bad-prefix' => "Име овог фајла почиње са '''\"\$1\"''', што није описно име, најчешће је назван аутоматски са дигиталним фотоапаратом. Молимо изаберите описније име за ваш фајл.", -'upload-success-subj' => 'Отпремање је успело', +'upload-success-subj' => 'Успешно слање', 'upload-success-msg' => 'Отпремање из [$2] је завршено. Доступно је овде: [[:{{ns:file}}:$1]]', 'upload-failure-subj' => 'Грешка при отпремању', 'upload-failure-msg' => 'Дошло је до проблема при отпремању из [$2]: @@ -1733,6 +1733,7 @@ $1', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Приступ је одбијен', +'img-auth-notindir' => 'Затражена путања није у подешеној фасцикли за слање.', 'img-auth-badtitle' => 'Стварање исправног наслова за „$1“ није успело.', 'img-auth-nologinnWL' => 'Нисте пријављени и „$1“ није у белој листи.', 'img-auth-nofile' => 'Датотека „$1“ не постоји.', @@ -1785,7 +1786,7 @@ $1', # File description page 'file-anchor-link' => 'Датотека', -'filehist' => 'Историјат', +'filehist' => 'Историја датотеке', 'filehist-help' => 'Кликните на датум/време да видите тадашње издање датотеке.', 'filehist-deleteall' => 'обриши све', 'filehist-deleteone' => 'обриши', @@ -1992,7 +1993,7 @@ $1', # Book sources 'booksources' => 'Штампани извори', 'booksources-search-legend' => 'Претражите изворе књига', -'booksources-go' => 'Пређи', +'booksources-go' => 'Иди', 'booksources-text' => 'Испод се налази списак линкова ка сајтовима који се баве продајом нових и коришћених књига, а који би могли садржати додатне информације о књигама за које се интересујете:', 'booksources-invalid-isbn' => 'Наведен ISBN не изгледа исправно; проверите да није дошло до грешке приликом копирања из оригиналног извора.', @@ -2000,10 +2001,10 @@ $1', 'specialloguserlabel' => 'Корисник:', 'speciallogtitlelabel' => 'Наслов:', 'log' => 'Извештаји', -'all-logs-page' => 'Сви јавни историјати', +'all-logs-page' => 'Све јавне историје', 'alllogstext' => 'Комбиновани приказ свих доступних историја за {{SITENAME}}. Можете сузити преглед одабиром типа историје, корисничког имена или тражене странице.', -'logempty' => 'Историјат је празан.', +'logempty' => 'Историја је празна.', 'log-title-wildcard' => 'тражи наслове који почињу с овим текстом', # Special:AllPages @@ -2018,7 +2019,7 @@ $1', 'allnotinnamespace' => 'Све странице (које нису у $1 именском простору)', 'allpagesprev' => 'Претходна', 'allpagesnext' => 'Следећа', -'allpagessubmit' => 'Пређи', +'allpagessubmit' => 'Иди', 'allpagesprefix' => 'Прикажи стране са префиксом:', 'allpagesbadtitle' => 'Дати назив странице није добар или садржи међујезички или интервики префикс. Могуће је да садржи карактере који не могу да се користе у називима.', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} нема именски простор "$1".', @@ -2063,11 +2064,11 @@ $1', 'activeusers-noresult' => 'Корисник није пронађен.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Историјат отварања налога', -'newuserlogpagetext' => 'Ово је историјат стварања корисника.', +'newuserlogpage' => 'Историја отварања налога', +'newuserlogpagetext' => 'Ово је историја стварања корисника.', 'newuserlog-byemail' => 'Лозинка је послата е-поштом', 'newuserlog-create-entry' => '{{GENDER:|је отворио|је отворила|отвори}} налог', -'newuserlog-create2-entry' => 'направио нови налог за $1', +'newuserlog-create2-entry' => '{{GENDER:|је отворио|је отворила|отвори}} налог за $1', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Налог је аутоматски направљен.', # Special:ListGroupRights @@ -2218,9 +2219,9 @@ $UNWATCHURL Погледајте $2 за запис о скорашњим брисањима.', 'deletedarticle' => 'је обрисао „[[$1]]“', 'suppressedarticle' => 'сактивено: "[[$1]]"', -'dellogpage' => 'историјат брисања', +'dellogpage' => 'Историја брисања', 'dellogpagetext' => 'Испод је списак најскоријих брисања.', -'deletionlog' => 'историјат брисања', +'deletionlog' => 'историја брисања', 'reverted' => 'Враћено на ранију ревизију', 'deletecomment' => 'Разлог:', 'deleteotherreason' => 'Други/додатни разлог:', @@ -2257,15 +2258,15 @@ $UNWATCHURL Молимо кликните "back" и поново учитајте страну одакле сте дошли, а онда покушајте поново.', # Protect -'protectlogpage' => 'Историјат закључавања', +'protectlogpage' => 'Историја закључавања', 'protectlogtext' => 'Испод је списак заштићених страница.
Погледајте [[Special:ProtectedPages|правила о заштити страница]] за више информација.', 'protectedarticle' => '{{GENDER:|је заштитио|је заштитила|заштити}} „[[$1]]“', -'modifiedarticleprotection' => 'је променио ниво заштите за „[[$1]]“', +'modifiedarticleprotection' => '{{GENDER:|је променио|је променила|промени}} ниво заштите за „[[$1]]“', 'unprotectedarticle' => '{{GENDER:|је скинуо|је скинула|скину}} заштиту са „[[$1]]“', -'movedarticleprotection' => 'преместио подешавања заштите са "[[$2]]" на "[[$1]]"', -'protect-title' => 'стављање заштите "$1"', -'prot_1movedto2' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]', +'movedarticleprotection' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|премести}} поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“', +'protect-title' => 'Мењање нивоа заштите за „$1“', +'prot_1movedto2' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|премести}} [[$1]] у [[$2]]', 'protect-legend' => 'Потврдите заштиту', 'protectcomment' => 'Разлог:', 'protectexpiry' => 'Истиче:', @@ -2311,7 +2312,7 @@ $UNWATCHURL 'restriction-edit' => 'Уреди', 'restriction-move' => 'Премештање', 'restriction-create' => 'Направи', -'restriction-upload' => 'Отпреми', +'restriction-upload' => 'Пошаљи', # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'пуна заштита', @@ -2353,7 +2354,7 @@ $UNWATCHURL 'undeletedpage' => "'''$1 је враћен''' Прегледај [[Special:Log/delete|историју брисања]] за информацију о скорашњим брисањима и враћањима.", -'undelete-header' => 'Види [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.', +'undelete-header' => 'Види [[Special:Log/delete|историју брисања]] за недавно обрисане странице.', 'undelete-search-box' => 'Претражи обрисане странице', 'undelete-search-prefix' => 'Прикажи странице које почињу са:', 'undelete-search-submit' => 'Претражи', @@ -2388,9 +2389,9 @@ $1', 'sp-contributions-newbies' => 'Прикажи само прилоге нових налога', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'За новајлије', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Доприноси корисника са новим налозима', -'sp-contributions-blocklog' => 'историјат блокирања', +'sp-contributions-blocklog' => 'историја блокирања', 'sp-contributions-deleted' => 'обрисани прилози', -'sp-contributions-uploads' => 'отпремања', +'sp-contributions-uploads' => 'слања', 'sp-contributions-logs' => 'извештаји', 'sp-contributions-talk' => 'разговор', 'sp-contributions-userrights' => 'подешавање корисничких права', @@ -2485,9 +2486,9 @@ $1', 'infiniteblock' => 'бесконачан', 'expiringblock' => 'Истиче на $1 у $2', 'anononlyblock' => 'само анонимни', -'noautoblockblock' => 'самоблокирање је онемогућено', -'createaccountblock' => 'блокирано прављење налога', -'emailblock' => 'е-пошта блокираном', +'noautoblockblock' => 'искључено аутоматско блокирање', +'createaccountblock' => 'забрањено прављење налога', +'emailblock' => 'забрањена е-пошта', 'blocklist-nousertalk' => 'не може да измени сопствену страну за разговор', 'ipblocklist-empty' => 'Списак блокова је празан.', 'ipblocklist-no-results' => 'Унесена IP адреса или корисничко име није забрањено.', @@ -2496,17 +2497,17 @@ $1', 'change-blocklink' => 'промени блок', 'contribslink' => 'прилози', 'autoblocker' => 'Аутоматски сте блокирани јер делите ИП адресу са "[[User:$1|$1]]". Дати разлог за блокирање корисника $1 је: "\'\'\'$2\'\'\'"', -'blocklogpage' => 'Историјат блокирања', +'blocklogpage' => 'Историја блокирања', 'blocklog-showlog' => 'Овом члану је претходно забрањен приступ. Извештај блокирања се налази испод:', 'blocklog-showsuppresslog' => 'Овај члан је блокиран и претходно сакривен. Извештај се налази испод:', 'blocklogentry' => 'је блокирао „[[$1]]” са временом истицања блокаде од $2 $3', 'reblock-logentry' => 'промењена подешавања блока за [[$1]] са временом истека $2 ($3)', -'blocklogtext' => 'Ово је историјат забране приступа корисника. +'blocklogtext' => 'Ово је историја блокирања корисника. Аутоматски забрањене IP адресе нису исписане овде. -Погледајте [[Special:IPBlockList|забрањене IP адресе]] за списак тренутних забрана.', -'unblocklogentry' => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|је деблокирао}} „$1“', +Погледајте [[Special:IPBlockList|забрањене IP адресе]] за списак тренутних блокова.', +'unblocklogentry' => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|деблокира}} „$1“', 'block-log-flags-anononly' => 'само анонимни корисници', 'block-log-flags-nocreate' => 'забрањено прављење налога', 'block-log-flags-noautoblock' => 'искључено аутоматско блокирање', @@ -2618,7 +2619,7 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените '1movedto2' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења', 'move-redirect-suppressed' => 'преусмерење није направљено', -'movelogpage' => 'Историјат премештања', +'movelogpage' => 'Историја премештања', 'movelogpagetext' => 'Испод је списак премештања чланака.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Подстрана|Подстрана}}', 'movesubpagetext' => 'Ова страница има $1 {{PLURAL:$1|подстраницу приказану|подстраница приказаних}} испод.', @@ -2736,13 +2737,13 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените 'import-noarticle' => 'Нема страница за увоз!', 'import-nonewrevisions' => 'Све верзије су претходно унесене.', 'xml-error-string' => '$1 на линији $2, колона $3 (бајт $4): $5', -'import-upload' => 'Отпремање XML података', +'import-upload' => 'Слање XML података', 'import-token-mismatch' => 'Губитак података о сесији. Покушајте поново.', 'import-invalid-interwiki' => 'Увоз са назначене енциклопедије није могућ.', # Import log -'importlogpage' => 'Историјат увоза', +'importlogpage' => 'Историја увоза', 'importlogpagetext' => 'Административни увози страница са историјама измена са других викија.', 'import-logentry-upload' => '{{GENDER:|је увезао|је увезла|уведе}} „[[$1]]“ отпремањем датотеке', 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}}', @@ -2804,7 +2805,7 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Погледајте страницу за помоћ', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Прикажи страницу категорија', 'tooltip-minoredit' => 'Назначите да се ради о малој измени', -'tooltip-save' => 'Снимите Ваше измене', +'tooltip-save' => 'Сачувајте измене које сте направили', 'tooltip-preview' => 'Претпреглед Ваших измена, молимо користите ово пре снимања!', 'tooltip-diff' => 'Прикажи које промене сте направили на тексту.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Погледаj разлике између две одабране верзије ове странице.', @@ -2885,7 +2886,7 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Није ти дозвољено да обележиш своје измене патролираним.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Историјат патролирања', +'patrol-log-page' => 'Историја патролирања', 'patrol-log-header' => 'Ово је историја патролираних ревизија.', 'patrol-log-line' => 'обележена верзија $1 стране $2 као патролирана ($3)', 'patrol-log-auto' => '(аутоматски)', @@ -3317,7 +3318,7 @@ $1', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Упозорење''': ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем!", -'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|Корисник је обрисао|Корисница је обрисала|Члан обриса}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ову страницу, након што сте почели с уређивањем, са разлогом: +'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|је обрисао|је обрисала|обриса}} ову страницу након што сте почели да је уређујете, са следећим разлогом: : ''$2'' Потврдите да стварно желите да направите страницу.", 'recreate' => 'Поново направи', @@ -3330,7 +3331,7 @@ $1', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← претходна страница', 'imgmultipagenext' => 'следећа страница →', -'imgmultigo' => 'Пређи!', +'imgmultigo' => 'Иди!', 'imgmultigoto' => 'Пређи на страну $1', # Table pager @@ -3342,7 +3343,7 @@ $1', 'table_pager_last' => 'Последња страница', 'table_pager_limit' => 'Прикажи $1 ставки по страници', 'table_pager_limit_label' => 'Ставки по страници:', -'table_pager_limit_submit' => 'Пређи', +'table_pager_limit_submit' => 'Иди', 'table_pager_empty' => 'Нема резултата', # Auto-summaries @@ -3422,23 +3423,22 @@ $1', # Special:FilePath 'filepath' => 'Путања датотеке', 'filepath-page' => 'Датотека:', -'filepath-submit' => 'Пређи', +'filepath-submit' => 'Пошаљи', 'filepath-summary' => 'Ова страница приказује потпуну путању датотеке. Слике бивају приказане у пуној величини, а друге врсте датотека се покрећу помоћу њима придруженим програмима. Унесите назив датотеке без „{{ns:file}}:“ префикса.', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'Претрага дупликата', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Тражење дупликата датотека према њихових вредностима дисперзије. - -Унесите назив датотеке без „{{ns:file}}:“ префикса.', -'fileduplicatesearch-legend' => 'Претрага дупликата', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Назив датотеке:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Претражи', -'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 тачака
Величина: $3
MIME тип: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Датотека „$1“ нема идентичних дупликата.', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'Датотека „$1“ има {{PLURAL:$2|идентичан дупликат|$2 идентична дупликата|$2 идентичних дупликата}}.', +'fileduplicatesearch' => 'Претрага дупликата', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Тражење дупликата датотека према њихових вредностима дисперзије.', +'fileduplicatesearch-legend' => 'Претрага дупликата', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Назив датотеке:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Претражи', +'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 тачака
Величина: $3
MIME тип: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Датотека „$1“ нема идентичних дупликата.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Датотека „$1“ има {{PLURAL:$2|идентичан дупликат|$2 идентична дупликата|$2 идентичних дупликата}}.', +'fileduplicatesearch-noresults' => 'Датотека под називом „$1“ није пронађена.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Посебне странице', @@ -3448,8 +3448,8 @@ $1', 'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаји одржавања', 'specialpages-group-other' => 'Остале посебне странице', 'specialpages-group-login' => 'Отварање налога и пријављивање', -'specialpages-group-changes' => 'Скорашње измене и историјати', -'specialpages-group-media' => 'Мултимедијални извештаји и отпремања', +'specialpages-group-changes' => 'Скорашње измене и историје', +'specialpages-group-media' => 'Мултимедијални извештаји и слања', 'specialpages-group-users' => 'Корисници и корисничка права', 'specialpages-group-highuse' => 'Највише коришћене странице', 'specialpages-group-pages' => 'Списак страница', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index 7cb9ff4369..897ed68283 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -1,5 +1,5 @@ 'Traži', 'go' => 'Idi', 'searcharticle' => 'Idi', -'history' => 'Istorijat stranice', -'history_short' => 'istorija', +'history' => 'Istorija stranice', +'history_short' => 'Istorija', 'updatedmarker' => 'ažurirano od moje poslednje posete', 'info_short' => 'Informacije', 'printableversion' => 'Verzija za štampu', @@ -619,9 +619,9 @@ Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pode 'yourdomainname' => 'Domen:', 'externaldberror' => 'Došlo je ili do greške pri spoljašnjoj autentifikaciji baze podataka ili vam nije dozvoljeno da ažurirate svoj spoljašnji nalog.', 'login' => 'Prijavi me', -'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se/Registruj se', +'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se/registruj se', 'loginprompt' => 'Morate imati omogućene kolačiće da biste se prijavili na ovaj viki.', -'userlogin' => 'Prijavi se/Registruj se', +'userlogin' => 'Prijavi se/registruj se', 'userloginnocreate' => 'Prijava', 'logout' => 'Odjavljivanje', 'userlogout' => 'Odjavi me', @@ -746,7 +746,8 @@ Možda ste već uspešno promenili lozinku ili zatražili novu privremenu.', 'showpreview' => 'Prikaži pretpregled', 'showlivepreview' => 'Živi pretpregled', 'showdiff' => 'Prikaži promene', -'anoneditwarning' => 'Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji izmena ove strane.', +'anoneditwarning' => "'''Pažnja:''' Niste prijavljeni. +Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji izmena ove stranice.", 'anonpreviewwarning' => "''Niste prijavljeni. Čuvanje će postaviti Vašu IP adresu u stranici za uređivanje.''", 'missingsummary' => "'''Podsetnik:''' Niste uneli opis izmene. Ukoliko kliknete Snimi stranicu ponovo, vaše izmene će biti snimljene bez opisa.", 'missingcommenttext' => 'Molimo unestite komentar ispod.', @@ -886,7 +887,7 @@ Trebalo bi da razmotrite da li je prikladno da nastavite sa uređivanjem ove str Istorije brisanja i premeštanja ove stranice su priloženi ispod:", 'moveddeleted-notice' => 'Ova strana je obrisana. Istorije njenog brisanja i premeštanja se nalaze ispod, kao informacija.', -'log-fulllog' => 'Vidi celu istoriju', +'log-fulllog' => 'Prikaži celu istoriju', 'edit-hook-aborted' => 'Izmena je sprečena zakačenom funkcijom. Nije dato nikakvo obrazloženje.', 'edit-gone-missing' => 'Stranica nije mogla biti izmenjena. @@ -921,8 +922,8 @@ Trebalo bi da ima manje od $2 {{PLURAL:$2|poziv|poziva}}, a sada {{PLURAL:$1|pos Razlog koji je dao $3 je ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Istorijat ove stranice', -'nohistory' => 'Ne postoji istorijat izmena za ovu stranicu.', +'viewpagelogs' => 'Istorija ove stranice', +'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmena za ovu stranicu.', 'currentrev' => 'Trenutna revizija', 'currentrev-asof' => 'Trenutna revizija od $1', 'revisionasof' => 'Revizija od $1', @@ -932,13 +933,13 @@ Razlog koji je dao $3 je ''$2''", 'currentrevisionlink' => 'Trenutna revizija', 'cur' => 'tren', 'next' => 'sled', -'last' => 'posl', +'last' => 'preth', 'page_first' => 'prvo', 'page_last' => 'poslednje', 'histlegend' => 'Odabiranje razlika: odaberite kutijice revizija za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.
Objašnjenje: (tren) = razlika sa trenutnom verzijom, (posl) = razlika sa prethodnom verzijom, M = mala izmena', -'history-fieldset-title' => 'Pregledajte istoriju', +'history-fieldset-title' => 'Pregled istorije', 'history-show-deleted' => 'Samo obrisane', 'histfirst' => 'Najranije', 'histlast' => 'Poslednje', @@ -946,7 +947,7 @@ Objašnjenje: (tren) = razlika sa trenutnom verzijom, 'historyempty' => '(prazno)', # Revision feed -'history-feed-title' => 'Istorija revizija', +'history-feed-title' => 'Istorija izmena', 'history-feed-description' => 'Istorija revizija za ovu stranu na vikiju', 'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', 'history-feed-empty' => 'Tražena stranica ne postoji. @@ -976,7 +977,7 @@ Pošto ste administrator, ipak možete [$1 videti ovaj dif], ako želite da nast 'revisiondelete' => 'Obriši/vrati reviziju', 'revdelete-nooldid-title' => 'Nema odabrane revizije', 'revdelete-nooldid-text' => 'Niste odabrali željenu reviziju ili revizije kako biste uključili ove funkcije.', -'revdelete-nologtype-title' => 'Nije dat tip istorije', +'revdelete-nologtype-title' => 'Nije data vrsta istorije', 'revdelete-nologtype-text' => 'Niste naveli tip istorije nad kojim želite da izvedete ovu akciju.', 'revdelete-nologid-title' => 'Neispravan unos u istoriju', 'revdelete-nologid-text' => 'Ili niste naznačili ciljani unos istorije, zarad izvođenja ove funkcije, ili unos koji ste naveli ne postoji.', @@ -1014,7 +1015,7 @@ $1", 'revdel-restore' => 'Promena vidnosti', 'revdel-restore-deleted' => 'izbrisane revizije', 'revdel-restore-visible' => 'vidljive revizije', -'pagehist' => 'Istorijat stranice', +'pagehist' => 'Istorija stranice', 'deletedhist' => 'Obrisana istorija', 'revdelete-content' => 'sadržaj', 'revdelete-summary' => 'opis izmene', @@ -1039,12 +1040,12 @@ $1", 'suppressionlogtext' => 'Ispod se nalazi spisak blokova i obrisanih stranica koji su sakriveni od administratora. Pogledaj [[Special:IPBlockList|spisak blokiranih IP adresa]] za spisak trenutno važećih banova i blokova.', # History merging -'mergehistory' => 'Spoji istorijate stranica', +'mergehistory' => 'Spoji istorije stranica', 'mergehistory-header' => 'Ova stranica omogućava spajanje verzija jedne stranice u drugu. Uverite se prethodno da će ova izmena održati kontinuitet istorije stranice.', 'mergehistory-box' => 'Spoj verzije dve strane:', 'mergehistory-from' => 'Izvorna stranica:', 'mergehistory-into' => 'Željena stranica:', -'mergehistory-list' => 'Istorija izmena koja se može spojiti.', +'mergehistory-list' => 'Istorija izmena koje se mogu spojiti', 'mergehistory-merge' => 'Sledeće verzije strane [[:$1]] mogu se spojiti sa [[:$2]]. Koristi kolonu s "radio dugmićima" za spajanje samo onih verzija koje su napravljene pre datog vremena. Korišćenje navigacionih linkova će poništiti ovu kolonu.', 'mergehistory-go' => 'Prikaži izmene koje se mogu spojiti.', 'mergehistory-submit' => 'Spoj izmene.', @@ -1061,13 +1062,13 @@ $1", 'mergehistory-reason' => 'Razlog:', # Merge log -'mergelog' => 'Log spajanja', +'mergelog' => 'Istorija spajanja', 'pagemerge-logentry' => 'spojena strana [[$1]] u stranu [[$2]] (broj verzija do: $3)', 'revertmerge' => 'rastavljanje', 'mergelogpagetext' => 'Ispod se nalazi spisak skorašnjih spajanja verzija jedne strane u drugu.', # Diffs -'history-title' => 'Istorijat izmena za „$1”', +'history-title' => 'Istorija izmena za „$1”', 'difference' => '(Razlika između revizija)', 'difference-multipage' => '(razlike između stranica)', 'lineno' => 'Linija $1:', @@ -1148,107 +1149,108 @@ Pokušajte sa prefiksom '''sve:''' da pretražite ceo sadržaj (uključujući st 'qbsettings-floatingright' => 'Plutajuća desno', # Preferences page -'preferences' => 'Podešavanja', -'mypreferences' => 'Podešavanja', -'prefs-edits' => 'Broj izmena:', -'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni', -'prefsnologintext' => 'Morate biti [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} prijavljeni] da biste podešavali korisnička podešavanja.', -'changepassword' => 'Promeni lozinku', -'prefs-skin' => 'Koža', -'skin-preview' => 'Pregled', -'prefs-math' => 'Matematike', -'datedefault' => 'Nije bitno', -'prefs-datetime' => 'Datum i vreme', -'prefs-personal' => 'Korisnička podešavanja', -'prefs-rc' => 'Skorašnje izmene', -'prefs-watchlist' => 'Spisak nadgledanja', -'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji treba da se vidi na spisku nadgledanja:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimum 7 dana)', -'prefs-watchlist-edits' => 'Broj izmena koji treba da se vidi na proširenom spisku nadgledanja:', -'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalan broj: 1000)', -'prefs-watchlist-token' => 'Pečat spiska nadgledanja:', -'prefs-misc' => 'Razno', -'prefs-resetpass' => 'Promeni lozinku', -'prefs-email' => 'Opcije elektronske pošte', -'prefs-rendering' => 'Izgled', -'saveprefs' => 'Sačuvaj', -'resetprefs' => 'Vrati', -'restoreprefs' => 'Vrati podrazumevana podešavanja', -'prefs-editing' => 'Uređivanje', -'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za pisanje izmene.', -'rows' => 'Redova', -'columns' => 'Kolona', -'searchresultshead' => 'Pretraga', -'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:', -'contextlines' => 'Linija po pogotku:', -'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:', -'stub-threshold' => 'Prag za formatiranje linka kao klice (u bajtovima):', -'recentchangesdays' => 'Broj dana za prikaz u skorašnjim izmenema:', -'recentchangesdays-max' => '(mmaksimum $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})', -'recentchangescount' => 'Podrazumevani broj izmena, koji će biti prikazan:', -'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.', -'timezonelegend' => 'Vremenska zona:', -'localtime' => 'Lokalno vreme:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi osnovna podešavanja', -'timezoneuseoffset' => 'Drugo (odredi odstupanje)', -'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:', -'servertime' => 'Vreme na serveru:', -'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera', -'timezoneregion-africa' => 'Afrika', -'timezoneregion-america' => 'Amerika', -'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktik', -'timezoneregion-arctic' => 'Arktik', -'timezoneregion-asia' => 'Azija', -'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantski okean', -'timezoneregion-australia' => 'Australija', -'timezoneregion-europe' => 'Evropa', -'timezoneregion-indian' => 'Indijski okean', -'timezoneregion-pacific' => 'Pacifički okean', -'allowemail' => 'Omogući e-poštu od drugih korisnika', -'prefs-searchoptions' => 'Opcije pretrage', -'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori', -'defaultns' => 'U suprotnom, traži u ovim imenskim prostorima:', -'default' => 'standard', -'prefs-files' => 'Datoteke', -'prefs-custom-css' => 'Korisnički CSS', -'prefs-custom-js' => 'Korisnički JS', -'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-pošte:', -'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za pisanje izmene', -'youremail' => 'Adresa vaše e-pošte *', -'username' => 'Korisničko ime:', -'uid' => 'Korisnički ID:', -'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|grupe|grupa}}:', -'prefs-registration' => 'Vreme registracije:', -'yourrealname' => 'Vaše pravo ime *', -'yourlanguage' => 'Jezik:', -'yourvariant' => 'Varijanta:', -'yournick' => 'Nadimak:', -'badsig' => 'Greška u potpisu; proverite HTML tagove.', -'badsiglength' => 'Vaš potpis je predugačak. +'preferences' => 'Podešavanja', +'mypreferences' => 'Podešavanja', +'prefs-edits' => 'Broj izmena:', +'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni', +'prefsnologintext' => 'Morate biti [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} prijavljeni] da biste podešavali korisnička podešavanja.', +'changepassword' => 'Promeni lozinku', +'prefs-skin' => 'Koža', +'skin-preview' => 'Pregled', +'prefs-math' => 'Matematike', +'datedefault' => 'Nije bitno', +'prefs-datetime' => 'Datum i vreme', +'prefs-personal' => 'Korisnička podešavanja', +'prefs-rc' => 'Skorašnje izmene', +'prefs-watchlist' => 'Spisak nadgledanja', +'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji treba da se vidi na spisku nadgledanja:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimum 7 dana)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Broj izmena koji treba da se vidi na proširenom spisku nadgledanja:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalan broj: 1000)', +'prefs-watchlist-token' => 'Pečat spiska nadgledanja:', +'prefs-misc' => 'Razno', +'prefs-resetpass' => 'Promeni lozinku', +'prefs-email' => 'Opcije elektronske pošte', +'prefs-rendering' => 'Izgled', +'saveprefs' => 'Sačuvaj', +'resetprefs' => 'Vrati', +'restoreprefs' => 'Vrati podrazumevana podešavanja', +'prefs-editing' => 'Uređivanje', +'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za pisanje izmene.', +'rows' => 'Redova', +'columns' => 'Kolona', +'searchresultshead' => 'Pretraga', +'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:', +'contextlines' => 'Linija po pogotku:', +'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:', +'stub-threshold' => 'Prag za formatiranje linka kao klice (u bajtovima):', +'recentchangesdays' => 'Broj dana za prikaz u skorašnjim izmenema:', +'recentchangesdays-max' => '(mmaksimum $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})', +'recentchangescount' => 'Podrazumevani broj izmena, koji će biti prikazan:', +'prefs-help-recentchangescount' => 'Ovo uključuje skorašnje izmene, istorije i izveštaje.', +'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.', +'timezonelegend' => 'Vremenska zona:', +'localtime' => 'Lokalno vreme:', +'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi osnovna podešavanja', +'timezoneuseoffset' => 'Drugo (odredi odstupanje)', +'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:', +'servertime' => 'Vreme na serveru:', +'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktik', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktik', +'timezoneregion-asia' => 'Azija', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantski okean', +'timezoneregion-australia' => 'Australija', +'timezoneregion-europe' => 'Evropa', +'timezoneregion-indian' => 'Indijski okean', +'timezoneregion-pacific' => 'Pacifički okean', +'allowemail' => 'Omogući e-poštu od drugih korisnika', +'prefs-searchoptions' => 'Opcije pretrage', +'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori', +'defaultns' => 'U suprotnom, traži u ovim imenskim prostorima:', +'default' => 'standard', +'prefs-files' => 'Datoteke', +'prefs-custom-css' => 'Korisnički CSS', +'prefs-custom-js' => 'Korisnički JS', +'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-pošte:', +'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za pisanje izmene', +'youremail' => 'Adresa vaše e-pošte *', +'username' => 'Korisničko ime:', +'uid' => 'Korisnički ID:', +'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|grupe|grupa}}:', +'prefs-registration' => 'Vreme registracije:', +'yourrealname' => 'Vaše pravo ime *', +'yourlanguage' => 'Jezik:', +'yourvariant' => 'Varijanta:', +'yournick' => 'Nadimak:', +'badsig' => 'Greška u potpisu; proverite HTML tagove.', +'badsiglength' => 'Vaš potpis je predugačak. Mora biti ispod $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktera}}.', -'yourgender' => 'Pol:', -'gender-unknown' => 'Nenaznačen', -'gender-male' => 'Muški', -'gender-female' => 'Ženski', -'prefs-help-gender' => 'Neobavezno: koristi se za ispravno obraćanje softvera korisnicima, zavisno od njihovog pola. +'yourgender' => 'Pol:', +'gender-unknown' => 'Nenaznačen', +'gender-male' => 'Muški', +'gender-female' => 'Ženski', +'prefs-help-gender' => 'Neobavezno: koristi se za ispravno obraćanje softvera korisnicima, zavisno od njihovog pola. Ova informacija će biti javna.', -'email' => 'E-pošta', -'prefs-help-realname' => '* Pravo ime (opciono): ako izaberete da date ime, ovo će biti korišćeno za pripisivanje za vaš rad.', -'prefs-help-email' => 'Adresa e-pošte je opciona, ali vam omogućava da zatražite novu lozinku u slučaju da je zaboravite. +'email' => 'E-pošta', +'prefs-help-realname' => '* Pravo ime (opciono): ako izaberete da date ime, ovo će biti korišćeno za pripisivanje za vaš rad.', +'prefs-help-email' => 'Adresa e-pošte je opciona, ali vam omogućava da zatražite novu lozinku u slučaju da je zaboravite. Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisničke strane ili strane za razgovor, bez potrebe da odajete svoj identitet.', -'prefs-help-email-required' => 'Neophodna je adresa e-pošte.', -'prefs-info' => 'Osnovne informacije', -'prefs-i18n' => 'Internacionalizacija', -'prefs-signature' => 'Potpis', -'prefs-dateformat' => 'Format datuma', -'prefs-timeoffset' => 'Vremenska razlika', -'prefs-advancedediting' => 'Napredne opcije', -'prefs-advancedrc' => 'Napredne opcije', -'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije', -'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije', -'prefs-advancedwatchlist' => 'Napredne opcije', -'prefs-displayrc' => 'Opcije prikaza', -'prefs-diffs' => 'Revizije', +'prefs-help-email-required' => 'Neophodna je adresa e-pošte.', +'prefs-info' => 'Osnovne informacije', +'prefs-i18n' => 'Internacionalizacija', +'prefs-signature' => 'Potpis', +'prefs-dateformat' => 'Format datuma', +'prefs-timeoffset' => 'Vremenska razlika', +'prefs-advancedediting' => 'Napredne opcije', +'prefs-advancedrc' => 'Napredne opcije', +'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije', +'prefs-advancedwatchlist' => 'Napredne opcije', +'prefs-displayrc' => 'Opcije prikaza', +'prefs-diffs' => 'Revizije', # User rights 'userrights' => 'Upravljanje korisničkim pravima', @@ -1308,11 +1310,11 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič 'right-move-rootuserpages' => 'Premeštanje baznih korisničkih strana', 'right-movefile' => 'Premesti fajlove', 'right-suppressredirect' => 'Nestvaranje preusmerenja od starog imena po preimenovanju strane.', -'right-upload' => 'Slanje fajlova', +'right-upload' => 'slanje datoteka', 'right-reupload' => 'Presnimavanje postojećeg fajla', 'right-reupload-own' => 'Presnimavanje sopstvenog postojećeg fajla', 'right-reupload-shared' => 'lokalno prepisivanje fajlova na deljenom skladištu medija', -'right-upload_by_url' => 'slanje fajla sa URL adrese', +'right-upload_by_url' => 'Slanje datoteka preko URL adrese', 'right-purge' => 'čišćenje keša stranice bez potvrde', 'right-autoconfirmed' => 'menjanje poluzaštićenih stranica', 'right-bot' => 'korisnik je zapravo automatski proces (bot)', @@ -1326,7 +1328,7 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič 'right-browsearchive' => 'Pretraživanje obrisanih stranica', 'right-undelete' => 'Vraćanje obrisane stranice', 'right-suppressrevision' => 'pregledanje i vraćanje verzija sakrivenih za administratore', -'right-suppressionlog' => 'pregled privatnih logova', +'right-suppressionlog' => 'Pregled lične istorije', 'right-block' => 'zabrana menjenja strana drugim saradnicima', 'right-blockemail' => 'zabrana slanja imejla saradnicima', 'right-hideuser' => 'zabrana korisničkog imena skrivanjem od javnosti', @@ -1348,7 +1350,7 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič 'right-patrolmarks' => 'viđenje oznaka za patroliranje unutar skorašnjih izmena', 'right-unwatchedpages' => 'viđenje spiska nenadgledanih strana', 'right-trackback' => 'pošalji izveštaj', -'right-mergehistory' => 'Spajanje istorijata stranica', +'right-mergehistory' => 'spajanje istorija stranica', 'right-userrights' => 'Uređivanje svih korisničkih prava', 'right-userrights-interwiki' => 'izmena prava korisnika na drugim vikijima', 'right-siteadmin' => 'zaključavanje i otključavanje baze podataka', @@ -1357,7 +1359,7 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič 'right-sendemail' => 'Pošalji e-poštu ostalim korisnicima', # User rights log -'rightslog' => 'istorija korisničkih prava', +'rightslog' => 'Istorija korisničkih prava', 'rightslogtext' => 'Ovo je istorija izmena korisničkih prava.', 'rightslogentry' => 'je promenio prava za $1 sa $2 na $3', 'rightsnone' => '(nema)', @@ -1373,10 +1375,10 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič 'action-move-subpages' => 'premesti ovu stranu i njene podstrane', 'action-move-rootuserpages' => 'premesti bazne korisničke strane', 'action-movefile' => 'premesti ovaj fajl', -'action-upload' => 'pošalji ovaj fajl', +'action-upload' => 'pošalji ovu datoteku', 'action-reupload' => 'poništi ovaj postojeći fajl', 'action-reupload-shared' => 'piši preko verzije ovog fajla na deljenom skladištu', -'action-upload_by_url' => 'pošalji ovaj fajl sa URL adrese', +'action-upload_by_url' => 'pošalji ovu datoteku preko URL adrese', 'action-writeapi' => 'koristi API za pisanje', 'action-delete' => 'obriši ovu stranicu', 'action-deleterevision' => 'obriši ovu reviziju', @@ -1393,7 +1395,7 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič 'action-autopatrol' => 'automatsko patroliranje sopstvenih izmena', 'action-unwatchedpages' => 'pregled spiska nenadgledanih stranica', 'action-trackback' => 'pošalji izveštaj', -'action-mergehistory' => 'spoji istorijat ove stranice', +'action-mergehistory' => 'spoji istoriju ove stranice', 'action-userrights' => 'izmeni sva korisnička prava', 'action-userrights-interwiki' => 'izmeni prava korisnika sa drugih Vikija', 'action-siteadmin' => 'zaključavanje ili otključavanje baze podataka', @@ -1445,26 +1447,26 @@ Stranice sa [[Special:Watchlist|vašeg spiska nadgledanja]] su '''podebljane'''. # Upload 'upload' => 'Pošalji datoteku', -'uploadbtn' => 'Pošalji fajl', -'reuploaddesc' => 'Vrati se na upitnik za slanje.', +'uploadbtn' => 'Pošalji datoteku', +'reuploaddesc' => 'Vrati me na obrazac za slanje', 'upload-tryagain' => 'Pošalji izmenjeni opis fajla', 'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni', -'uploadnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste slali fajlove.', +'uploadnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste slali datoteke.', 'upload_directory_missing' => 'Direktorijum za prihvat fajlova ($1) nedostaje, a veb server ga ne može napraviti.', 'upload_directory_read_only' => 'Na direktorijum za slanje ($1) server ne može da piše.', 'uploaderror' => 'Greška pri slanju', -'uploadtext' => "Koristite formular dole da biste poslali fajlove. -Da biste videli ili tražili prethodno poslate fajlove idite na [[Special:FileList|spisak poslatih fajlova]], ponovna slanja su zapisani u [[Special:Log/upload|istoriji slanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|istoriji brisanja]]. +'uploadtext' => "Koristite obrazac ispod da biste poslali datoteke. +Postojeće datoteke možete pronaći u [[Special:FileList|spisku poslatih datoteka]], ponovna slanja su zapisana u [[Special:Log/upload|istoriji slanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|istoriji brisanja]]. -Sliku dodajete u pogodne članke koristeći sintaksu: -* '''[[{{ns:file}}:Slika.jpg]]''' da biste koristili punu verziju fajla -* '''[[{{ns:file}}:Slika.png|200p|mini|levo|opis]]''' da viste koristili 200 piksela široku uokvirenu sliku sa leve strane i sa \"opis\" kao opisom slike. -* '''[[{{ns:media}}:Fajl.ogg]]''' da direktno povežete ka fajlu bez prikazivanja istog", +Datoteku dodajete na željenu stranicu koristeći sledeće obrasce: +* '''[[{{ns:file}}:Slika.jpg]]''' za korišćenje celog izdanja datoteke +* '''[[{{ns:file}}:Slika.png|200p|mini|levo|opis]]''' za korišćenje široke uokvirene slike na levoj strani, veličine 200 piksela, zajedno s opisom +* '''[[{{ns:media}}:Fajl.ogg]]''' za direktno povezivanje do datoteke bez prikazivanja", 'upload-permitted' => 'Dozvoljeni tipovi fajlova su: $1.', 'upload-preferred' => 'Poželjni tipovi fajlova su: $1.', 'upload-prohibited' => 'Zabranjeni tipovi fajlova su: $1.', 'uploadlog' => 'istorija slanja', -'uploadlogpage' => 'istorija slanja', +'uploadlogpage' => 'Istorija slanja', 'uploadlogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih slanja.', 'filename' => 'Naziv datoteke', 'filedesc' => 'Opis', @@ -1479,7 +1481,7 @@ Sliku dodajete u pogodne članke koristeći sintaksu: 'illegalfilename' => 'Fajl "$1" sadrži karaktere koji nisu dozvoljeni u nazivima stranica. Molimo Vas promenite ime fajla i ponovo ga pošaljite.', 'badfilename' => 'Ime slike je promenjeno u "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'Ekstenzija fajla ne odgovara MIME tipu.', -'filetype-badmime' => 'Nije dozvoljeno slati fajlove MIME tipa "$1".', +'filetype-badmime' => 'Nije dozvoljeno slati datoteke MIME tipa „$1“.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Ovaj fajl ne može biti poslat zato što bi Internet Eksplorer mogao da ga detektuje "$1", što je onemogućen i potencijalno opasan tip fajla.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' nije poželjan tip fajla. Poželjni {{PLURAL:\$3|tip fajla je|tipovi fajlova su}} \$2.", @@ -1497,10 +1499,10 @@ Molimo proverite '''[[:$1]]''' ako niste sigurni da li želite da ga pr Opis koga unosite se dakle neće pojaviti na strani opisa. Da biste učinili da se Vaš opis ipak pojavi, trebalo bi da ga izmenite ručno. [[$1|pregled]]", -'fileexists-extension' => "Fajl sa sličnim imenom već postoji: [[$2|thumb]] -* Ime fajla koji šaljete: '''[[:$1]]''' -* Ime postojećeg fajla: '''[[:$2]]''' -Molimo izaberite drugo ime.", +'fileexists-extension' => "Datoteka sa sličnim imenom već postoji: [[$2|thumb]] +* Naziv datoteke koju šaljete: '''[[:$1]]''' +* Naziv postojeće datoteke: '''[[:$2]]''' +Izaberite drugo ime.", 'fileexists-thumbnail-yes' => "Ovaj fajl je najverovatnije umanjena verzija slike. [[$1|thumb]] Molimo vas proverite fajl '''[[:$1]]'''. Ukoliko je dati fajl ista slika ili originalna slika, nije potrebno da šaljete dodatno umanjenu verziju iste.", @@ -1512,15 +1514,15 @@ Ako ipak želite da pošaljete Vaš fajl, molimo Vas da se vratite nazad i upotr 'fileexists-shared-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi. Molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ovaj fajl je duplikat {{PLURAL:$1|sledećeg fajla|sledeđih fajlova}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Fajl identičan ovom ([[$1]]) je već bio obrisan. +'file-deleted-duplicate' => 'Fajl identičan ovom ([[:$1]]) je već bio obrisan. Trebalo bi da proverite istoriju brisanja fajla pre ponovnog slanja.', 'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju', 'uploadwarning-text' => 'Molimo Vas da izmenite opis fajla ispod i pokušate ponovo.', 'savefile' => 'Snimi fajl', 'uploadedimage' => '{{GENDER:|je poslao|je poslala|je poslao}} „[[$1]]“', 'overwroteimage' => 'poslata nova verzija "[[$1]]"', -'uploaddisabled' => 'Slanje fajlova je isključeno.', -'uploaddisabledtext' => 'Slanja fajlova su onemogućena.', +'uploaddisabled' => 'Slanje je onemogućeno.', +'uploaddisabledtext' => 'Slanje je onemogućeno.', 'php-uploaddisabledtext' => 'Slanje fajlova je onemogućeno u samom PHP-u. Molimo, proverite podešavanja file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Ovaj fajl sadrži HTML ili kod skripte koje internet brauzer može pogrešno da interpretira.', @@ -1590,7 +1592,7 @@ Razlog brisanja ovog fajla ranije je:", # File description page 'file-anchor-link' => 'Slika', -'filehist' => 'Istorija fajla', +'filehist' => 'Istorija datoteke', 'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vreme da vidite verziju fajla iz tog vremena.', 'filehist-deleteall' => 'obriši sve', 'filehist-deleteone' => 'obriši', @@ -1798,7 +1800,7 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.', 'all-logs-page' => 'Sve javne istorije', 'alllogstext' => 'Kombinovani prikaz svih dostupnih istorija za {{SITENAME}}. Možete suziti pregled odabirom tipa istorije, korisničkog imena ili tražene stranice.', -'logempty' => 'Protokol je prazan.', +'logempty' => 'Istorija je prazna.', 'log-title-wildcard' => 'Traži naslove koji počinju sa ovim tekstom', # Special:AllPages @@ -1856,8 +1858,8 @@ Podržani protokoli: $1', 'activeusers-noresult' => 'Korisnik nije pronađen.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'istorija kreiranja korisnika', -'newuserlogpagetext' => 'Ovo je istorijat stvaranja korisnika.', +'newuserlogpage' => 'Istorija otvaranja naloga', +'newuserlogpagetext' => 'Ovo je istorija stvaranja korisnika.', 'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslata imejlom', 'newuserlog-create-entry' => 'Novi korisnik', 'newuserlog-create2-entry' => 'napravio novi nalog za $1', @@ -2005,9 +2007,9 @@ posledice, i da ovo radite u skladu sa Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.', 'deletedarticle' => 'je obrisao „[[$1]]“', 'suppressedarticle' => 'saktiveno: "[[$1]]"', -'dellogpage' => 'istorijat brisanja', +'dellogpage' => 'Istorija brisanja', 'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.', -'deletionlog' => 'istorijat brisanja', +'deletionlog' => 'istorija brisanja', 'reverted' => 'Vraćeno na raniju reviziju', 'deletecomment' => 'Razlog:', 'deleteotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', @@ -2042,10 +2044,10 @@ ova akcija je prekinuta kao predostrožnost protiv preotimanja seansi. Molimo kliknite "back" i ponovo učitajte stranu odakle ste došli, a onda pokušajte ponovo.', # Protect -'protectlogpage' => 'istorija zaključavanja', +'protectlogpage' => 'Istorija zaključavanja', 'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaključavanja i otključavanja stranica.', 'protectedarticle' => '{{GENDER:|je zaštitio|je zaštitila|je zaštitio}} „[[$1]]“', -'modifiedarticleprotection' => 'je promenio nivo zaštite za „[[$1]]“', +'modifiedarticleprotection' => '{{GENDER:|je promenio|je promenila|promeni}} nivo zaštite za „[[$1]]“', 'unprotectedarticle' => '{{GENDER:|je skinuo|je skinula|je skinuo}} zaštitu sa „[[$1]]“', 'movedarticleprotection' => 'premestio podešavanja zaštite sa "[[$2]]" na "[[$1]]"', 'protect-title' => 'stavljanje zaštite "$1"', @@ -2094,7 +2096,7 @@ Ovo su trenutna podešavanja za stranicu '''$1''':", 'restriction-edit' => 'Uređivanje', 'restriction-move' => 'Premeštanje', 'restriction-create' => 'Napravi', -'restriction-upload' => 'Otpremi', +'restriction-upload' => 'Pošalji', # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'puna zaštita', @@ -2135,7 +2137,7 @@ U ovakvim slučajevima morate skinuti oznaku sa ili ponovo prikazati najnoviju o 'undeletedpage' => "'''Strana $1 je vraćena''' Pogledajte [[{{ns:special}}:Log/delete|istoriju brisanja]] za spisak skorašnjih brisanja i vraćanja.", -'undelete-header' => 'Vidi [[Special:Log/delete|istorijat brisanja]] za nedavno obrisane stranice.', +'undelete-header' => 'Vidi [[Special:Log/delete|istoriju brisanja]] za nedavno obrisane stranice.', 'undelete-search-box' => 'Pretraži obrisane stranice', 'undelete-search-prefix' => 'Prikaži stranice koje počinju sa:', 'undelete-search-submit' => 'Pretraga', @@ -2170,8 +2172,9 @@ $1', 'sp-contributions-newbies' => 'Prikaži samo priloge novih naloga', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za novajlije', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi korisnika sa novim nalozima', -'sp-contributions-blocklog' => 'istorijat blokiranja', +'sp-contributions-blocklog' => 'istorija blokiranja', 'sp-contributions-deleted' => 'obrisane izmene korisnika', +'sp-contributions-uploads' => 'slanja', 'sp-contributions-logs' => 'istorije', 'sp-contributions-talk' => 'razgovor', 'sp-contributions-userrights' => 'podešavanje korisničkih prava', @@ -2241,7 +2244,7 @@ stranice su vandalizovane).', 'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
Vidite [[{{ns:special}}:Ipblocklist|spisak blokiranja]] da biste pregledali blokiranja.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Menjajte razloge bloka', -'ipb-unblock-addr' => 'Odblokiraj $1', +'ipb-unblock-addr' => 'Deblokiraj $1', 'ipb-unblock' => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu', 'ipb-blocklist' => 'Pogledajte postojeće blokove', 'ipb-blocklist-contribs' => 'Doprinosi za $1', @@ -2264,9 +2267,9 @@ ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.', 'infiniteblock' => 'beskonačan', 'expiringblock' => 'Ističe na $1 u $2', 'anononlyblock' => 'samo anonimni', -'noautoblockblock' => 'Autoblokiranje je onemogućeno', -'createaccountblock' => 'blokirano pravljenje naloga', -'emailblock' => 'e-pošta blokiranom', +'noautoblockblock' => 'isključeno automatsko blokiranje', +'createaccountblock' => 'zabranjeno pravljenje naloga', +'emailblock' => 'zabranjena e-pošta', 'blocklist-nousertalk' => 'ne može da izmeni sopstvenu stranu za razgovor', 'ipblocklist-empty' => 'Spisak blokova je prazan.', 'ipblocklist-no-results' => 'Unesena IP adresa ili korisničko ime nije blokirano.', @@ -2275,14 +2278,15 @@ ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.', 'change-blocklink' => 'promeni blok', 'contribslink' => 'prilozi', 'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu skoro koristio "[[User:$1|$1]]". Razlog za blokiranje korisnika $1 je: "\'\'\'$2\'\'\'".', -'blocklogpage' => 'Istorijat blokiranja', +'blocklogpage' => 'Istorija blokiranja', 'blocklog-showlog' => 'Ovaj korisnik je već bio blokiran. Dnevnik blokiranja je ponuđen ispod kao referenca:', 'blocklogentry' => 'je blokirao „[[$1]]” sa vremenom isticanja blokade od $2 $3', 'reblock-logentry' => 'promenjena podešavanja bloka za [[$1]] sa vremenom isteka $2 ($3)', -'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja i odblokiranja korisnika. Automatski -blokirane IP adrese nisu navedene. Pogledajte [[{{ns:special}}:Ipblocklist|spisak blokiranih IP adresa]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.', -'unblocklogentry' => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala|je deblokirao}} „$1“', +'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja korisnika. +Automatski zabranjene IP adrese nisu ispisane ovde. +Pogledajte [[Special:IPBlockList|zabranjene IP adrese]] za spisak trenutnih blokova.', +'unblocklogentry' => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala|deblokira}} „$1“', 'block-log-flags-anononly' => 'samo anonimni korisnici', 'block-log-flags-nocreate' => 'zabranjeno pravljenje naloga', 'block-log-flags-noautoblock' => 'isključeno automatsko blokiranje', @@ -2396,7 +2400,7 @@ stranica za razgovor nije mogla biti premeštena jer takva već postoji na novom '1movedto2' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]] putem preusmerenja', 'move-redirect-suppressed' => 'preusmerenje nije napravljeno', -'movelogpage' => 'istorija premeštanja', +'movelogpage' => 'Istorija premeštanja', 'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak premeštanja članaka.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstrana|Podstrana}}', 'movesubpagetext' => 'Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstranicu prikazanu|podstranica prikazanih}} ispod.', @@ -2509,13 +2513,13 @@ Svi transviki uvozi su zabeleženi u [[Posebno:Log/import|istoriji uvoza]].', 'import-noarticle' => 'Nema stranica za uvoz!', 'import-nonewrevisions' => 'Sve verzije su prethodno unesene.', 'xml-error-string' => '$1 na liniji $2, kolona $3 (bajt $4): $5', -'import-upload' => 'slanje XML podataka', +'import-upload' => 'Slanje XML podataka', 'import-token-mismatch' => 'Gubitak podataka o sesiji. Molimo Vas da opet pokušate.', 'import-invalid-interwiki' => 'Uvoz sa naznačenog Vikija ne može biti obavljen.', # Import log -'importlogpage' => 'istorija uvoza', +'importlogpage' => 'Istorija uvoza', 'importlogpagetext' => 'Administrativni uvozi stranica sa istorijama izmena sa drugih vikija.', 'import-logentry-upload' => 'uvezao [[$1]] putem slanja fajla', 'import-logentry-upload-detail' => '$1 revizija/e', @@ -3164,9 +3168,7 @@ Unesite naziv fajla bez prefiksa "{{ns:file}}:".', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Pretražite duplikate fajlova', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Pretraga za duplikatima fajlova na bazi njihovih heš vrednosti. - -Unesite ime fajla bez prefiksa "{{ns:file}}:".', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Pretraga za duplikatima fajlova na bazi njihovih heš vrednosti.', 'fileduplicatesearch-legend' => 'Pretražite duplikate', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Naziv datoteke:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Pretraga', @@ -3183,7 +3185,7 @@ Unesite ime fajla bez prefiksa "{{ns:file}}:".', 'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice', 'specialpages-group-login' => 'Prijavi se / registruj se', 'specialpages-group-changes' => 'Skorašnje izmene i istorije', -'specialpages-group-media' => 'Multimedijalni izveštaji i zapisi slanja', +'specialpages-group-media' => 'Multimedijalni izveštaji i slanja', 'specialpages-group-users' => 'Korisnici i korisnička prava', 'specialpages-group-highuse' => 'Najviše korišćene stranice', 'specialpages-group-pages' => 'Spisak stranica', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index ec8d6b62f1..3bf8af2db6 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -1393,7 +1393,7 @@ Pröif, of du ju Bielde in fulle Aplöösenge foarlääsen hääst un leed ju un 'fileexists-shared-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi in dät zentroale Medienarchiv. Wan du ju Doatäi daach hoochleede moatest, gung dan tourääch un leed dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Disse Doatäi is n Duplikoat fon foulgjende {{PLURAL:$1|Doatäi|$1 Doatäie}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Ne identiske Doatäi fon disse Doatäi ([[$1]]) wuud fröier läsked. Wröich dät Läsklogbouk, eer du ju hoochlatst.', +'file-deleted-duplicate' => 'Ne identiske Doatäi fon disse Doatäi ([[:$1]]) wuud fröier läsked. Wröich dät Läsklogbouk, eer du ju hoochlatst.', 'uploadwarning' => 'Woarschauenge', 'uploadwarning-text' => 'Annerje hierunner ju Doatäibeschrieuwenge un fersäik dät nochmoal.', 'savefile' => 'Doatäi spiekerje', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 0d54ff2cbe..5528378950 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -1721,7 +1721,7 @@ Om du fortfarande vill ladda upp din fil, var god gå tillbaka och välj ett nyt 'fileexists-shared-forbidden' => 'En fil med detta namn finns redan bland de delade filerna. Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Den här filen är en dubblett till följande {{PLURAL:$1|fil|filer}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'En identisk fil till den här filen ([[$1]]) har tidigare raderats. Du bör kontrollera den filens raderingshistorik innan du fortsätter att återuppladda den.', +'file-deleted-duplicate' => 'En identisk fil till den här filen ([[:$1]]) har tidigare raderats. Du bör kontrollera den filens raderingshistorik innan du fortsätter att återuppladda den.', 'uploadwarning' => 'Uppladdningsvarning', 'uploadwarning-text' => 'Var god och ändra filbeskrivningen nedanför och försök igen.', 'savefile' => 'Spara fil', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index ea9e3089ad..71b9e3beda 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -1462,7 +1462,7 @@ Kama unataka kupakia faili lako, tafadhali rudia kwa kutumia jina lingine. [[Fil Kama bado unataka kupakia faili lako, tafadhali rudi na utumie jina jipya. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Faili hili ni nakala ya {{PLURAL:$1|faili lifuatalo|mafaili yafuatayo}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Faili linalofanana na faili hili ([[$1]]) limeshafutwa hapo awali. +'file-deleted-duplicate' => 'Faili linalofanana na faili hili ([[:$1]]) limeshafutwa hapo awali. Tazama kumbukumbu za kufuta faili lile kabla hujaendelea kulipakia upya.', 'uploadwarning' => 'Ilani kuhusu kupakia', 'uploadwarning-text' => 'Tafadhali ubadilishe maelezo ya faili hapo chini, halafu jaribu tena.', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 1b0c6abef4..9d4fea1cd5 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -1127,7 +1127,7 @@ Jak chceš wćepać ta, bydźeš muśou zmjyńić mjano wćepywanygo terozki pli 'fileexists-shared-forbidden' => 'Plik uo takym mjańe juž je wćepany na wspůlne repozytorjům plikůw. Idź nazod i wćepej tyn plik pod inkšym mjanym. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Tyn plik je kopjům {{PLURAL:$1|plika|nastypujůncych plikůw:}}', -'file-deleted-duplicate' => 'Identyczny plik jak tyn plik ([[$1]]) zostoł wyćepany. Sprowdź historyja wyćepań tamtygo plika ńim wćepńesz go nazod.', +'file-deleted-duplicate' => 'Identyczny plik jak tyn plik ([[:$1]]) zostoł wyćepany. Sprowdź historyja wyćepań tamtygo plika ńim wćepńesz go nazod.', 'uploadwarning' => 'Uostřežyńe uo wćepywańu', 'savefile' => 'Naškryflej plik', 'uploadedimage' => 'wćepano "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 39e0e34eff..d8d0760a8c 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -1523,7 +1523,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు అందరి ఫైళ్ళ ఖజానాలో ఉంది. ఇప్పటికీ మీ ఫైలుని ఎగుమతి చేయాలనుకుంటే, వెనక్కివెళ్ళి మరో పేరు వాడండి. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ఈ ఫైలు క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలుకి|ఫైళ్ళకి}} నకలు:', -'file-deleted-duplicate' => 'గతంలో ఈ ఫైలు లాంటిదే ఒక ఫైలుని ([[$1]]) తొలగించివున్నారు. మీరు దీన్ని ఎగుమతి చేసేముందు ఆ ఫైలు యొక్క తొలగింపు చరిత్రని ఒక్కసారి చూడండి.', +'file-deleted-duplicate' => 'గతంలో ఈ ఫైలు లాంటిదే ఒక ఫైలుని ([[:$1]]) తొలగించివున్నారు. మీరు దీన్ని ఎగుమతి చేసేముందు ఆ ఫైలు యొక్క తొలగింపు చరిత్రని ఒక్కసారి చూడండి.', 'uploadwarning' => 'ఎక్కింపు హెచ్చరిక', 'uploadwarning-text' => 'ఫైలు వివరణని క్రింద మార్చి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.', 'savefile' => 'ఫైలు భధ్రపరచు', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index 4121a77d3c..1f8302e738 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -1573,7 +1573,7 @@ $1", ถ้าคุณยังคงต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับไปตั้งชื่อใหม่ [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้:', -'file-deleted-duplicate' => 'ไฟล์ที่ตรงกับชื่อนี้ ([[$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้า +'file-deleted-duplicate' => 'ไฟล์ที่ตรงกับชื่อนี้ ([[:$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้า คุณควรตรวจสอบว่าประวัติการลบของไฟล์ก่อนดำเนินการอัปโหลดใหม่', 'uploadwarning' => 'คำเตือนการอัปโหลด', 'uploadwarning-text' => 'กรุณาแก้ไขคำอธิบายไฟล์ด้านล่างนี้ แล้วลองใหม่อีกครั้ง', diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index 2a3a71a77d..d69989b104 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -1448,7 +1448,7 @@ Faýlyňyzy şonda-da ýüklemek isleýän bolsaňyz, onda yza gaýdyp täze bir 'fileexists-shared-forbidden' => 'Şu atly bir faýl umumy faýl ammarynda eýýäm bar. Faýlyňyzy şonda-da ýüklemek isleýän bolsaňyz, onda yza gaýdyp täze bir at ulanmagyňyzy haýyş edýäris. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Bu faýl aşakdaky {{PLURAL:$1|faýlyň|faýllaryň}} dublikatydyr:', -'file-deleted-duplicate' => 'Şu faýl bilen birmeňzeş bir faýl ([[$1]]) ozal öçürilipdir. Bu faýly gaýtadan ýüklemänkäňiz şol faýlyň öçürme geçmişini barlaň.', +'file-deleted-duplicate' => 'Şu faýl bilen birmeňzeş bir faýl ([[:$1]]) ozal öçürilipdir. Bu faýly gaýtadan ýüklemänkäňiz şol faýlyň öçürme geçmişini barlaň.', 'uploadwarning' => 'Ýükleme duýduryşy', 'uploadwarning-text' => 'Aşakdaky faýl düşündirişini üýtgediň we gaýtadan synanyşyň.', 'savefile' => 'Faýly ýazdyr', diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index 1d5f73eaa2..af2151769f 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -1556,7 +1556,7 @@ Kung nais mo pa ring ikarga pataas ang iyong talaksan, paki bumalik lamang at gu 'fileexists-shared-forbidden' => 'Mayroon nang ganitong talaksan sa binabahaging repositoryo; bumalik at ikarga ang talaksan na ito sa bagong pangalan. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ang talaksang ito ay isang kakambal ng sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan|mga talaksan}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Dating nabura ang isang talaksang katulad ng talaksang ito ([[$1]]). Dapat mong suriin ang kasaysayan ng pagbubura ng talaksang iyon bago magpatuloy sa muling pagkarga nito.', +'file-deleted-duplicate' => 'Dating nabura ang isang talaksang katulad ng talaksang ito ([[:$1]]). Dapat mong suriin ang kasaysayan ng pagbubura ng talaksang iyon bago magpatuloy sa muling pagkarga nito.', 'uploadwarning' => 'Babala sa pagkakarga', 'uploadwarning-text' => 'Pakibago ang nasa ibabang paglalarawan ng talaksan at subukan muli.', 'savefile' => 'Sagipin ang talaksan', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 0884ecf638..1554482ccb 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -1694,7 +1694,7 @@ Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri dönüp yeni bir isim k 'fileexists-shared-forbidden' => 'Bu isimde bir dosya ortak havuzda zaten mevcut. Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri gidip yeni bir isim kullanın. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Bu dosya aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosyanın|dosyaların}} kopyasıdır:', -'file-deleted-duplicate' => 'Bu dosyanın özdeşi olan başka bir dosya ([[$1]]) daha önceden silindi. Bu dosyayı yeniden yüklemeden önce diğer dosyanın silme kayıtlarını kontrol etmelisiniz.', +'file-deleted-duplicate' => 'Bu dosyanın özdeşi olan başka bir dosya ([[:$1]]) daha önceden silindi. Bu dosyayı yeniden yüklemeden önce diğer dosyanın silme kayıtlarını kontrol etmelisiniz.', 'uploadwarning' => 'Yükleme uyarısı', 'uploadwarning-text' => 'Lütfen aşağıdaki dosya açıklamasını değiştirin ve tekrar deneyin.', 'savefile' => 'Dosyayı kaydet', diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php index 15571b2961..cfaa16d3e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php @@ -1482,7 +1482,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.', 'fileexists-shared-forbidden' => 'ھەمبەھىر ھۆججەت ئامبىرىدا مۇشۇ ئاتتىكى ھۆججەت مەۋجۇد. ئەگەر يەنىلا بۇ ھۆججەتنى يۈكلىمەكچى بولسىڭىز، كەينىگە قايتىپ، يېڭى ھۆججەت ئاتىدا يوللاڭ.[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'بۇ ھۆججەت تۆۋەندىكى{{PLURAL:$1|بىر|بىر قانچە}} ھۆججەت بىلەن تەكرار:', -'file-deleted-duplicate' => 'ئوخشاش ئاتتىكى بىر ھۆججەت ([[$1]]) بايىلا ئۆچۈرۈلگەن. +'file-deleted-duplicate' => 'ئوخشاش ئاتتىكى بىر ھۆججەت ([[:$1]]) بايىلا ئۆچۈرۈلگەن. سىز قايتا يۈكلەشتىن ئىلگىرى شۇ ھۆججەتنىڭ ئۆچۈرۈش خاتىرىسىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.', 'uploadwarning' => 'يۈكلەش ئاگاھلاندۇرۇشى', 'uploadwarning-text' => 'تۆۋەندىكى ھۆججەت چۈشەندۈرۈشىنى ئۆزگەرتىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 9e0cd2db4c..b9ab6c4d32 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -1677,7 +1677,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл із такою назвою вже існує у спільному сховищі файлів. Якщо ви все ж хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і змініть назву файлу. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Цей файл є дублікатом {{PLURAL:$1|файлу|таких файлів}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Такий самий файл ([[$1]]) уже вилучався раніше. Будь ласка, ознайомтеся з історією вилучень файлу перед тим, як завантажити його знову.', +'file-deleted-duplicate' => 'Такий самий файл ([[:$1]]) уже вилучався раніше. Будь ласка, ознайомтеся з історією вилучень файлу перед тим, як завантажити його знову.', 'uploadwarning' => 'Попередження', 'uploadwarning-text' => 'Будь ласка, змініть наданий нижче опис файлу і спробуйте ще раз.', 'savefile' => 'Зберегти файл', @@ -3448,14 +3448,15 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори Уведіть назву файлу без префіксу {{ns:file}}:.', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'Пошук файлів-дублікатів', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Пошук дублікатів файлів на основі хеш-значень.', -'fileduplicatesearch-legend' => 'Пошук дублікатів', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Назва файлу:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Знайти', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пікселів
Розмір файлу: $3
MIME-тип: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» не має ідентичних.', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» має {{PLURAL:$2|1 ідентичний дублікат|$2 ідентичних дублікатів}}.', +'fileduplicatesearch' => 'Пошук файлів-дублікатів', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Пошук дублікатів файлів на основі хеш-значень.', +'fileduplicatesearch-legend' => 'Пошук дублікатів', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Назва файлу:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Знайти', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пікселів
Розмір файлу: $3
MIME-тип: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» не має ідентичних.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» має {{PLURAL:$2|1 ідентичний дублікат|$2 ідентичних дублікатів}}.', +'fileduplicatesearch-noresults' => 'Файл з назвою «$1» не знайдено.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Спеціальні сторінки', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 2face2834a..dbb97344db 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -1525,7 +1525,7 @@ Se te vol cargar istesso el to file, par piaser torna indrio e cànbia el nome d 'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con sto nome l'esiste de xà ne l'archivio de risorse multimediałi condivixe. Se te vol cargar el file istesso, par piaser torna indrio e canbia el nome che te vol darghe al file. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Sto file el xe un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente file|dei seguenti file}}:', -'file-deleted-duplicate' => "Un file preciso identico de sto file ([[$1]]) el xe stà zà scancelà in precedensa. Te dovaressi darghe n'ociada a la cronologia scancelà prima de cargarlo de novo.", +'file-deleted-duplicate' => "Un file preciso identico de sto file ([[:$1]]) el xe stà zà scancelà in precedensa. Te dovaressi darghe n'ociada a la cronologia scancelà prima de cargarlo de novo.", 'uploadwarning' => 'Avixo de caricamento', 'uploadwarning-text' => 'Par piaser, cànbia la descrission del file qua de soto e próa da novo.', 'savefile' => 'Salva file', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 1119a87428..aca93b6154 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -1681,7 +1681,7 @@ Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại v 'fileexists-shared-forbidden' => 'Một tập tin với tên này đã tồn tại ở kho tập tin dùng chung. Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và dùng một tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Tập tin này có vẻ là bản sao của {{PLURAL:$1|tập tin|các tập tin}} sau:', -'file-deleted-duplicate' => 'Một tập tin giống hệt như tập tin này ([[$1]]) đã từng bị xóa trước đây. Bạn nên xem lại lịch sử xóa tập tin trước khi tiếp tục tải nó lên lại.', +'file-deleted-duplicate' => 'Một tập tin giống hệt như tập tin này ([[:$1]]) đã từng bị xóa trước đây. Bạn nên xem lại lịch sử xóa tập tin trước khi tiếp tục tải nó lên lại.', 'uploadwarning' => 'Cảnh báo!', 'uploadwarning-text' => 'Xin hãy chỉnh sửa miêu tả tập tin ở dưới và thử lại.', 'savefile' => 'Lưu tập tin', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 92a461a697..2f27fd022e 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -1328,7 +1328,7 @@ If ragiv ya dabinöli binon magod ot gretota rigik, no zesüdos ad löpükön ma If nog vilol lopükön ragivi olik, geikolös e gebolös nemi votik. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon in ragivastok kobädik. If nog vilol löpükön ragivi olik, geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ragiv at leigon ko {{PLURAL:$1|ragiv|ragivs}} fovik:', -'file-deleted-duplicate' => 'Ragiv votik, kel leigon ko ragiv at ([[$1]]), pemoükon büo. Sötol kontrolön moükamajenotemi ragiva et büä odönulöpükol oni.', +'file-deleted-duplicate' => 'Ragiv votik, kel leigon ko ragiv at ([[:$1]]), pemoükon büo. Sötol kontrolön moükamajenotemi ragiva et büä odönulöpükol oni.', 'uploadwarning' => 'Löpükamanuned', 'savefile' => 'Dakipolöd ragivi', 'uploadedimage' => '"[[$1]]" pelöpüköl', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 470cb02c31..c8c59cc624 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1537,7 +1537,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => '共享檔案庫入面已經有一個同名嘅檔案。 如果你仍然想去上載佢嘅話，麻煩返轉去用第二個名嚟上載呢個檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => '呢個檔案係同下面嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}個檔案重覆:', -'file-deleted-duplicate' => '一個同名嘅檔案 ([[$1]]) 響之前刪除過。你應該響重新上載之前檢查一下嗰個檔案嘅刪除紀錄。', +'file-deleted-duplicate' => '一個同名嘅檔案 ([[:$1]]) 響之前刪除過。你應該響重新上載之前檢查一下嗰個檔案嘅刪除紀錄。', 'uploadwarning' => '上載警告', 'uploadwarning-text' => '請修改下面嘅檔案描述再重試。', 'savefile' => '儲存檔案', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 2e0ee71163..df16ef6f9c 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1598,7 +1598,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => '在共享文件库中已存在此名称的文件。 如果你仍然想去上传它的话，请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => '这个文件与以下{{PLURAL:$1|一|多}}个文件重复：', -'file-deleted-duplicate' => '一个相同名称的文件 （[[$1]]） 在先前删除过。您应该在重新上传之前检查一下该文件之删除纪录。', +'file-deleted-duplicate' => '一个相同名称的文件 （[[:$1]]） 在先前删除过。您应该在重新上传之前检查一下该文件之删除纪录。', 'uploadwarning' => '上传警告', 'uploadwarning-text' => '请修改以下的文件描述并重试。', 'savefile' => '保存文件', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 97af9e8a7a..fd95bfdbff 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1585,7 +1585,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案。 如果{{GENDER:|你|妳|你}}仍然想去上載它的話，請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => '這個檔案是跟以下的{{PLURAL:$1|一|多}}個檔案重覆:', -'file-deleted-duplicate' => '一個相同名稱的檔案 （[[$1]]） 在先前刪除過。您應該在重新上傳之前檢查一下該檔案之刪除紀錄。', +'file-deleted-duplicate' => '一個相同名稱的檔案 （[[:$1]]） 在先前刪除過。您應該在重新上傳之前檢查一下該檔案之刪除紀錄。', 'uploadwarning' => '上載警告', 'uploadwarning-text' => '請修改以下的檔案描述並重試。', 'savefile' => '保存檔案', -- 2.20.1